VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kanta

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

4 meaning

  • Russian: род, корень, поколение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 110

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Poika kummekši tätä, šentäh kun hiän enši kerran näki, mitein voit kantua nellä rovehta kerralla.
    (Hilluo keryämäššä)
  2. Kombinatti nykyjäh ruatau stabilisešti, kuitenki juridiselta kannalta še on konkurssituotannon vaihiešša.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  3. Uškokkua tahi elkyä, ka enšimmäini variantti on parempi aivojen kehitykšen kannalta.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  4. Mukava, jotta tämän kannalta monen kielen kuta kuinki ošuamini on parempi yhen kielen täyvellistä halliččomista.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  5. KOŠTAMUKŠEŠTA SOSIALI-TALOUVELLINI KEHITYŠALOVEH
    Venäjän lakien mukah monokaupunkiloilla on oikeuš šuaha ieštävän sosiali-talouvellisen kehityšalovehen statussi, mi antau mahollisuon šuaha šuurie investointija šekä etuja verotukšen kannalta.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  6. ei käskiit, kantah viarhat.
    (Kuolie talošša)
  7. I ka žellä par’kella šidoma hän’el’däh kannan i paren’i, parembi i l’ien’i.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  8. I kannat ka.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  9. Kombinatti nykyjäh ruatau stabilisešti, kuitenki juridiselta kannalta še on konkurssituotannon vaihiešša.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  10. A mie že ku otrodu, n’i t’iijjän meččie že, raz mie proijin kannoista, hot’ šantaa mečč on.
    (En valehtele puolda šanua)
  11. I ka täštä haavašta mos’t’inoilla i kannat, mos’t’inua kymmenee.
    (Hiil’dägi morimma iče)
  12. Kuštantamon johtajan Aleksei Makarovin mieleštä ”Periodika” on kanšalliselta kannalta ainutluatuni laitoš, missä ruatah jokapäiväistä työtä kielen parissa:
    – Meijän kuštantamo ei keškity yksistäh kanšalliskielisien lehtien painamiseh, šillä on luajemmat tehtävät, kumpaset liitytäh kielen šäilyttämiseh ta kehittämiseh, šivissykšeh šekä uuvven lukijapolven kašvattamiseh.
    (Painetun šanan energijavoima)
  13. Kulttuuri-istorijan kannalta Jušši Huovisen šuurin anti oli šuullisen perintehen taitamisešša.
    (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)
  14. Puapolla ei ollun mitänä liäketietehellistä koulutušta, ka pitkäaikaisen kokemukšen anšijošta hiän šuatto hoitua naista šynnytykšeššä liäketietehelliseltä kannalta šekä lisäsi prosessih taikaritualija.
    (Кarjalan taikainstituutti)
  15. Anna oli imen iččeheh karjalaisen kulttuurin ihantehet ta ne oltih naisen moralisena kiintopistehenä: "⊂…⊃ ei luaji mieli "laisan" nimie kantua.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  16. Tietyšti, pitäy kulkie aštumalla ta vielä i kantua šeläššä laukku vuatteijen ta toisien evähien kera.
    (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
  17. Mi löyty, šen ni kannan rikakši rokkah, šuurimmaisekši taikinah.
    (Muissattako Šimanua?)
  18. Heinät piti kantua vielä Taivalkannakšen poikki ta oli šouvettava Puappalin yli kotirantah...
    (Kirjolla heinie)
  19. Kaškiharavalla (erikoisen luja pirkävaršini harava) harattih kašešša pistyh jiänyijen puijen ta kantojen välijä.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  20. Lyydiläiset on noššettu venäläisien ta šuomelaisien tutkijien šuurta kiinnoššušta, kuitenki valitettavašti etnografiselta kannalta niitä ei ole vielä tarpehekši tutkittu.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages