VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Iivan

language: Livvi

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Иоанн
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 445

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 1 Niil päivil tuli Iivan ristii i saneli Judein salos.
    (Matfian hyvä sanondu. 3.)
  2. 4 A iče Iivan pidi sovan verbluudan jouhis i vyö oli nahkaine hänel.
    (Matfian hyvä sanondu. 3.)
  3. 7 I nägi Iivan äijii fariseijoi i saddukeijoi tulemas ristimähes hänen luo.
    (Matfian hyvä sanondu. 3.)
  4. 13 Silloi tuli Jisus Galilejas Jordanale Iivanan luo ristimähes hänes.
    (Matfian hyvä sanondu. 3.)
  5. 14 A Iivan kieldi heidy i sanoi: minule pidäy ristiekseh sinus i sinä¦go tulet minun¦luo?
    (Matfian hyvä sanondu. 3.)
  6. Sit Iivan laski hänen i ristih Jisus.
    (Matfian hyvä sanondu. 3.)
  7. 16 Nouzi sil kerdua vies i sit avavuttih hänen piäl taivahat, i Iivan nägi jumalan hengen ku kyyhköin tulemas hänen piäle.
    (Matfian hyvä sanondu. 3.)
  8. 12 I kuulišti Jisus, ku Iivan pandu oli kiini, lähti Galileah.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  9. 21 I lähtiettyy sie nägi toizii kaksi velleksii Juakon Zevedeovan i Iivanan vellen hänen venehes ižän kere Zevedean kohendamas merežilöi omii i pyrritti heidy.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  10. 14 Silloi tuldih hänen luo opastettavat Iivanan i sanottih: mindäh myö i farisejat pyhitämmö äijäl, a sinun opastettavat ei pyhitetä?
    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
  11. 2 A 12 apostoloin nimet ollah nämmä: enzimäine Simon, kudai sanoh Pedri, i Ondrei velli hänen: Juakoi Zevedean poigu i Iivan velli hänen.
    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
  12. 2 A kui Iivan kuuli tyrmäs aziet Hristan, työndi häi kaksi omis opastettavis.
    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
  13. 4 I vastah sanoi heile Jisus: mengiä anduatto Iivanale tiediä, midä kuuletto i näittö.
    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
  14. 7 Ku hyö lähtiettih, rubei Jisus rahvahale pagizemah Iivanah nähte: midä lähtittö kaččomah korves?
    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
  15. 11 Todeh sanon teile: Ei olluh suadulois naizien suurembua Iivanua Ristijiä, a pienembi carstvas taivahallizes suurembi händy on.
    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
  16. 12 Iivanan Ristijän aijas täh sai carstvu taivahalline väil suah i väil eččijät suahah händy.
    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
  17. 13 Jo kai prorokat i zakon ennen Iivanua sanottih.
    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
  18. 18 Tuli Iivan, ei syö, ei¦go juo; i sanotah: hänes on kehno.
    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
  19. 2 I sanoi omile orjile: neče on Iivan Ristii: häi kuondui kuolijois i sen¦täh kummat ollah hänes.
    (Matfian hyvä sanondu. 14.)
  20. 3 I otti Irodu Iivanan, sidoi hänen i pani tyrmäh oman vellen Filipan naizen Irodiadan täh.
    (Matfian hyvä sanondu. 14.)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages