VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

neuvošto

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: совет
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 47

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šentäh Mošin kuulu Tašavallan entisien keškityšleirien alaikäsien vankien neuvoštoh ta oli Petroskoin šota- ta työveteranien neuvošton hallitukšen jäšen.
    (Oneganiemen kaunehuolla lumottu)
    Šentäh Mošin kuulu Tašavallan entisien keškityšleirien alaikäsien vankien neuvoštoh ta oli Petroskoin šota- ta työveteranien neuvošton hallitukšen jäšen.
    (Oneganiemen kaunehuolla lumottu)
  2. Karjalan Rahvahan Liiton jäšenet ollah eksperttiloina eri komiisiloissa ta kuulutah eri neuvoštoih.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  3. oraškuuta, Petroskoissa järješšetäh Venäjän Federatijon šuomelais-ugr ilaisien kanšojen liiton neuvošton issunto, missä toisien kyšymykšien lisäkši käsitelläh tulijan Kerähmön järješšyškyšymykšie.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  4. Šen neuvošton jäšenet Raisa Kopaneva ta Nadežda Koval’čuk monta vuotta takaperin ruvettih keryämäh tietoja omašta kyläštä ta kylän šuvuista.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  5. Tämä ainehistojen keryämistyö jatkuu ta myö aina šuamma lisyä tietuo, Lüüdin vezaažed - kanšalaisjärještön neuvošton jäšen Nadežda Koval’čuk kerto.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  6. Jalkapallon 100-vuotispäivän pruasniekkah kuulujie tapahtumie käsiteltih Karjalan tašavallan urheiluministerijön yhteiskunnallisen neuvošton issunnošša.
    (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)
  7. Yhteiskunnallisen neuvošton issunnon aikana Aleksandr Georgijevič uuvveštah kiänty Karjalan tašavallan urheiluministerin puoleh ta pyritti löytyä varua katetun jalkapallokentän rakentamiseh vaikkapa Karjalan jalkapallon 100-vuotisjuhlan rajoissa.
    (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)
  8. Hiän kuulu šamoin VIII Karjalaisien kerähmön valtuutettujen neuvoštoh.
    (Tovarissan muissokši)
  9. Petroskoin pedagogini kolledži ei oltu šattumalta valittu Neuvošton issunnon kentäkši.
    (Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh)
  10. Karjalan, vepšän ta šuomen kielen opaštamista kannattajan neuvošton issuntoh keräyvyttih šen jäšenet eri ministerijöistä šekä kanšalaisjärještöistä.
    (Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh)
  11. Neuvošton issunnon lopušša šen ošanottajat tultih yhteh mieleh, jotta šemmosie etäkurššija pitäy ehottua käyttyä karjalan ta šuomen kielien opaštajilla šekä studenttiloilla.
    (Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh)
  12. Tašavalta šai alkuh Karjalan työkanšan kommunista, kumpani peruššettih kanšankomissarien neuvošton ašetukšella juuri 8.
    (Karjala on täyttän 97 vuotta)
  13. Ta mie lähetin kirjasen Mujejärven piirin neuvoštoh, mistä tuli vaštauš, jotta Ontajärvi haluou tulla meijän yštäväkši.
    (Ontajärven ta Öllölän välini ystävyš täytti 25 vuotta)
  14. Monissa kylissä paikalliset neuvoštot pahoin autetah karjalaisie vanhoja ihmisie.
    (Rahvahan Liitto toimiu)
  15. Myö olemma jo toisen kerran kirjuttan korkeimpah neuvoštoh kirjasen, kumpasešša kehotamma antua jälelläh karjalaisilla kylillä omat nimet (vaštaušta vuotamma), järješšämmä kaikenmoisie kurššija ta iltamie.
    (Rahvahan Liitto toimiu)
  16. Hiän on monen neuvošton, komitietan jäšen, ratkaisou ajankohtaisie karjalaisien proplemoja, ošallistuu šuurien šuomelaisugrilaisien tilaisukšien järještämiseh ta pitämiseh.
    (Tatjana Klejerova: “Koti šäilyttäy tärkeimpie muisselmie”)
  17. Kerran Juakko Vasiljevič, šilloni Karjalan korkeimman neuvošton deputatti, läksi alovehelliseh ammattiliittojen neuvoštoh ta hänen pyritykšellä Koštamukšen kulttuuritalon folklorikollektiivin ohjuajalla annettih työpaikka.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
    Kerran Juakko Vasiljevič, šilloni Karjalan korkeimman neuvošton deputatti, läksi alovehelliseh ammattiliittojen neuvoštoh ta hänen pyritykšellä Koštamukšen kulttuuritalon folklorikollektiivin ohjuajalla annettih työpaikka.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
  18. päiväštä alkuan olin Uhtuon pos’olkan neuvošton johtajana vaalien jälkeh.
    (Lapšienkojin istorijan šivuja šelaillen)
  19. Vuuvven 1918 pakkaiskuušša Kanšankomissarien neuvošto julkaisi dekretin Omantunnonvapaukšešta, uškonnon opaštamisen ta kirikköritualien viettämiseh lopettamisešta koulujen šeinissä.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 2)
  20. Šiih ošallistu Piiterin johtokunta, Oktabr’skaja-piätien johtajie, šota- ta työveteranien neuvoštojen šekä Kierretyn Leningradin eläjät -šeuran etuštajie.
    (Matašta tuli legenda)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages