Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Karjalaine kalattah vaiku pattii.

   Только ленивый карел не имеет рыбы.

   (Kandai takan tundou)
2. Sanotahhäi: “Ahvenen

   ahvenen

   ahven¹ существительное

   окунь

   аккузатив, ед. ч. (ahvenen)

   генитив, ед. ч. (ahvenen)

   kuduh

   kuduh

   kudu¹ существительное

   1) нерест

   kudu² существительное

   2) икра (лягушачья)

   иллатив, ед. ч. (kuduh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tedrin

   tedrin

   tedri¹ существительное

   тетерев-косач

   инструктив, мн. ч. (tedrin)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   kiimu² существительное

   2) гон, период половой активности (у зверей)

   иллатив, ед. ч. (kiimah)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   pattii

   pattii

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   номинатив, ед. ч. (pattii)

   аккузатив, ед. ч. (pattii)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kergie

   kergie

   kerritä¹ глагол

   успевать, успеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kergie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kergie)

   , karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   kalattah

   kalattah

   kala¹ существительное

   рыба

   абессив, ед. ч. (kalattah)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   pattii

   pattii

   pattii¹ прилагательное

   ленивый

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   номинатив, ед. ч. (pattii)

   аккузатив, ед. ч. (pattii)

   ”.

   Говорят же: "На нерест окуня и токование тетерева только ленивый не успевает, только ленивый карел не имеет рыбы".

   (Kandai takan tundou)
   Sanotahhäi: “Ahvenen

   ahvenen

   ahven¹ существительное

   окунь

   аккузатив, ед. ч. (ahvenen)

   генитив, ед. ч. (ahvenen)

   kuduh

   kuduh

   kudu¹ существительное

   1) нерест

   kudu² существительное

   2) икра (лягушачья)

   иллатив, ед. ч. (kuduh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tedrin

   tedrin

   tedri¹ существительное

   тетерев-косач

   инструктив, мн. ч. (tedrin)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   kiimu² существительное

   2) гон, период половой активности (у зверей)

   иллатив, ед. ч. (kiimah)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   pattii

   pattii

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   номинатив, ед. ч. (pattii)

   аккузатив, ед. ч. (pattii)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kergie

   kergie

   kerritä¹ глагол

   успевать, успеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kergie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kergie)

   , karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   kalattah

   kalattah

   kala¹ существительное

   рыба

   абессив, ед. ч. (kalattah)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   pattii

   pattii

   pattii¹ прилагательное

   ленивый

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   номинатив, ед. ч. (pattii)

   аккузатив, ед. ч. (pattii)

   ”.

   (Kandai takan tundou)
3. Erilastu

   erilastu

   erilaine² прилагательное

   2) различный

   партитив, ед. ч.

   sanondua

   sanondua

   sanondu¹ существительное

   1) выражение, изречение

   партитив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kalastajih

   kalastajih

   kalastai¹ существительное

   рыбак

   иллатив, мн. ч.

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   pattii

   pattii

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   аккузатив, ед. ч. (pattii)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   kergie

   kergie

   kerritä¹ глагол

   успевать, успеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ahvenen

   ahvenen

   ahven¹ существительное

   окунь

   аккузатив, ед. ч. (ahvenen)

   генитив, ед. ч. (ahvenen)

   kuduh

   kuduh

   kudu¹ существительное

   1) нерест

   иллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   tedrin

   tedrin

   tedri¹ существительное

   тетерев-косач

   инструктив, мн. ч. (tedrin)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   иллатив, ед. ч.

   .

   Особые выражения есть о рыбаках, что только ленивый не успевает на окуневый нерест и тетеревиный ток.

   (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
4. Ruadajan

   ruadajan

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   аккузатив, ед. ч. (ruadajan)

   генитив, ед. ч. (ruadajan)

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädeh)

   patto, ruadomattomah – kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   , pattien

   pattien

   pattii¹ прилагательное

   ленивый

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   аккузатив, ед. ч. (pattien)

   генитив, ед. ч. (pattien)

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädeh)

   – verehine

   verehine

   verehine¹ прилагательное

   кровавый, в крови

   номинатив, ед. ч. (verehine)

   аккузатив, ед. ч. (verehine)

   rokko

   rokko

   rokko¹ существительное

   волдырь, водяной пузырь (на теле)

   номинатив, ед. ч. (rokko)

   аккузатив, ед. ч. (rokko)

   .

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 2)
5. Pattiel

   pattiel

   pattii¹ прилагательное

   ленивый

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   адессив, ед. ч. (pattiel)

   аблатив, ед. ч. (pattiel)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   Äijypäivy.

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 2)
6. (Pattii

   pattii

   pattii¹ прилагательное

   ленивый

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   номинатив, ед. ч. (pattii)

   аккузатив, ед. ч. (pattii)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   rubie

   rubie

   rubi¹ существительное

   1) болячка, струп

   rubi² существительное

   2) оспа

   rubi³ существительное

   3) парша

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   партитив, ед. ч. (rubie)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rubie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubie)

   ruadamah

   ruadamah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   III инфинитив, иллатив (ruadamah)

   , hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mitahto

   mitahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   kallis

   kallis

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   kallis² прилагательное

   2) милый, дорогой

   номинатив, ед. ч. (kallis)

   аккузатив, ед. ч. (kallis)

   pruazniekku

   pruazniekku

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   номинатив, ед. ч. (pruazniekku)

   аккузатив, ед. ч. (pruazniekku)

   ).

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 2)
7. Pattijah, patiškoh

   patiškoh

   patiško¹ существительное

   лентяй, лодырь

   patiško¹ прилагательное

   ленивый

   иллатив, ед. ч. (patiškoh)

   , laškah

   laškah

   lašku¹ существительное

   лентяй

   lašku¹ прилагательное

   ленивый

   laškah¹ наречие

   лениво

   иллатив, ед. ч. (laškah)

   ristikanzah

   ristikanzah

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   иллатив, ед. ч. (ristikanzah)

   nähte

   nähte

   nähte¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   : Pattii

   pattii

   pattii¹ прилагательное

   ленивый

   номинатив, ед. ч. (pattii)

   аккузатив, ед. ч. (pattii)

   halešku, Pattii

   pattii

   pattii¹ прилагательное

   ленивый

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   номинатив, ед. ч. (pattii)

   аккузатив, ед. ч. (pattii)

   Voron

   voron

   voron¹ существительное

   ворон

   номинатив, ед. ч. (voron)

   аккузатив, ед. ч. (voron)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kehtua

   kehtua

   kehtata¹ глагол

   иметь охоту, хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kehtua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kehtua)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, мн. ч. (omii)

   hattuliloi kannella

   kannella

   kannella¹ глагол

   носить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kannella)

   I инфинитив (kannella)

   .

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 2)
8. (Pattiel

   pattiel

   pattii¹ прилагательное

   ленивый

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   адессив, ед. ч. (pattiel)

   аблатив, ед. ч. (pattiel)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   rodei

   rodei

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rodei)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rodei)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   syvvä

   syvvä

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

   I инфинитив (syvvä)

   ).

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 3)
9. Tedren

   tedren

   tedri¹ существительное

   тетерев-косач

   аккузатив, ед. ч. (tedren)

   генитив, ед. ч. (tedren)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   kiimu² существительное

   2) гон, период половой активности (у зверей)

   иллатив, ед. ч. (kiimah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ahvenen

   ahvenen

   ahven¹ существительное

   окунь

   аккузатив, ед. ч. (ahvenen)

   генитив, ед. ч. (ahvenen)

   kuduh

   kuduh

   kudu¹ существительное

   1) нерест

   kudu² существительное

   2) икра (лягушачья)

   иллатив, ед. ч. (kuduh)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   pattii

   pattii

   pattii¹ прилагательное

   ленивый

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   номинатив, ед. ч. (pattii)

   аккузатив, ед. ч. (pattii)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kergie

   kergie

   kerritä¹ глагол

   успевать, успеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kergie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kergie)

   …

   (Rahvahan viizahuttu)
10. Tata

    tata

    tata¹ существительное

    папа

    номинатив, ед. ч. (tata)

    аккузатив, ед. ч. (tata)

    burbetti

    burbetti

    burbettua² глагол

    2) брюзжать, ворчать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (burbetti)

    , moitti

    moitti

    moittie³ глагол

    3) ругать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (moitti)

    šn’augunuotal kalastajii

    kalastajii

    kalastai¹ существительное

    рыбак

    партитив, мн. ч. (kalastajii)

    : "Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    aijan

    aijan

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    sudre

    sudre

    sudre¹ наречие

    напрасно, зря, впустую

    menettämisty

    menettämisty

    menettämine¹ существительное

    1) потеря, утрата

    menettämine² существительное

    2) убыток

    menettämine³ существительное

    3) трата, расход

    партитив, ед. ч. (menettämisty)

    , hukkuzien

    hukkuzien

    hukkuine¹ прилагательное

    глупый, несмышлёный

    генитив, мн. ч. (hukkuzien)

    lapsien

    lapsien

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    генитив, мн. ч. (lapsien)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pattieloin

    pattieloin

    pattii¹ прилагательное

    ленивый

    pattii¹ существительное

    лентяй, лодырь

    генитив, мн. ч. (pattieloin)

    инструктив, мн. ч. (pattieloin)

    hommu

    hommu

    hommu¹ существительное

    хлопоты, беспокойство; дело, занятие

    номинатив, ед. ч. (hommu)

    аккузатив, ед. ч. (hommu)

    ."

    (Šn’augunuottu opasti elämäh)
11. Vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    pattii

    pattii

    pattii¹ прилагательное

    ленивый

    pattii¹ существительное

    лентяй, лодырь

    номинатив, ед. ч. (pattii)

    аккузатив, ед. ч. (pattii)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kergie

    kergie

    kerritä¹ глагол

    успевать, успеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kergie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kergie)

    tedrin

    tedrin

    tedri¹ существительное

    тетерев-косач

    инструктив, мн. ч. (tedrin)

    kiimah

    kiimah

    kiimu¹ существительное

    1) ток, токование (у птиц)

    kiimu² существительное

    2) гон, период половой активности (у зверей)

    иллатив, ед. ч. (kiimah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ahvenen

    ahvenen

    ahven¹ существительное

    окунь

    аккузатив, ед. ч. (ahvenen)

    генитив, ед. ч. (ahvenen)

    kuduh

    kuduh

    kudu¹ существительное

    1) нерест

    kudu² существительное

    2) икра (лягушачья)

    иллатив, ед. ч. (kuduh)

    : tedri

    tedri

    tedri¹ существительное

    тетерев-косач

    номинатив, ед. ч. (tedri)

    аккузатив, ед. ч. (tedri)

    hätken

    hätken

    hätken¹ наречие

    долго

    hätki¹ существительное

    долгое, продолжительное время

    аккузатив, ед. ч. (hätken)

    генитив, ед. ч. (hätken)

    kukerdau, ahven

    ahven

    ahven¹ существительное

    окунь

    номинатив, ед. ч. (ahven)

    аккузатив, ед. ч. (ahven)

    hätken

    hätken

    hätken¹ наречие

    долго

    hätki¹ существительное

    долгое, продолжительное время

    аккузатив, ед. ч. (hätken)

    генитив, ед. ч. (hätken)

    kudou

    kudou

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudou)

    .

    (Šn’augunuottu opasti elämäh)
12. briha

    briha

    briha¹ существительное

    юноша, парень

    номинатив, ед. ч. (briha)

    аккузатив, ед. ч. (briha)

    : Nellänpiän dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    piättenčän
    Tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    kieldi

    kieldi

    kieldiä¹ глагол

    1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

    kieldiä² глагол

    2) унимать, унять

    kieldiä³ глагол

    3) успокаивать (о человеке)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieldi)

    lähtemäs

    lähtemäs

    lähtemy¹ существительное

    нетель

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    инессив, ед. ч. (lähtemäs)

    элатив, ед. ч. (lähtemäs)

    III инфинитив, инессив (lähtemäs)

    :
    – Ruadoh

    ruadoh

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    иллатив, ед. ч. (ruadoh)

    tartuo

    tartuo

    tartuo¹ глагол

    1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

    tartuo² глагол

    2) схватывать, схватить

    tartuo³ глагол

    3) браться, взяться за что-л.

    tartuo⁴ глагол

    4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

    tartuo⁵ глагол

    5) липнуть, прилипать

    tartuo⁶ глагол

    6) хвататься, схватиться, ухватиться

    tartuo⁷ глагол

    7) вступать, вступить

    I инфинитив (tartuo)

    olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

    pattii

    pattii

    pattii¹ прилагательное

    ленивый

    pattii¹ существительное

    лентяй, лодырь

    номинатив, ед. ч. (pattii)

    аккузатив, ед. ч. (pattii)

    ,
    Brihastamah

    brihastamah

    brihastua¹ глагол

    1) жить холостяком

    brihastua² глагол

    2) дружить, встречаться с девушкой

    III инфинитив, иллатив (brihastamah)

    – moločču

    moločču

    moločču¹ существительное

    1) молодец, молодчина

    moločču² существительное

    2) мОлодец, удалец

    номинатив, ед. ч. (moločču)

    аккузатив, ед. ч. (moločču)

    .

    (Kaiken nedälin sinuu vuotin)