Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   ven’alazis

   venalazis

   ven’alaine¹ прилагательное

   русский

   инессив, мн. ч. (ven’alazis)

   элатив, мн. ч. (ven’alazis)

   kylis

   kylis

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, мн. ч. (kylis)

   элатив, мн. ч. (kylis)

   päčinsuu

   päčinsuu

   päčinsuu¹ существительное

   устье печи

   номинатив, ед. ч. (päčinsuu)

   аккузатив, ед. ч. (päčinsuu)

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   pertih

   pertih

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   perti² существительное

   2) комната

   perti³ существительное

   3) olo: жиище

   иллатив, ед. ч. (pertih)

   päi

   päi

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   päi¹ послелог

   1) в направлении к

   päi² послелог

   2) из; с

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

   .

   В русских селениях Карелии устье печи смотрит в комнату.

   (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
2. Kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   номинатив, ед. ч. (kodi)

   аккузатив, ед. ч. (kodi)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vilu

   vilu

   vilu¹ прилагательное

   1) холодный, прохладный

   номинатив, ед. ч. (vilu)

   аккузатив, ед. ч. (vilu)

   , päččilöin

   päččilöin

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   генитив, мн. ч. (päččilöin)

   инструктив, мн. ч. (päččilöin)

   lämmitändäh

   lämmitändäh

   lämmitändy² существительное

   2) отопление

   иллатив, ед. ч. (lämmitändäh)

   meni

   meni

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   halguo

   halguo

   halgo¹ существительное

   полено

   halguo¹ глагол

   1) колоть, раскалывать

   halguo² глагол

   2) разрубать, рассекать

   партитив, ед. ч. (halguo)

   I инфинитив (halguo)

   , sendäh Katti-buabo magai

   magai

   muata¹ глагол

   спать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magai)

   päčinsuus

   päčinsuus

   päčinsuu¹ существительное

   устье печи

   инессив, ед. ч. (päčinsuus)

   элатив, ед. ч. (päčinsuus)

   .

   Дом был большой и холодный, на отопление печей уходило много дров, поэтому бабушка Катя спала в устье печи.

   (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?)
3. Kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   soitti

   soitti

   soittua¹ глагол

   1) играть на музыкальном инструменте

   soittua² глагол

   2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soitti)

   , Annine ehti

   ehti

   ehtie¹ глагол

   успевать, успеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

   pyhkäldiä märräl

   märräl

   märgy¹ прилагательное

   1) мокрый

   адессив, ед. ч. (märräl)

   аблатив, ед. ч. (märräl)

   vihkozel

   vihkozel

   vihkoine¹ существительное

   мочалка

   адессив, ед. ч. (vihkozel)

   аблатив, ед. ч. (vihkozel)

   savvun jället

   jället

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ существительное

   0)

   номинатив, мн. ч. (jället)

   аккузатив, мн. ч. (jället)

   päčinsuus

   päčinsuus

   päčinsuu¹ существительное

   устье печи

   инессив, ед. ч. (päčinsuus)

   элатив, ед. ч. (päčinsuus)

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   .

   Пока женщина музицировала, Анечка успела мокрой тряпкой вытереть следы дыма вокруг устья печи.

   (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
4. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tuhkupizarehet päčinsuus

   päčinsuus

   päčinsuu¹ существительное

   устье печи

   инессив, ед. ч. (päčinsuus)

   элатив, ед. ч. (päčinsuus)

   .

   (Oniegantagaine kalakurniekku)
5. Tuattah

   tuattah

   tai¹ местоимение

   та, тот, то

   tuatto¹ существительное

   отец

   tuattah¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuattah)

   аккузатив, ед. ч. (tuattah)

   абессив, ед. ч. (tuattah)

   иллатив, ед. ч. (tuattah)

   loppi

   loppi

   loppie¹ глагол

   1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² глагол

   2) прекращать, прекратить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppi)

   ildazen

   ildazen

   ildaine¹ существительное

   ужин

   аккузатив, ед. ч. (ildazen)

   генитив, ед. ч. (ildazen)

   , čurkal

   čurkal

   čurku¹ существительное

   полено, чурка

   адессив, ед. ч. (čurkal)

   аблатив, ед. ч. (čurkal)

   istujes

   istujes

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   istuo² глагол

   2) залёживаться, залежаться

   II инфинитив, инессив (istujes)

   piästäy

   piästäy

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piästäy)

   tabakkusavuu päčinsuuh

   päčinsuuh

   päčinsuu¹ существительное

   устье печи

   иллатив, ед. ч. (päčinsuuh)

   .

   (Uni)
6. Valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   höyry

   höyry

   höyry¹ существительное

   1) пар, испарение

   höyry² существительное

   2) туман

   номинатив, ед. ч. (höyry)

   аккузатив, ед. ч. (höyry)

   ambuu

   ambuu

   ambuo¹ глагол

   стрелять; застрелить; выстрелить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ambuu)

   avvonazes

   avvonazes

   avvonaine¹ прилагательное

   1) открытый, распахнутый

   avvonaine² прилагательное

   2) открытый, публичный, гласный

   инессив, ед. ч. (avvonazes)

   элатив, ед. ч. (avvonazes)

   päčinsuuspäi

   päčinsuuspäi

   päčinsuu¹ существительное

   устье печи

   элатив, ед. ч. (päčinsuuspäi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lykkiy

   lykkiy

   lykkie¹ глагол

   бросать, кидать, швырять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkiy)

   mužikkoi

   mužikkoi

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   партитив, мн. ч. (mužikkoi)

   kahtu

   kahtu

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   партитив, ед. ч. (kahtu)

   laudastu alembakse

   alembakse

   alembakse¹ наречие

   ниже, пониже

   alembi¹ прилагательное

   нижний, более низкий

   транслатив, ед. ч. (alembakse)

   .

   (Vallattomus)
7. Vastu

   vastu

   vastu¹ существительное

   веник

   номинатив, ед. ч. (vastu)

   аккузатив, ед. ч. (vastu)

   viuhkau

   viuhkau

   viuhkua¹ глагол

   1) сновать

   viuhkua² глагол

   2) махать, взмахивать, размахивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viuhkau)

   puaksumbah

   puaksumbah

   puaksumbah¹ наречие

   почаще

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   puaksumbah

   puaksumbah

   puaksumbah¹ наречие

   почаще

   , mustah

   mustah

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   mustu² прилагательное

   2) тёмный

   mustu³ прилагательное

   3) грязный

   иллатив, ед. ч. (mustah)

   päčinsuuh

   päčinsuuh

   päčinsuu¹ существительное

   устье печи

   иллатив, ед. ч. (päčinsuuh)

   lendäy

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendäy)

   hiilavua

   hiilavua

   hiilavu¹ прилагательное

   горячий

   партитив, ед. ч. (hiilavua)

   vettä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vettä)

   kauhu

   kauhu

   kauhu¹ существительное

   ковш

   номинатив, ед. ч. (kauhu)

   аккузатив, ед. ч. (kauhu)

   kauhale

   kauhale

   kauhu¹ существительное

   ковш

   аллатив, ед. ч. (kauhale)

   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ послелог

   за, после, вслед

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ существительное

   0)

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   .

   (Vallattomus)
8. Päčis

   päčis

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   инессив, ед. ч. (päčis)

   элатив, ед. ч. (päčis)

   hallot

   hallot

   halgo¹ существительное

   полено

   halguo¹ глагол

   1) колоть, раскалывать

   hallot¹ существительное

   дрова

   halguo² глагол

   2) разрубать, рассекать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hallot)

   номинатив, мн. ч. (hallot)

   аккузатив, мн. ч. (hallot)

   pračketah

   pračketah

   pračkua¹ глагол

   трещать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pračketah)

   ,padaine

   padaine

   padaine¹ существительное

   горшок, чугунок

   номинатив, ед. ч. (padaine)

   аккузатив, ед. ч. (padaine)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   kiehuu

   kiehuu

   kiehuo¹ глагол

   1) кипеть, вскипеть

   kiehuo² глагол

   2) вариться, свариться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiehuu)

   ,
   Päčinsuun

   päčinsuun

   päčinsuu¹ существительное

   устье печи

   аккузатив, ед. ч. (päčinsuun)

   генитив, ед. ч. (päčinsuun)

   laidazes tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   liehuu

   liehuu

   liehuo¹ глагол

   трепетать, колыхаться, развеваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liehuu)

   .

   (ŠIPAINIEKAT)
9. Päčinsuun

   päčinsuun

   päčinsuu¹ существительное

   устье печи

   аккузатив, ед. ч. (päčinsuun)

   генитив, ед. ч. (päčinsuun)

   laidazes tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   liehuu

   liehuu

   liehuo¹ глагол

   трепетать, колыхаться, развеваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liehuu)

   ...

   (ŠIPAINIEKAT)
10. Pastajat

    pastajat

    pastai¹ существительное

    пекарь

    номинатив, мн. ч. (pastajat)

    аккузатив, мн. ч. (pastajat)

    pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    tahtahat

    tahtahat

    tahtas¹ существительное

    тесто

    номинатив, мн. ч. (tahtahat)

    аккузатив, мн. ч. (tahtahat)

    formoih da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    azetettih

    azetettih

    azettua¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    azettua² глагол

    2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

    azettua³ глагол

    3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetettih)

    format

    format

    formu¹ существительное

    1) форменная одежда

    formu² существительное

    2) форма, шаблон

    номинатив, мн. ч. (format)

    аккузатив, мн. ч. (format)

    "kätkyölöih", kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    pyörittih

    pyörittih

    pyörie¹ глагол

    1) вертеться, крутиться

    pyörie² глагол

    2) вертеться, возиться; мешаться

    pyörie³ глагол

    3) кружиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pyörittih)

    päčinsuus

    päčinsuus

    päčinsuu¹ существительное

    устье печи

    инессив, ед. ч. (päčinsuus)

    элатив, ед. ч. (päčinsuus)

    .

    (Uvvel konehel vahnah tabah)
11. Sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    I инфинитив (ottua)

    riehtil

    riehtil

    riehtil¹ существительное

    сковорода

    номинатив, ед. ч. (riehtil)

    аккузатив, ед. ч. (riehtil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lykätä

    lykätä

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    lykätä² глагол

    2) оставить, бросить кого-л., что-л.

    lykätä³ глагол

    3) сбрасывать, сбросить; линять

    lykätä⁴ глагол

    4) выделять пот (слёзы)

    lykätä⁵ глагол

    5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

    lykätä⁶ глагол

    6) перестать заниматься чём-л.

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lykätä)

    I инфинитив (lykätä)

    päčinsuuh

    päčinsuuh

    päčinsuu¹ существительное

    устье печи

    иллатив, ед. ч. (päčinsuuh)

    piirai

    piirai

    piirai¹ существительное

    пирог

    номинатив, ед. ч. (piirai)

    аккузатив, ед. ч. (piirai)

    , onhäi kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    vastukavai

    vastukavai

    vastukavai¹ наречие

    наоборот

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    kyläs

    kyläs

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч. (kyläs)

    элатив, ед. ч. (kyläs)

    .

    (Nagramine jatkau elaigua)