Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kuibo tedrin

   tedrin

   tedri¹ существительное

   тетерев-косач

   инструктив, мн. ч. (tedrin)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   иллатив, ед. ч. (kiimah)

   kävyt

   kävyt

   käby¹ существительное

   1) шишка хвойных деревьев

   käby² существительное

   2) иглица (инструмент для вязания сетей)

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävyt)

   номинатив, мн. ч. (kävyt)

   аккузатив, мн. ч. (kävyt)

   ?

   А как ты ходишь на токование тетеревов?

   (Ken da kui kalasti)
2. Net ku kiiman aigua nel’l’oiltih pitkin hangie, nähtih leivänmuruzet syväl loukkolois, kumardeltihes niidy n’okkimah...

   Те [птицы] бегали во время токования вдоль наста, увидели хлебные крошки глубоко в щели и наклонились их клевать...

   (Ken da kui kalasti)
3. Erilastu

   erilastu

   erilaine² прилагательное

   2) различный

   партитив, ед. ч.

   sanondua

   sanondua

   sanondu¹ существительное

   1) выражение, изречение

   партитив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kalastajih

   kalastajih

   kalastai¹ существительное

   рыбак

   иллатив, мн. ч.

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   pattii

   pattii

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   аккузатив, ед. ч. (pattii)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   kergie

   kergie

   kerritä¹ глагол

   успевать, успеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ahvenen

   ahvenen

   ahven¹ существительное

   окунь

   аккузатив, ед. ч. (ahvenen)

   генитив, ед. ч. (ahvenen)

   kuduh

   kuduh

   kudu¹ существительное

   1) нерест

   иллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   tedren

   tedrin

   tedri¹ существительное

   тетерев-косач

   инструктив, мн. ч. (tedrin)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
4. Sanotahhäi: “Ahvenen

   ahvenen

   ahven¹ существительное

   окунь

   аккузатив, ед. ч. (ahvenen)

   генитив, ед. ч. (ahvenen)

   kuduh

   kuduh

   kudu¹ существительное

   1) нерест

   kudu² существительное

   2) икра (лягушачья)

   иллатив, ед. ч. (kuduh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tedrin

   tedrin

   tedri¹ существительное

   тетерев-косач

   инструктив, мн. ч. (tedrin)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   kiimu² существительное

   2) гон, период половой активности (у зверей)

   иллатив, ед. ч. (kiimah)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   pattii

   pattii

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   номинатив, ед. ч. (pattii)

   аккузатив, ед. ч. (pattii)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kergie

   kergie

   kerritä¹ глагол

   успевать, успеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kergie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kergie)

   , karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   kalattah

   kalattah

   kala¹ существительное

   рыба

   абессив, ед. ч. (kalattah)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   pattii

   pattii

   pattii¹ прилагательное

   ленивый

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   номинатив, ед. ч. (pattii)

   аккузатив, ед. ч. (pattii)

   ”.

   (Kandai takan tundou)
5. Net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kiiman

   kiiman

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   kiimu² существительное

   2) гон, период половой активности (у зверей)

   аккузатив, ед. ч. (kiiman)

   генитив, ед. ч. (kiiman)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   nel’l’oiltih pitkin

   pitkin

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   pitkin¹ послелог

   вдоль, по

   инструктив, мн. ч. (pitkin)

   hangie

   hangie

   hangi¹ существительное

   наст

   партитив, ед. ч. (hangie)

   , nähtih

   nähtih

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

   leivänmuruzet syväl

   syväl

   syvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   syvä² прилагательное

   2) глубокий, поздний

   адессив, ед. ч. (syväl)

   аблатив, ед. ч. (syväl)

   loukkolois

   loukkolois

   loukko¹ существительное

   1) дыра, отверстие

   loukko² существительное

   2) дупло

   инессив, мн. ч. (loukkolois)

   элатив, мн. ч. (loukkolois)

   , kumardeltihes

   kumardeltihes

   kumardellakseh¹ глагол

   кланяться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kumardeltihes)

   niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niidü)

   n’okkimah

   nokkimah

   n’okkie¹ глагол

   1) клевать

   n’okkie² глагол

   2) жалить, кусать

   n’okkie³ глагол

   3) долбить клювом

   III инфинитив, иллатив (n’okkimah)

   , kumalleh

   kumalleh

   kumalleh¹ наречие

   кверху дном

   pakuttih

   pakuttih

   pakkuo¹ глагол

   1) падать, упасть

   pakkuo² глагол

   2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

   pakkuo³ глагол

   3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakuttih)

   loukkoloih

   loukkoloih

   loukko¹ существительное

   1) дыра, отверстие

   loukko² существительное

   2) дупло

   иллатив, мн. ч. (loukkoloih)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   piästä

   piästä

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

   I инфинитив (piästä)

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voidu

   voidu

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   партитив, ед. ч. (voidu)

   пассив, 2-е причастие (voidu)

   , kerdu

   kerdu

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdu)

   аккузатив, ед. ч. (kerdu)

   loukot

   loukot

   loukko¹ существительное

   1) дыра, отверстие

   loukko² существительное

   2) дупло

   номинатив, мн. ч. (loukot)

   аккузатив, мн. ч. (loukot)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   ahtahat

   ahtahat

   ahtas¹ прилагательное

   тесный

   номинатив, мн. ч. (ahtahat)

   аккузатив, мн. ч. (ahtahat)

   .

   (Ken da kui kalasti)
6. — A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kuibo tedrin

   tedrin

   tedri¹ существительное

   тетерев-косач

   инструктив, мн. ч. (tedrin)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   kiimu² существительное

   2) гон, период половой активности (у зверей)

   иллатив, ед. ч. (kiimah)

   kävyt

   kävyt

   käby¹ существительное

   1) шишка хвойных деревьев

   käby² существительное

   2) иглица (инструмент для вязания сетей)

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävyt)

   номинатив, мн. ч. (kävyt)

   аккузатив, мн. ч. (kävyt)

   ?

   (Ken da kui kalasti)
7. Tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   kondieloin

   kondieloin

   kondii¹ существительное

   медведь

   генитив, мн. ч. (kondieloin)

   инструктив, мн. ч. (kondieloin)

   kiiman

   kiiman

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   kiimu² существительное

   2) гон, период половой активности (у зверей)

   аккузатив, ед. ч. (kiiman)

   генитив, ед. ч. (kiiman)

   aigu

   aigu

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aigu)

   аккузатив, ед. ч. (aigu)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   roih

   roih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   kiimu² существительное

   2) гон, период половой активности (у зверей)

   иллатив, ед. ч. (kiimah)

   (a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   emäkondii

   emäkondii

   emäkondii¹ существительное

   медведица

   номинатив, ед. ч. (emäkondii)

   аккузатив, ед. ч. (emäkondii)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ).

   (Ivan Medvedin)
   Tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   kondieloin

   kondieloin

   kondii¹ существительное

   медведь

   генитив, мн. ч. (kondieloin)

   инструктив, мн. ч. (kondieloin)

   kiiman

   kiiman

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   kiimu² существительное

   2) гон, период половой активности (у зверей)

   аккузатив, ед. ч. (kiiman)

   генитив, ед. ч. (kiiman)

   aigu

   aigu

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aigu)

   аккузатив, ед. ч. (aigu)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   roih

   roih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   kiimu² существительное

   2) гон, период половой активности (у зверей)

   иллатив, ед. ч. (kiimah)

   (a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   emäkondii

   emäkondii

   emäkondii¹ существительное

   медведица

   номинатив, ед. ч. (emäkondii)

   аккузатив, ед. ч. (emäkondii)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ).

   (Ivan Medvedin)
8. Tedren

   tedren

   tedri¹ существительное

   тетерев-косач

   аккузатив, ед. ч. (tedren)

   генитив, ед. ч. (tedren)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   kiimu² существительное

   2) гон, период половой активности (у зверей)

   иллатив, ед. ч. (kiimah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ahvenen

   ahvenen

   ahven¹ существительное

   окунь

   аккузатив, ед. ч. (ahvenen)

   генитив, ед. ч. (ahvenen)

   kuduh

   kuduh

   kudu¹ существительное

   1) нерест

   kudu² существительное

   2) икра (лягушачья)

   иллатив, ед. ч. (kuduh)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   pattii

   pattii

   pattii¹ прилагательное

   ленивый

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   номинатив, ед. ч. (pattii)

   аккузатив, ед. ч. (pattii)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kergie

   kergie

   kerritä¹ глагол

   успевать, успеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kergie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kergie)

   …

   (Rahvahan viizahuttu)
9. Meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   tahnut

   tahnut

   tahnut¹ существительное

   хлев, двор для скота, конюшня

   номинатив, ед. ч. (tahnut)

   аккузатив, ед. ч. (tahnut)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   lehmy

   lehmy

   lehmy¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehmy)

   аккузатив, ед. ч. (lehmy)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kiimas

   kiimas

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   kiimu² существительное

   2) гон, период половой активности (у зверей)

   инессив, ед. ч. (kiimas)

   элатив, ед. ч. (kiimas)

   , häkki

   häkki

   häkki¹ существительное

   бык

   номинатив, ед. ч. (häkki)

   аккузатив, ед. ч. (häkki)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tulluh

   tulluh

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   актив, 2-е причастие (tulluh)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kandoi

   kandoi

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   kandua² глагол

   2) держать, выдерживать

   kandua³ глагол

   3) рожать (о животных)

   kandu¹ существительное

   1) пятка, пята

   kandu² существительное

   2) каблук

   kandu³ существительное

   3) головка, шляпка; основание (предмета)

   kandu¹ существительное

   1) род, этнические корни человека

   kandu² существительное

   2) поголовье, стадо, племя домашних животных

   kandu³ существительное

   3) корень слова (грамматический термин)

   kandu⁴ существительное

   4) ножка (гриба)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandoi)

   партитив, мн. ч. (kandoi)

   .

   (Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii)
10. Vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    pattii

    pattii

    pattii¹ прилагательное

    ленивый

    pattii¹ существительное

    лентяй, лодырь

    номинатив, ед. ч. (pattii)

    аккузатив, ед. ч. (pattii)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kergie

    kergie

    kerritä¹ глагол

    успевать, успеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kergie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kergie)

    tedrin

    tedrin

    tedri¹ существительное

    тетерев-косач

    инструктив, мн. ч. (tedrin)

    kiimah

    kiimah

    kiimu¹ существительное

    1) ток, токование (у птиц)

    kiimu² существительное

    2) гон, период половой активности (у зверей)

    иллатив, ед. ч. (kiimah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ahvenen

    ahvenen

    ahven¹ существительное

    окунь

    аккузатив, ед. ч. (ahvenen)

    генитив, ед. ч. (ahvenen)

    kuduh

    kuduh

    kudu¹ существительное

    1) нерест

    kudu² существительное

    2) икра (лягушачья)

    иллатив, ед. ч. (kuduh)

    : tedri

    tedri

    tedri¹ существительное

    тетерев-косач

    номинатив, ед. ч. (tedri)

    аккузатив, ед. ч. (tedri)

    hätken

    hätken

    hätken¹ наречие

    долго

    hätki¹ существительное

    долгое, продолжительное время

    аккузатив, ед. ч. (hätken)

    генитив, ед. ч. (hätken)

    kukerdau, ahven

    ahven

    ahven¹ существительное

    окунь

    номинатив, ед. ч. (ahven)

    аккузатив, ед. ч. (ahven)

    hätken

    hätken

    hätken¹ наречие

    долго

    hätki¹ существительное

    долгое, продолжительное время

    аккузатив, ед. ч. (hätken)

    генитив, ед. ч. (hätken)

    kudou

    kudou

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudou)

    .

    (Šn’augunuottu opasti elämäh)
11. Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сначала, сперва

    olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    Vanhan

    vanhan

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    генитив, ед. ч. (vanhan)

    häkin

    häkin

    häkki¹ существительное

    бык

    аккузатив, ед. ч. (häkin)

    генитив, ед. ч. (häkin)

    kuu

    kuu

    kuu¹ существительное

    1) месяц

    kuu² существительное

    2) луна

    kuw¹ существительное

    1) луна

    kuw² существительное

    2) месяц (календарный)

    номинатив, ед. ч. (kuu)

    номинатив, ед. ч. (kuw)

    аккузатив, ед. ч. (kuu)

    аккузатив, ед. ч. (kuw)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    Vuonazien

    vuonazien

    vuonaine¹ существительное

    ягнёнок

    генитив, мн. ч. (vuonazien)

    kuu

    kuu

    kuu¹ существительное

    1) месяц

    kuu² существительное

    2) луна

    kuw¹ существительное

    1) луна

    kuw² существительное

    2) месяц (календарный)

    номинатив, ед. ч. (kuu)

    номинатив, ед. ч. (kuw)

    аккузатив, ед. ч. (kuu)

    аккузатив, ед. ч. (kuw)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    Vezien

    vezien

    vezi¹ существительное

    вода

    генитив, мн. ч. (vezien)

    kuu

    kuu

    kuu¹ существительное

    1) месяц

    kuu² существительное

    2) луна

    kuw¹ существительное

    1) луна

    kuw² существительное

    2) месяц (календарный)

    номинатив, ед. ч. (kuu)

    номинатив, ед. ч. (kuw)

    аккузатив, ед. ч. (kuu)

    аккузатив, ед. ч. (kuw)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    Lehtien

    lehtien

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    lehti² существительное

    2) газета

    lehti³ существительное

    3) передок саней

    генитив, мн. ч. (lehtien)

    kuu

    kuu

    kuu¹ существительное

    1) месяц

    kuu² существительное

    2) луна

    kuw¹ существительное

    1) луна

    kuw² существительное

    2) месяц (календарный)

    номинатив, ед. ч. (kuu)

    номинатив, ед. ч. (kuw)

    аккузатив, ед. ч. (kuu)

    аккузатив, ед. ч. (kuw)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    Lämmän

    lämmän

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    аккузатив, ед. ч. (lämmän)

    генитив, ед. ч. (lämmän)

    kuu

    kuu

    kuu¹ существительное

    1) месяц

    kuu² существительное

    2) луна

    kuw¹ существительное

    1) луна

    kuw² существительное

    2) месяц (календарный)

    номинатив, ед. ч. (kuu)

    номинатив, ед. ч. (kuw)

    аккузатив, ед. ч. (kuu)

    аккузатив, ед. ч. (kuw)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    Sarvien

    sarvien

    sarvi¹ существительное

    рог

    генитив, мн. ч. (sarvien)

    lykkiämizen kuu

    kuu

    kuu¹ существительное

    1) месяц

    kuu² существительное

    2) луна

    kuw¹ существительное

    1) луна

    kuw² существительное

    2) месяц (календарный)

    номинатив, ед. ч. (kuu)

    номинатив, ед. ч. (kuw)

    аккузатив, ед. ч. (kuu)

    аккузатив, ед. ч. (kuw)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    Porojen kiiman

    kiiman

    kiimu¹ существительное

    1) ток, токование (у птиц)

    kiimu² существительное

    2) гон, период половой активности (у зверей)

    аккузатив, ед. ч. (kiiman)

    генитив, ед. ч. (kiiman)

    kuu

    kuu

    kuu¹ существительное

    1) месяц

    kuu² существительное

    2) луна

    kuw¹ существительное

    1) луна

    kuw² существительное

    2) месяц (календарный)

    номинатив, ед. ч. (kuu)

    номинатив, ед. ч. (kuw)

    аккузатив, ед. ч. (kuu)

    аккузатив, ед. ч. (kuw)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    Talven

    talven

    talvi¹ существительное

    зима

    аккузатив, ед. ч. (talven)

    генитив, ед. ч. (talven)

    kuu

    kuu

    kuu¹ существительное

    1) месяц

    kuu² существительное

    2) луна

    kuw¹ существительное

    1) луна

    kuw² существительное

    2) месяц (календарный)

    номинатив, ед. ч. (kuu)

    номинатив, ед. ч. (kuw)

    аккузатив, ед. ч. (kuu)

    аккузатив, ед. ч. (kuw)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    Lyhenevien päivien

    päivien

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    генитив, мн. ч. (päivien)

    kuu

    kuu

    kuu¹ существительное

    1) месяц

    kuu² существительное

    2) луна

    kuw¹ существительное

    1) луна

    kuw² существительное

    2) месяц (календарный)

    номинатив, ед. ч. (kuu)

    номинатив, ед. ч. (kuw)

    аккузатив, ед. ч. (kuu)

    аккузатив, ед. ч. (kuw)

    ...

    (Neidine da Kuudam)