Леммы

Найдено предложений: 34

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   номинатив, ед. ч.

   prostidas

   prostidas

   prostidas¹ глагол

   прощаться

   I инфинитив

   kezalinduidenke

   kezalinduidenke

   kezalind¹ существительное

   перелётная птица

   комитатив, мн. ч.

   .

   (Sügüzen londuz)
2. Möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   čajud

   čajud

   čai¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч. (čajud)

   номинатив, мн. ч. (čajud)

   аккузатив, мн. ч. (čajud)

   jomha

   jomha

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   III инфинитив, иллатив (jomha)

   ištusoi

   ištusoi

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištusoi)

   , jodas

   jodas

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   презенс, пассив

   , prostišoi

   prostišoi

   prostidas¹ глагол

   прощаться

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähttas

   lähttas

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähttas)

   презенс, пассив (lähttas)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
3. Prostiše

   prostiše

   prostidas¹ глагол

   прощаться

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostiše)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   kristitud hänmu, heimod

   heimod

   heim² существительное

   2) племя

   heim¹ существительное

   1) родня, родственники

   партитив, ед. ч. (heimod)

   номинатив, мн. ч. (heimod)

   аккузатив, мн. ч. (heimod)

   .

   (Mez’ kol’...)
4. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   miil’

   miil

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (miil)

   аккузатив, ед. ч. (miil)

   ningiine časiineine da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   Karhil pol’he

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   prostihe

   prostihe

   prostidas¹ глагол

   прощаться

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

   .

   (Primetad)
5. Koumašti

   koumašti

   koumašti¹ наречие

   трижды

   prostihe

   prostihe

   prostidas¹ глагол

   прощаться

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   päzii.

   (Primetad)
6. Nel’l’anden kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   g’o g’ougįil’ astuškanz’, mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   pagastale

   pagastale

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   аллатив, ед. ч. (pagastale)

   аллатив, ед. ч. (Pagastale)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   koumeižele völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   prostihe

   prostihe

   prostidas¹ глагол

   прощаться

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sousem päzįi.

   (Primetad)
7. no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   anda

   anda

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

   императив, ед. ч., коннегатив (anda)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   prostidas

   prostidas

   prostida¹ глагол

   извинить; прощать

   prostidas¹ глагол

   прощаться

   I инфинитив (prostidas)

   презенс, пассив (prostidas)

   kanzanke

   kanzanke

   kanz¹ существительное

   семья

   комитатив, ед. ч. (kanzanke)

   ."

   (Evangelii Lukan mödhe (9:57-62). Astu minunke!)
8. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   , prostihe

   prostihe

   prostidas¹ глагол

   прощаться

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

   , kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   elon¹ существительное

   жизнь

   номинатив, ед. ч. (elon)

   аккузатив, ед. ч. (elon)

   генитив, ед. ч. (elon)

   эссив, ед. ч. (elon)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   kandiš i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   randad

   randad

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   партитив, ед. ч. (randad)

   номинатив, мн. ч. (randad)

   аккузатив, мн. ч. (randad)

   möto

   möto

   möto¹ послелог

   по

   .

   (Nasten'ka-nevest)
9. Prostkat

   prostkat

   prostidas¹ глагол

   прощаться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (prostkat)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   tegin

   tegin

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegin’)

   abidan I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   abutagat

   abutagat

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (abutagat)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   lähtta

   lähtta

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   I инфинитив (lähtta)

   mecaspäi

   mecaspäi

   mec¹ существительное

   лес

   элатив, ед. ч. (mecaspäi)

   !

   (Varu)
10. Sija

    sija

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    номинатив, ед. ч. (sija)

    аккузатив, ед. ч. (sija)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    prostihe

    prostihe

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    prost’t’as¹ глагол

    проститься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    poigidike i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ičhižidike, kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    lähttihe

    lähttihe

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    имперфект, пассив (lähttihe)

    pit’kale službale

    službale

    služb¹ существительное

    служба

    armijaha

    armijaha

    armii¹ существительное

    армия

    иллатив, ед. ч. (armijaha)

    .

    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
11. Prost’kat

    prostkat

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (prostkat)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ičein

    ičein

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičein¹ местоимение

    свой (мой)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (ičein)

    аккузатив, ед. ч. (ičein)

    генитив, ед. ч. (ičein)

    эссив, ед. ч. (ičein)

    starinan

    starinan

    starin¹ существительное

    1) быль; история

    starin² существительное

    2) повесть

    starin³ существительное

    3) сказка

    аккузатив, ед. ч. (starinan)

    генитив, ед. ч. (starinan)

    эссив, ед. ч. (starinan)

    augotišes

    augotišes

    augotiž¹ существительное

    1) начало

    augotiž² существительное

    2) начинание

    инессив, ед. ч. (augotišes)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    sanunu

    sanunu

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanunu)

    актив, 2-е причастие (sanunu)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    irdpoližen

    irdpoližen

    irdpoline¹ прилагательное

    внешний

    аккузатив, ед. ч. (irdpoližen)

    генитив, ед. ч. (irdpoližen)

    эссив, ед. ч. (irdpoližen)

    nägon

    nägon

    nägo¹ существительное

    вид, облик

    аккузатив, ед. ч. (nägon)

    генитив, ед. ч. (nägon)

    эссив, ед. ч. (nägon)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
12. Valentina

    valentina

    Valentina¹ имя собственное

    Валентина

    номинатив, ед. ч. (Valentina)

    аккузатив, ед. ч. (Valentina)

    Lisicina:
    ”Muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

    актив, 2-е причастие (muštan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Liza Popova putii minale

    minale

    mina¹ существительное

    мина

    аллатив, ед. ч. (minale)

    , kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    posad

    posad

    posad¹ существительное

    деревня

    posad¹ существительное

    посад, село

    номинатив, ед. ч. (posad)

    аккузатив, ед. ч. (posad)

    prostihe

    prostihe

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    prost’t’as¹ глагол

    проститься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

    hänenke

    hänenke

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    .

    (školas ištuim ühten partan taga)
13. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    žal’

    žal

    žal’¹ существительное

    жаль, жалость

    номинатив, ед. ч. (žal’)

    аккузатив, ед. ч. (žal’)

    prostidas

    prostidas

    prostida¹ глагол

    извинить; прощать

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    I инфинитив (prostidas)

    презенс, пассив (prostidas)

    üläopištonke

    üläopištonke

    üläopišt¹ существительное

    университет

    комитатив, ед. ч. (üläopištonke)

    .

    (Kaikid paremb aig elos!)
14. Naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    astui

    astui

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    tedme

    tedme

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    пролатив, ед. ч. (tedme)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    prostihe

    prostihe

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    prost’t’as¹ глагол

    проститься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    pertinke

    pertinke

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    комитатив, ед. ч. (pertinke)

    .

    (Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin))
15. P’OTR VASILJEV, ”Svirskije berega”-sebran pämez’

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч. (pämez’)

    аккузатив, ед. ч. (pämez’)

    
    Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Podporožjas Nikolajan grob

    grob

    grob¹ существительное

    гроб

    номинатив, ед. ч. (grob)

    аккузатив, ед. ч. (grob)

    todihe

    todihe

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    имперфект, пассив (todihe)

    prostimahas

    prostimahas

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    III инфинитив, иллатив (prostimahas)

    rahvahale

    rahvahale

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аллатив, ед. ч. (rahvahale)

    , kibu

    kibu

    kibu¹ существительное

    1) боль

    kibu² существительное

    2) недуг; болезнь, хворь

    номинатив, ед. ч. (kibu)

    аккузатив, ед. ч. (kibu)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    katkaitud

    katkaitud

    katkaita¹ глагол

    1) сломать

    katkaita² глагол

    2) порвать, прекратить, прервать

    katkaita³ глагол

    3) отломить, отколоть

    katkaita⁴ глагол

    4) переломить

    пассив, 2-е причастие (katkaitud)

    jaugas

    jaugas

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    инессив, ед. ч. (jaugas)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    tirpmatomaks

    tirpmatomaks

    tirpmatoi¹ прилагательное

    нетерпеливый

    транслатив, ед. ч. (tirpmatomaks)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    lähte

    lähte

    lähte¹ существительное

    1) прорубь

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    lähte² существительное

    2) колодец

    lähte³ существительное

    3) источник (книги т.д.)

    lähte⁴ существительное

    4) родник

    номинатив, ед. ч. (lähte)

    аккузатив, ед. ч. (lähte)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähte)

    императив, ед. ч., коннегатив (lähte)

    nügüd’-ki.

    (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
16. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    prostidas

    prostidas

    prostida¹ глагол

    извинить; прощать

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    I инфинитив (prostidas)

    презенс, пассив (prostidas)

    tal’venke

    talvenke

    tal’v¹ существительное

    зима

    комитатив, ед. ч. (tal’venke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vastatas

    vastatas

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) отвечать

    vastatas¹ глагол

    встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vastatas)

    I инфинитив (vastatas)

    презенс, пассив (vastatas)

    kevädenke

    kevädenke

    keväz’¹ существительное

    весна

    комитатив, ед. ч. (kevädenke)

    .

    (Midä praznuitas kevädel?)
17. Mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    veslas

    veslas

    veslas¹ наречие

    весело

    prostimoiš

    prostimoiš

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    prost’t’as¹ глагол

    проститься

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (prostimoiš)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (prostimoiš)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    toiženke

    toiženke

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    комитатив, ед. ч. (toiženke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    läksim

    läksim

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (läksim)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    .

    (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
18. Joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

    актив, 1-е причастие (joksi)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    , iški

    iški

    iškta¹ глагол

    1) ударять, ударить

    iškta² глагол

    2) стукнуть, стучать

    iškta³ глагол

    3) высекать

    iškta⁴ глагол

    4) посещать

    iškta⁵ глагол

    5) хлопать

    iškta⁶ глагол

    6) походить на кого-либо

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

    актив, 1-е причастие (iški)

    uks’he

    ukshe

    uks’¹ существительное

    дверь

    иллатив, ед. ч. (ukshe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kidast aškanzi:
    – Prost’kat

    prostkat

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (prostkat)

    !

    (Pešoi da kodi-ižandaine)
19. Prost’kat

    prostkat

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (prostkat)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    !

    (Pešoi da kodi-ižandaine)
20. Kel’di

    keldi

    kel’ta¹ глагол

    1) унимать, унять

    kel’ta² глагол

    2) запрещать, воспрещать

    : ”Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sa

    sa

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    vacanke

    vacanke

    vac¹ существительное

    живот

    номинатив, ед. ч. (vacanke)

    аккузатив, ед. ч. (vacanke)

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    номинатив, ед. ч. (mända)

    kolijannoks

    kolijannoks

    kolii¹ существительное

    покойник

    kolii¹ прилагательное

    умерший

    аппроксиматив, ед. ч. (kolijannoks)

    , ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    tänambei nikuna

    nikuna

    nikuna¹ наречие

    никуда

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mäned

    mäned

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    prostitoi

    prostitoi

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    prost’t’as¹ глагол

    проститься

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (prostitoi)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (prostitoi)

    podruškanke

    podruškanke

    podrušk¹ существительное

    подруга

    ”.

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

• «
• 1
• 2
• »