ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

valada

язык: вепсский

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: обливать
  • английский: to pour over
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 134

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Erašti dovedihe vedäda händoiš erazvuiččihe polihe vai vedel valada, miše tüništoitta niid.
    (Melekahad koirad)
  2. Potom liiban paned sin’n’a da kipetkoižuu valad viluu, da vuu sepid paned dei vas tegese čoma.
    (Kut tegiba vasan)
  3. Otad, vasan valad, lukhiineižid da ret’kašt da babušt.
    (Kut tegiba vasan)
  4. Potom tuhkad seglod seglal, porosobaks paned sin’n’a pühkmen miččen-ni poutnasiižen, paned tuhkad da tuhkale päle valad vet.
    (Kut eduu sobad pestihe)
  5. Kipätkod kehutad da valad.
    (Kut eduu sobad pestihe)
  6. A sit’ rugan otad kuzespäi, necen rugan suladamai da harjan-se pälpäi leviteled da valad.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  7. Oti rihmoid’ sin’n’a parazi diki äjan, parazi, kartaižen tegi habaižen, vinad sin’n’a valoi.
    (Mužik semenzi herneht)
  8. Oi sä, Ul’a, oi sä, Ul’a,

    vouged samovar stolou,

    vouktad čaškad valetud,

    Ul’ou kudrid käritud.
    (Pajod)
  9. Lehman lüpsad, valad padeihe maidon, hiitäd irdale.
    (Kut vįin i rahton tehlimei)
  10. Kuz’ karzi, veduu vala, a alahaks g’urhe, kuzen alle aja siibhid’ nügelid’».
    (Kut mecnik maniti čortan)
  11. Kagraižes jouhospäi valoiba kürzad, tegiba tahthan, korboin’.
    (Midä tegiba kagraspäi)
  12. Kürzad valoiba nepremenno kaikuččou homencou, süibä hulalaz pain’miženke välläs maidospäi i kandatesespai, senenke, bolanke i sulatud voin’ke.
    (Midä tegiba kagraspäi)
  13. Tahthan tegiba libutajan tahthan, bolanke tahthan i korboin’ – murg’n’as, užinas ezmäižikš södihe tahthan, mecha otliba kerdale tahthan, kürzid’ valoiba äjan murgn’aks, lemusenke, lihakiitosenke, munaričanke, liibäd ii södud.
    (Midä tegiba kagraspäi)
  14. Tat pokoinik ost’ jalaižen, tinaižen, kodiš valada tohusen.
    (Kuume pertid’ oli der’uunas)
  15. A konz pezondan vaumičen, puhthau vedou valam palatiižed, laučaižed pläskaidam valada da ninga i gätam-ki.
    (Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau)
    A konz pezondan vaumičen, puhthau vedou valam palatiižed, laučaižed pläskaidam valada da ninga i gätam-ki.
    (Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau)
  16. Ot’ Van’ka bitonan voidme, kaiken valoi pazoihe.
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  17. Lämäd ved valad, idud viškaidad sinna, peksad lämäu veduu.
    (Kut oludon keittas)
  18. Ved valad sinna šest’ – sem kerandost pad vet, pad ludan kuššen, pästaškad kived.
    (Kut oludon keittas)
  19. A oružjad meil’ šompol’nijad: kerdan ambuid i tariž seištaaze da porohad valada.
    (Kut kondjan rikoimaa)
  20. Erasen ruboo valab kaiken, nu hän toivotab kül’ptäze vederist’man i lähteb, tervneb mez’.
    (Kooz živat läžub)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков