ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

heinä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: трава
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 347

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. No jo a proaznikka kuito, heiniä niitettii.
    (Piiroit, škančat)
  2. – En kuotellun, a näin, – täššä jo i Jeudi rubei musimah, – Mulloin myö heiniä ruadoma Papinaholla: niittimä, kuivaimma, kegoloih panima.
    (Miän leššet)
  3. Juuretta i kargie heinä ei kažva.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  4. Talvekši niitettih heiniä,
    juablokkua on i nuattie,
    hallošta hädiä et niä.
    (PEREHEN ELÄNDÄ )
  5. Heiniä že kooža niität, ägie.
    (Garbalot)
  6. Tuou mard'ua, kaikemmošta heinie, sin panou midä ollou.
    (Diedu da baba)
  7. Marjat touko tiijän, a muuda heinie en mie tiijä, gu oli aigua.
    (Diedu da baba)
  8. Keviäkuulla vezi virduau, šulakuulla heinä kažvau.
    (Primietat)
  9. Tuli keviä i rubei nägymäh logalla heinä.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  10. Mua oli vielä kylmä, ka Šiilin tarkka nenä erotti vienon heinän hajun.
    (Vikkelä Šiili)
  11. No, plahv’ešs’n᾽n᾽a, s’et’moi tätä kuuta, apr’el’ua, i kattojem piällä kun näin šanotah, jotta kattojem piällä ku lunta ei ol’is’ n’i siitä, i kevyällä jyrimpäivänä, ei ol’is’ s’iitä maijašša jo vous’e, tätä, jo, tämä tämä heinä kašvais’ ta i lehmät voitais’ ulkon olla, kum plahv’eššen’n’ana vain ei ol’is’ kattojem piällä lunta, n’iij jo aikan’i tulis’, a tänä vuotena taitau myöhän’i tulla kun on näin.
    (Šiäprimiettoja)
  12. Daa, šem mie kyll olen i iče primiet’t’ij, jotta heinällä olet n’i kum, muutamičče kačot, – ”oivoi kun nyt tuaš kintahan vejälti!”
    (Šiäprimiettoja)
  13. Oo, davai mežalda l’eikkuamma, iel’l’ä oldih mešat ka šežen l’evehüöt, kod’ih l’ehmäl’l’ä hein’iä, da hein’iä l’eikatešša šormen i l’eikkain.
    (L’eikkavo)
    Oo, davai mežalda l’eikkuamma, iel’l’ä oldih mešat ka šežen l’evehüöt, kod’ih l’ehmäl’l’ä hein’iä, da hein’iä l’eikatešša šormen i l’eikkain.
    (L’eikkavo)
  14. Kuin hein’iä ruadoja?
    (Pellot i lovat)
  15. Da kuin ri̮adi̮a hein’iä?
    (Pellot i lovat)
  16. Hein’aig n’üt’t’en kuin, n’üt’t’en s’ilossanke n’i zavod’itah aivoin n’iit’t’iä hein’iä.
    (Pellot i lovat)
  17. Travu jo rubim n’iittmä, hein’ie, ruadma, hein’ie ruadma.
    (Kežäruavot)
    Travu jo rubim n’iittmä, hein’ie, ruadma, hein’ie ruadma.
    (Kežäruavot)
  18. A hein’iä ka kunne tanhuošša pandih, žiivatalla?
    (Pannah heiniä mostinah)
  19. A hein’ie pandih, jiäsl’it oldih.
    (Pannah heiniä mostinah)
  20. Pahemban’ hein’ l’ehmil’l’, paremban’ hebzell, lambhuz’ill paremban’, a jo l’ehmil’l’ pahemban’ hein’än.
    (Pannah heiniä mostinah)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков