Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kego
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: стог
Найдено предложений: 12
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Olen järie ,nin nin
nin1 союз сочинительный
то, так
aivis’ aivis
aivis’1 наречие
постоянно, всегда; сплошь
mužikoin mužikoin
mužikka1 существительное
1) мужчина
генитив, мн. ч. (mužikoin)
инструктив, мн. ч. (mužikoin)
ruadoloida ruavoin :ruavoin
ruadua1 глагол
1) работать, трудиться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruavoin)
lämmitin ,lämmitin
lämmittiä1 глагол
1) топить (печь)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lämmitin)
ahoin ahoin
ahtua1 глагол
1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ahoin)
riihilöidä mie ,mie
mie1 местоимение
я
puija puija
puija1 глагол
молотить, обмолачивать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (puija)
I инфинитив (puija)
актив, 1-е причастие (puija)
leibie ali ali
ali1 союз сочинительный
или, али
loukuttua pelvašta –tuaš tuaš
tuaš1 наречие
опять, снова
brigadira brigadira
brigadira1 существительное
бригадир
номинатив, ед. ч. (brigadira)
аккузатив, ед. ч. (brigadira)
milma työndäy ,härgäzillä kyndämäh kežanduo –tuaš "tuaš
tuaš1 наречие
опять, снова
Mäne mäne
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)
Jeudi ",ladjuamah kegoloida vain vain
vain1 наречие
только (что)
milma i i
i1 союз сочинительный
и, даже
työnnettih .työnnettih
työndiä1 глагол
посылать, отправлять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työnnettih)
-
–
En kuotellun ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
näin , –näin
nähä1 глагол
1) видеть
täššä täššä
täššä1 наречие
1) здесь, тут
jo jo
jo1 наречие
ужé, даже
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
Jeudi rubei musimah, –rubei
ruveta1 глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Mulloin mulloin
mulloin1 наречие
в прошлом году
myö myö
myö1 местоимение
мы
heiniä ruadoma Papinaholla :niittimä ,kuivaimma ,kegoloih panima .panima
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
-
Olgi ¦kevolla hiirdä et liččua .liččua
ličata1 глагол
1) надавливать, придавливать; прищемлять
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (liččua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (liččua)
-
Namasteran namasteran
Namasteri1 имя собственное
Мохнецы
аккузатив, ед. ч. (Namasteran)
генитив, ед. ч. (Namasteran)
kolhozašša
On i i
i1 союз сочинительный
и, даже
äijä äijä
äijä2 наречие
2) много
keguo ,
Lieu lieu
lietä2 глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
naverno naverno
naverno1 наречие
наверно
meilä šiunke
Kegoloissa šeguo .Namasteran namasteran
Namasteri1 имя собственное
Мохнецы
аккузатив, ед. ч. (Namasteran)
генитив, ед. ч. (Namasteran)
kolhozašša
On i i
i1 союз сочинительный
и, даже
äijä äijä
äijä2 наречие
2) много
keguo ,
Lieu lieu
lietä2 глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
naverno naverno
naverno1 наречие
наверно
meilä šiunke
Kegoloissa šeguo . -
Kegoloih lad’d’ataa. -
Magavolla keguo et et
ei1 вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч. (et)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)
nošša .nošša
noštua1 глагол
1) поднимать
noštua2 глагол
2) поднимать, делать выше
noštua3 глагол
3) поднимать тесто (о дрожжах)
noštua4 глагол
4) строить, возводить (постройку)
noštua5 глагол
5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)
nošša1 глагол
взойти (о небесных светилах)
noštua6 глагол
6) будить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nošša)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nošša)
I инфинитив (nošša)
-
On on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kuin kevon alda kiirakkan’e [alda
alda1 послелог
из-под
hiir’i ]. -
Männävuona
n’el’l’ä regie ,kuin keguo ,šuatoin . -
Tuattoh juoldeli,aigah i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kevot ando zakluadah kabakkah. -
Enämmät kylä ¦kylä
kylä1 существительное
деревня, село, поселение
номинатив, ед. ч. (kylä)
аккузатив, ед. ч. (kylä)
rahvaš –nurmiloissa :huomnekšešta niitetäh ,kuni kašša ,kašša
kašša1 существительное
роса
kaštua1 глагол
1) мочить, смачивать, увлажнять
kašša1 существительное
коса (заплетённые волосы)
kaštua2 глагол
2) крестить (при обряде воцерквления)
номинатив, ед. ч. (kašša)
аккузатив, ед. ч. (kašša)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kašša)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kašša)
šidä liikutetah prokossut,kodvan jälgeh heinät kiännelläh ,kiännelläh
kiännellä1 глагол
поворачивать, переворачивать, ворошить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännelläh)
a a
a1 союз сочинительный
а, но
ilda ¦puoleh puoleh
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона, место
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
puoleh1 существительное
защита, оборона
puoleh1 послелог
в пользу, за, во благо
номинатив, ед. ч. (puoleh)
аккузатив, ед. ч. (puoleh)
иллатив, ед. ч. (puoleh)
pannah pannah
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)
rugoloih i i
i1 союз сочинительный
и, даже
tois’piänä toispiänä
toispiänä1 наречие
на следующий, на другой день
rugoloista vejetäh vejetäh
vediä1 глагол
1) тянуть, тащить; затягивать
vediä2 глагол
2) возить, вывозить
vediä3 глагол
3) вести, приводить
vediä4 глагол
4) втягивать, притягиваться; впитываться
vediä5 глагол
5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)
vetyä1 глагол
1) тянуть, тащить, притягивать, возить
vetyä2 глагол
2) уводить, отводить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vejetäh)
puun’ah ali ali
ali1 союз сочинительный
или, али
kegoh lad’d’atah,kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
heinä kuiva ,kuiva
kuiva1 прилагательное
сухой, высохший
kuiva1 существительное
1) суша
kuiva2 существительное
2) сухая погода, вёдро, сушь
kuivua1 глагол
1) сохнуть
kuivua2 глагол
2) сохнуть, чахнуть; худеть
номинатив, ед. ч. (kuiva)
аккузатив, ед. ч. (kuiva)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuiva)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuiva)
a a
a1 союз сочинительный
а, но
eu eu
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)
kuiva –kuiva
kuiva1 прилагательное
сухой, высохший
kuiva1 существительное
1) суша
kuiva2 существительное
2) сухая погода, вёдро, сушь
kuivua1 глагол
1) сохнуть
kuivua2 глагол
2) сохнуть, чахнуть; худеть
номинатив, ед. ч. (kuiva)
аккузатив, ед. ч. (kuiva)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuiva)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuiva)
tuaš tuaš
tuaš1 наречие
опять, снова
levitä levitä
levittyä1 глагол
1) разбрасывать, рассыпать, расстилать (копны сена)
levittiä1 глагол
1) расстилать (копны сена), стелить
levitä1 глагол
1) расходиться (в разные стороны), разливаться
levitä2 глагол
2) сломаться, развалиться
levittyä2 глагол
2) раскидывать; расстилать; расправлять
levittiä2 глагол
2) разбрасывать
levittiä3 глагол
3) разваливать, разбивать что-л.
levittyä3 глагол
3) развалить
levittyä4 глагол
4) мазать, размазать
levittyä5 глагол
5) распустить
levittyä6 глагол
6) расставить
levittyä8 глагол
8) распространить
levittyä7 глагол
7) разложить
levittyä9 глагол
9) раскидать
levitä3 глагол
3) простираться, распространяться, расширяться
levitä4 глагол
4) рассыпаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (levitä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (levitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (levitä)
I инфинитив (levitä)
ruvot . -
Kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kontie rikkou kevon ,še panou panou
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
šiih kämmenen ,vuottau ,kuni šiih tulou enempyä muurahaisietulou
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
ta šiitä nuolou ne . -
Lisäkši kontie venymällä kevon piällä piällä
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4 существительное
4) головка (плод, цветок)
piällä1 наречие
сверху, наверх
piällä1 послелог
на, над
piällä1 предлог
на, сверх
piä5 существительное
5) член семьи
адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)
puhaštau turkkie ,još talven aikana šiih ilmešty kaštija.