Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kerdane
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: раз
- английский: time
Найдено предложений: 11
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Iivana miun oli predana ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
ei andan andan
andua1 глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (andan)
otkažie brigadiralla hot’ hot
hot’1 частица
хоть, хотя бы
kerdane ni ni
ni1 частица
1) ни, даже
myttynäzeštä ruavošta . -
N’i ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
kerdaz’en oldii oldii
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldii)
t’iedel’emäššä šiel’ä . -
Pid’äy pidäy
pidäy1 глагол
надо, нужно, следует
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 глагол
2) кормить, содержать
pidiä3 глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4 глагол
4) носить, одевать
pidiä5 глагол
5) считать, принимать
pidiä6 глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
I инфинитив (pidäy)
I инфинитив (pidäü)
I инфинитив (pidäw)
n’yt teil’ä lood’ie kerdane . -
Toizet risčikot risčikot
risčikko1 существительное
подруга
номинатив, мн. ч. (risčikot)
аккузатив, мн. ч. (risčikot)
kylyn ikkunan luona luona
luona1 послелог
возле, около, у
itkietäh :
Pezieče ,pezieče
peziečie1 глагол
мыться, умываться; стираться, отстирываться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pezieče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pezieče)
pezieče , andilahanipezieče
peziečie1 глагол
мыться, умываться; стираться, отстирываться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pezieče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pezieče)
Omašša roditel’azin kylyzeššä
Jälgimmänekerdane . -
–
Kačuo šie ,emmä emmä
ei1 вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)
kekšin ,kekšin
kekšie3 глагол
3) догадываться
kekšie2 глагол
2) заметить
kekšie1 глагол
1) выдумать
kekši1 существительное
багор
kekši1 существительное
бисквит, кекс
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kekšin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kekšin)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kekšin)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kekšin)
kuin vuattiet kuivettih ,ei pie pie
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 глагол
2) кормить, содержать
pidiä3 глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4 глагол
4) носить, одевать
pidiä5 глагол
5) считать, принимать
pidiä6 глагол
6) держать (о лесе)
pie1 существительное
голова
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
номинатив, ед. ч. (pie)
аккузатив, ед. ч. (pie)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
pužerdua , –ouvoštu ouvoštu
ouvoštuo1 глагол
удивиться, изумиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ouvoštu)
Mokki ,šidä jo abieštilizäi , –jälgimäzen kerdazen olima olima
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olima)
kalašša tänä vuodena . -
Mie –mie
mie1 местоимение
я
briha ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
työ ,keški ¦kerdazet šakkozet, – Таn’аpyörähti podroskoihpäin , –päin
päin1 послелог
в направлении к, из, с, от
lienettä lienettä
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2 глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3 глагол
3) хватит, достаточно
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
lietä4 глагол
4) возможно
lietä5 глагол
5) начинаться
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lienettä)
потенциал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lienettä)
tytöt , –i i
i1 союз сочинительный
и, даже
napri napri
naprie1 глагол
приняться энергично делать что-л.; расходиться, заладить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (napri)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (napri)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (napri)
heidä ribauttuakäzi ¦varžiloistakeški ¦pertillä . -
(
Mie mie
mie1 местоимение
я
abeuvun ,abeuvun
abeuduo1 глагол
обидеться на кого-л.; опечалиться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (abeuvun)
ni engovoi voi
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
it'kie .)
Vuota vuota
vuottua1 глагол
ждать, ожидать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vuota)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vuota)
jo inhunalane lindurukka,
oi olovane hyväzeni,oi
oi1 междометие
ой
n'ämä kerdazet oboidin. -
Oi valgeila muailmoila piälä azettaja,oi
oi1 междометие
ой
valgiene hyväzeni,valgiene
valgiene1 прилагательное
беленький
номинатив, ед. ч. (valgiene)
аккузатив, ед. ч. (valgiene)
olizidn'ämä kerdazed ottamien azetetutomenat
(u) širookoimmilago uuliččapihazilan'ämä kerdazet vastannun.^
Etto oliz laskennun vajaihego
vaskizien pordahien ezizih puoliloih. -
Passibo da passibo n'ämä kerdazet
angehenalazen kanakulun kassazetalazen
alane1 существительное
варежка, рукавица (вязаная)
аккузатив, ед. ч. (alazen)
генитив, ед. ч. (alazen)
kaikkeh luaduzii azetteliit (i ),i
i1 союз сочинительный
и, даже
lentočkazedjo jälgimäzet kerdazet
miula jo pletit i azetteliid.i
i1 союз сочинительный
и, даже
Passibo da passibo n'ämä kerdazet
angehenalazen kanakulun kassazetalazen
alane1 существительное
варежка, рукавица (вязаная)
аккузатив, ед. ч. (alazen)
генитив, ед. ч. (alazen)
kaikkeh luaduzii azetteliit (i ),i
i1 союз сочинительный
и, даже
lentočkazedjo jälgimäzet kerdazet
miula jo pletit i azetteliid.i
i1 союз сочинительный
и, даже