Леммы

Найдено предложений: 712

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tuwl’i

   tuuli

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tuuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuuli)

   vinguw, puwt

   puut

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, мн. ч. (puut)

   аккузатив, мн. ч. (puut)

   humissah

   humissah

   humissa¹ глагол

   шуметь, звенеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (humissah)

   .

   (Kuin šiäd’ä šanotah)
2. Tuwl’i

   tuuli

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tuuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuuli)

   ulvow

   ulvou

   ulvuo¹ глагол

   1) выть, завывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ulvou)

   , puwt

   puut

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, мн. ч. (puut)

   аккузатив, мн. ч. (puut)

   račketah.

   (Kuin šiäd’ä šanotah)
3. Tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   piäy

   piäy

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäy)

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   ¦terva

   terva

   terva¹ существительное

   1) смола перегнанная

   номинатив, ед. ч. (terva)

   аккузатив, ед. ч. (terva)

   löydeä

   löydeä

   löydeä¹ глагол

   находить

   I инфинитив (löydeä)

   , loadie

   loadie

   loadie¹ глагол

   1) делать

   I инфинитив (loadie)

   halgožet

   halgožet

   halgone¹ существительное

   полено

   номинатив, мн. ч. (halgožet)

   аккузатив, мн. ч. (halgožet)

   .

   (Tervoa loajimma)
4. Därie

   därie

   därie¹ прилагательное

   1) толстый, полный (о человеке)

   kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   sinä

   sinä

   se¹ местоимение

   1) тот

   ...

   (Mečänizändä)
5. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   затем

   ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   siel

   siel

   siel¹ наречие

   там

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   pois

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   , sitte

   sitte

   sitte¹ наречие

   затем

   murennettih

   murennettih

   murendua¹ глагол

   разбить, раскалывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (murennettih)

   palaziksi tai

   tai

   tai¹ союз сочинительный

   1) или

   jotkut pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   ilmai

   ilmai

   ilmai¹ предлог

   без

   sille

   sille

   sille¹ наречие

   таким образом

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   semmoni

   semmoni

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   puččini

   puččini

   puččini¹ существительное

   бочонок

   номинатив, ед. ч. (puččini)

   аккузатив, ед. ч. (puččini)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   sanomma

   sanomma

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   , puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч. (puu)

   аккузатив, ед. ч. (puu)

   ¦puččini

   puččini

   puččini¹ существительное

   бочонок

   номинатив, ед. ч. (puččini)

   аккузатив, ед. ч. (puččini)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   затем

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   ruana

   ruana

   ruana² существительное

   2) трещина

   номинатив, ед. ч. (ruana)

   аккузатив, ед. ч. (ruana)

   , siel

   siel

   siel¹ наречие

   там

   puččizes

   puččizes

   puččini¹ существительное

   бочонок

   инессив, ед. ч. (puččizes)

   .

   (Vuassua luajittih )
6. Šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   tulet

   tulet

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   Lomulla učuaskalla Mairinan

   mairinan

   Mairina¹ имя собственное

   Марьино

   аккузатив, ед. ч. (Mairinan)

   генитив, ед. ч. (Mairinan)

   pelduo

   pelduo

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   партитив, ед. ч.

   vaš

   vaš

   vaš¹ послелог

   1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

   , niin

   niin

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   löyvän

   löyvän

   löydiä¹ глагол

   находить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (löyvän)

   tukkuzen

   tukkuzen

   tukkune¹ существительное

   кучка

   аккузатив, ед. ч. (tukkuzen)

   генитив, ед. ч. (tukkuzen)

   verekšie

   verekšie

   vereš² прилагательное

   2) свежий, новый

   партитив, мн. ч.

   närien

   närien

   näre¹ существительное

   ель

   аккузатив, ед. ч. (närien)

   генитив, ед. ч. (närien)

   okšua

   okšua

   okša¹ существительное

   1) сук, ветка

   партитив, ед. ч.

   .^ Puuda

   puuda

   puu¹ существительное

   1) дерево

   партитив, ед. ч.

   šorrettuo

   šorrettuo

   šorrettu¹ причастие

   срубленный, уроненный

   партитив, ед. ч. (šorrettuo)

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   , kanduo

   kanduo

   kando¹ существительное

   пень

   партитив, ед. ч.

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jälgilöidä

   jälgilöidä

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   партитив, мн. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   mittynäzie

   mittynäzie

   mittynäne¹ местоимение

   1) какой

   партитив, мн. ч.

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   okšat

   okšat

   okša¹ существительное

   1) сук, ветка

   номинатив, мн. ч.

   tuhjoloih

   tuhjoloih

   tuhjo¹ существительное

   куст

   иллатив, мн. ч.

   peitetty

   peitetty

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, укрывать

   пассив, 2-е причастие

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .^ I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   иллатив, ед. ч.

   rukah

   rukah

   rukah¹ наречие

   так; таким образом

   moni

   moni

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, ед. ч.

   kerdua

   kerdua

   kerda¹ существительное

   1) раз

   партитив, ед. ч.

   .

   (Il’l’a)
7. Kriičkuja

   kriičkuja

   kriičkuo¹ глагол

   скрипеть

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kriičkuja)

   актив, 1-е причастие (kriičkuja)

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   viikomman

   viikomman

   viikomman¹ наречие

   дольше

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
8. Kumbazeh

   kumbazeh

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   иллатив, ед. ч.

   puuh

   puuh

   puu¹ существительное

   1) дерево

   иллатив, ед. ч.

   olet

   olet

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   šivottu

   šivottu

   šiduo³ глагол

   3) привязать

   пассив, 2-е причастие

   , šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   buššet

   buššet

   buškie¹ глагол

   бодать, забодать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (buššet)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
9. Ladvašta

   ladvašta

   ladva¹ существительное

   1) вершина дерева, растения

   элатив, ед. ч.

   puuh

   puuh

   puu¹ существительное

   1) дерево

   иллатив, ед. ч.

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   kabadi

   kabadi

   kabadie¹ глагол

   выбираться, карабкаться; подниматься (обычно о человеке)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
10. Pakačina

    pakačina

    pakačina¹ существительное

    крушина

    номинатив, ед. ч.

    eu

    eu

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

    puu

    puu

    puu¹ существительное

    1) дерево

    номинатив, ед. ч. (puu)

    аккузатив, ед. ч. (puu)

    , kodavävy

    kodavävy

    kodavävy¹ существительное

    примак, зять, вошедший в дом жены

    номинатив, ед. ч. (kodavävy)

    аккузатив, ед. ч. (kodavävy)

    eu

    eu

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

    mužikka

    mužikka

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч. (mužikka)

    аккузатив, ед. ч. (mužikka)

    .

    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
11. Lehtyzet

    lehtyzet

    lehtyne¹ существительное

    листик, листочек

    номинатив, мн. ч. (lehtyzet)

    номинатив, мн. ч. (Lehtyzet)

    аккузатив, мн. ч. (lehtyzet)

    langettih

    langettih

    langeta¹ глагол

    1) падать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    puušta

    puušta

    puu¹ существительное

    1) дерево

    элатив, ед. ч.

    ,
    valmistu

    valmistu

    valmistuo² глагол

    2) зреть, созревать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    karbalo

    karbalo

    karbalo¹ существительное

    клюква

    номинатив, ед. ч.

    šuošša

    šuošša

    šuo¹ существительное

    болото

    инессив, ед. ч.

    .

    (ŠYGYŽY )
12. Kyžyin

    kyžyin

    kyžyö¹ глагол

    спрашивать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    puuloilda

    puuloilda

    puu¹ существительное

    1) дерево

    аблатив, мн. ч.

    : "Missä

    missä

    missä¹ наречие

    где

    tiän

    tiän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    lehet

    lehet

    lehti¹ существительное

    1) лист растения; ботва

    номинатив, мн. ч.

    ?"

    (ŠYGYŽYKYLÄNE )
13. Lehtyzet

    lehtyzet

    lehtyne¹ существительное

    листик, листочек

    номинатив, мн. ч. (lehtyzet)

    номинатив, мн. ч. (Lehtyzet)

    аккузатив, мн. ч. (lehtyzet)

    puušta

    puušta

    puu¹ существительное

    1) дерево

    элатив, ед. ч.

    kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    koista

    koista

    kodi² существительное

    2) дом (очаг), место жительства

    элатив, ед. ч.

    lapšuzet

    lapšuzet

    lapšune¹ существительное

    ребёночек

    номинатив, мн. ч. (lapšuzet)

    аккузатив, мн. ч. (lapšuzet)

    ,
    kyläzen

    kyläzen

    kyläne¹ существительное

    деревенька, деревушка

    аккузатив, ед. ч. (kyläzen)

    генитив, ед. ч. (kyläzen)

    juuret

    juuret

    juuri¹ существительное

    корень

    номинатив, мн. ч.

    vuottamah

    vuottamah

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать

    III инфинитив, иллатив

    jiähäh

    jiähäh

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (ŠYGYŽYKYLÄNE )
14. Neušto

    neušto

    neušto¹ частица

    неужели, разве

    mečäššä

    mečäššä

    meččä¹ существительное

    1) лес

    инессив, ед. ч.

    , puulla

    puulla

    puu¹ существительное

    1) дерево

    адессив-аллатив, ед. ч.

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    liččuau

    liččuau

    ličata¹ глагол

    1) надавливать, придавливать; прищемлять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (MUAMON HUOLI )
15. Pellošta

    pellošta

    peldo¹ существительное

    1) поле; пашня

    элатив, ед. ч.

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    tuuli

    tuuli

    tuuli¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч.

    hyppäin

    hyppäin

    hypätä² глагол

    2) бежать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    :
    "Vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    šais’

    šais

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kerritä

    kerritä

    kerritä¹ глагол

    1) успевать

    I инфинитив

    miun

    miun

    mie¹ местоимение

    я

    генитив, ед. ч.

    puuh

    puuh

    puu¹ существительное

    1) дерево

    иллатив, ед. ч.

    !"

    (OLENGO OZAKAŠ )
16. Ruppizet

    ruppizet

    ruppine¹ существительное

    1) складочка, сборочка

    ruppine² существительное

    2) морщинка

    номинатив, мн. ч. (ruppizet)

    аккузатив, мн. ч. (ruppizet)

    šilmäzet

    šilmäzet

    šilmäne¹ существительное

    глазик

    номинатив, мн. ч.

    , logazet

    logazet

    logane¹ существительное

    лужок

    номинатив, мн. ч.

    ¦-¦tyttözet

    tyttözet

    tyttöne¹ существительное

    девочка

    номинатив, мн. ч.

    ,
    yläzen hallennuot

    hallennuot

    hallennut¹ прилагательное

    расколовшийся, треснувший

    номинатив, мн. ч. (hallennuot)

    аккузатив, мн. ч. (hallennuot)

    puut

    puut

    puu¹ существительное

    1) дерево

    номинатив, мн. ч.

    –
    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч.

    varoin

    varoin

    varoin¹ послелог

    для

    kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    šuačenda

    šuačenda

    šuačenda¹ существительное

    любовь

    номинатив, ед. ч.

    ¦kukkazet

    kukkazet

    kukkane¹ существительное

    1) цветок

    номинатив, мн. ч.

    ,
    kiirähän

    kiirähän

    kiirähtiä¹ глагол

    спешить, торопиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    tulla

    tulla

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    I инфинитив

    hein

    hein

    hyö¹ местоимение

    они

    luoh

    luoh

    luoh¹ послелог

    к, у

    .

    (OMA KYLÄNE )
17. Kažvo

    kažvo

    kažvua² глагол

    2) расти, увеличиваться, прибавляться в объеме

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    puušša

    puušša

    puu¹ существительное

    1) дерево

    инессив, ед. ч.

    uuži

    uuži

    uuži¹ прилагательное

    1) новый

    номинатив, ед. ч.

    veža

    veža

    veža¹ существительное

    побег, отросток

    номинатив, ед. ч.

    .

    (PROIDI KEŽÄ )
18. On

    on

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч.

    yö

    yö

    yö¹ существительное

    ночь

    номинатив, ед. ч.

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    valgie

    valgie

    valgie¹ прилагательное

    1) белый

    номинатив, ед. ч.

    :
    nägyy

    nägyy

    nägyö¹ глагол

    1) виднеться, быть видным

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    peldo

    peldo

    peldo¹ существительное

    1) поле; пашня

    номинатив, ед. ч.

    , mečän

    mečän

    meččä¹ существительное

    1) лес

    puut

    puut

    puu¹ существительное

    1) дерево

    аккузатив, мн. ч.

    .

    (MIIKKULAN PAKKAZET DA YÖT )
19. Virba

    virba

    virba¹ существительное

    верба (дерево и ветки)

    номинатив, ед. ч.

    ¦pyhäpiänä lapšet

    lapšet

    lapši¹ существительное

    ребенок

    номинатив, мн. ч.

    katatah

    katatah

    katata² глагол

    2) рвать, срывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    virba

    virba

    virba¹ существительное

    верба (дерево и ветки)

    номинатив, ед. ч.

    ¦puušta

    puušta

    puu¹ существительное

    1) дерево

    элатив, ед. ч.

    virvan

    virvan

    virba¹ существительное

    верба (дерево и ветки)

    генитив, ед. ч.

    varbazie

    varbazie

    varbane¹ существительное

    веточка, прутик

    партитив, мн. ч. (varbazie)

    , niillä

    niillä

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    адессив-аллатив, мн. ч. (niillä)

    varbazilla

    varbazilla

    varbane¹ существительное

    веточка, прутик

    адессив-аллатив, мн. ч. (varbazilla)

    virvitetäh

    virvitetäh

    virvittiä¹ глагол

    хлестать вербовыми прутиками

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (virvitetäh)

    omahizie

    omahizie

    omahine¹ существительное

    родственник, близкий

    партитив, мн. ч. (omahizie)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    susiedazie.

    (Virbapyhäpiänä)
20. Elä

    elä

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    императив, 2 л., ед. ч.

    leikkua

    leikkua

    leikata³ глагол

    3) рубить, валить; прорубать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    партитив, ед. ч.

    puuda

    puuda

    puu¹ существительное

    1) дерево

    партитив, ед. ч.

    .

    (Родное карельское. Краткія предложенія)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 35
• 36
• »