Леммы

Найдено предложений: 41

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Istuo

   istuo

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   reunah

   reunah

   reunah¹ наречие

   рядом, с краю, близко

   !

   (Kyynelet)
2. – Et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   malta

   malta

   maltua¹ глагол

   1) понимать

   , poigane

   poigane

   poigane² существительное

   2) сыночек

   номинатив, ед. ч.

   , tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   istuo

   istuo

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   reunah

   reunah

   reunah¹ наречие

   рядом, с краю, близко

   .

   (Kyynelet)
3. Vrača

   vrača

   vrača¹ существительное

   врач

   номинатив, ед. ч.

   šeizaudu

   šeizaudu

   šeizauduo¹ глагол

   1) становиться; вставать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   reunah

   reunah

   reunah¹ наречие

   рядом, с краю, близко

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kačahti

   kačahti

   kačahtua¹ глагол

   1) взглянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šilmih

   šilmih

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   иллатив, мн. ч.

   .

   (Kyynelet)
4. Man’a

   mana

   Man’a¹ существительное

   Маша

   номинатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   reunah

   reunah

   reunah¹ наречие

   рядом, с краю, близко

   , painu

   painu

   painuo¹ глагол

   1) гнуться, пригибаться, сгибаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kabui

   kabui

   kabuta¹ глагол

   обнять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kodvan

   kodvan

   kodva¹ существительное

   некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время

   аккузатив, ед. ч.

   veny

   veny

   venyö¹ глагол

   1) лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Van’an

   vanan

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   генитив, ед. ч.

   ryndähillä

   ryndähillä

   rynnäš¹ существительное

   грудь

   адессив-аллатив, мн. ч.

   – i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   yhtä

   yhtä

   yksi¹ числительное

   один

   партитив, ед. ч.

   kyynel’dä

   kyyneldä

   kyynel’¹ существительное

   слеза

   партитив, ед. ч.

   !

   (Kyynelet)
5. Vrača

   vrača

   vrača¹ существительное

   врач

   номинатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   reunah

   reunah

   reunah¹ наречие

   рядом, с краю, близко

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   – Suvorov

   suvorov

   Suvorov¹ существительное

   Суворов

   номинатив, ед. ч. (Suvorov)

   аккузатив, ед. ч. (Suvorov)

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   paralizuidu

   paralizuidu

   paralizuija¹ глагол

   парализовать

   пассив, 2-е причастие

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   pagize

   pagize

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pagize)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pagize)

   .

   (Kyynelet)
6. Illalla

   illalla

   ilda¹ существительное

   вечер

   адессив-аллатив, ед. ч.

   klubašša

   klubašša

   kluba¹ существительное

   дом культуры, клуб

   инессив, ед. ч.

   ennen

   ennen

   ennen¹ предлог

   перед, до

   kinuo

   kinuo

   kino¹ существительное

   кино

   партитив, ед. ч.

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   dogadi

   dogadi

   dogadie¹ глагол

   заметить, увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kökšähti

   kökšähti

   kökšähtiä¹ глагол

   грузно сесть, шлёпнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kökšähti)

   skammilla

   skammilla

   skammi¹ существительное

   скамья

   адессив-аллатив, ед. ч.

   tyttözellä

   tyttözellä

   tyttöne¹ существительное

   девочка

   адессив-аллатив, ед. ч. (tyttözellä)

   reunah

   reunah

   reunah¹ наречие

   рядом, с краю, близко

   .

   (Riižoi Kol’a)
7. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   istuočin

   istuočin

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   reunah

   reunah

   reunah¹ наречие

   рядом, с краю, близко

   :
   – Mihal

   mihal

   Mihal¹ имя собственное

   Михаил

   номинатив, ед. ч. (Mihal)

   аккузатив, ед. ч. (Mihal)

   ¦-¦velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   konž

   konž

   konž¹ наречие

   когда

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   ammuizeh

   ammuizeh

   ammuizeh¹ наречие

   давненько

   šanelit

   šanelit

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   , nuoremmilla

   nuoremmilla

   nuorembi¹ прилагательное

   моложе

   адессив-аллатив, мн. ч.

   , yhä

   yhä

   yhä¹ наречие

   1) очень, весьма

   vägövän

   vägövän

   vägövä¹ прилагательное

   1) сильный, крепкий

   генитив, ед. ч.

   mužikan

   mužikan

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   генитив, ед. ч.

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   Mairinašta

   mairinašta

   Mairina¹ имя собственное

   Марьино

   элатив, ед. ч. (Mairinašta)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   mid’

   mid

   mi¹ местоимение

   1) что

   партитив, ед. ч.

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   šilloin

   šilloin

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   häkky

   häkky

   häkky¹ существительное

   помеха, препятствие, загвоздка

   номинатив, ед. ч.

   viidi

   viidi

   viidie¹ глагол

   1) получаться, выходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   paginua

   paginua

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   партитив, ед. ч.

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   loppen

   loppen

   loppie¹ глагол

   1) закончить, завершить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   .

   (Il’l’a)
8. Täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   иллатив, ед. ч.

   kerdah

   kerdah

   kerda¹ существительное

   1) раз

   иллатив, ед. ч.

   kizattih

   kizattih

   kizata¹ глагол

   1) играть в подвижные игры

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   den’gah

   dengah

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   иллатив, ед. ч.

   : reunašša

   reunašša

   reunašša¹ наречие

   рядом, вблизи

   mužikalla

   mužikalla

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   адессив-аллатив, ед. ч.

   tukkune

   tukkune

   tukkune¹ существительное

   кучка

   номинатив, ед. ч. (tukkune)

   аккузатив, ед. ч. (tukkune)

   hienos’t’a

   hienosta

   hienone¹ прилагательное

   1) меленький

   партитив, ед. ч. (hienos’t’a)

   den’gua

   dengua

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   партитив, ед. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänenke

   hänenke

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   kizuamah

   kizuamah

   kizata¹ глагол

   1) играть в подвижные игры

   III инфинитив, иллатив

   žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   že

   že

   že¹ частица

   же

   verran

   verran

   verda¹ существительное

   в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру, степень

   генитив, ед. ч.

   den’gua

   dengua

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   партитив, ед. ч.

   reunah

   reunah

   reunah¹ наречие

   рядом, с краю, близко

   pidäy

   pidäy

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   I инфинитив

   .

   (Il’l’a)
9. Žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   sobran’jan

   sobranjan

   sobranja¹ существительное

   собрание

   аккузатив, ед. ч. (sobran’jan)

   генитив, ед. ч. (sobran’jan)

   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ послелог

   после

   kolhozalla

   kolhozalla

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   адессив-аллатив, ед. ч.

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   muada

   muada

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   партитив, ед. ч.

   annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kylällä

   kylällä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   адессив-аллатив, ед. ч.

   reunah

   reunah

   reunah¹ наречие

   рядом, с краю, близко

   , jedinoličnikoilla kahta

   kahta

   kakši¹ числительное

   два

   партитив, ед. ч.

   virštua

   virštua

   viršta¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч.

   edemmä

   edemmä

   edemmä¹ наречие

   дальше, далее (продвигаться)

   – Joventavuššalla

   joventavuššalla

   Joventavušta¹ имя собственное

   Заречье

   адессив-аллатив, ед. ч. (Joventavuššalla)

   .

   (Verejät noužovah)
10. Buabo

    buabo

    buabo¹ существительное

    1) бабушка

    номинатив, ед. ч.

    reunah

    reunah

    reunah¹ наречие

    рядом, с краю, близко

    : "Prosti

    prosti

    prostie¹ глагол

    прощать, простить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    raukkua

    raukkua

    raukka¹ существительное

    бедняга, бедняжка; горемыка

    партитив, ед. ч.

    "!

    (MIUN DIEDO )
11. "Reunah

    reunah

    reunah¹ наречие

    рядом, с краю, близко

    istuo

    istuo

    istuo¹ глагол

    1) сидеть, садиться

    I инфинитив

    ", - piällä

    piällä

    piä¹ существительное

    1) голова

    адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

    vatkai

    vatkai

    vatkata¹ глагол

    заставить качнуться, мотнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vatkai)

    ,
    "jälgeh

    jälgeh

    jälgeh¹ наречие

    после, потом, позже

    kargajandua

    kargajandua

    kargajanda¹ существительное

    пляска

    партитив, ед. ч. (kargajandua)

    tule

    tule

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    !"

    (MIELLYTTIH )
12. Istuoči

    istuoči

    istuočie¹ глагол

    1) сесть усесться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    reunah

    reunah

    reunah¹ наречие

    рядом, с краю, близко

    kazilla

    kazilla

    kazi¹ существительное

    1) кошка

    адессив-аллатив, ед. ч.

    lindune

    lindune

    lindune¹ существительное

    птичка, пташка

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
13. Šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда; в то место

    , tütön

    tytön

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    tyttö² существительное

    2) дочь

    tyttö³ существительное

    3) религ. Дева

    аккузатив, ед. ч. (tytön)

    генитив, ед. ч. (tytön)

    viižvitah, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    istuččow, brihalda

    brihalda

    briha¹ существительное

    парень

    аблатив, ед. ч. (brihalda)

    r’ewnah

    reunah

    reuna¹ существительное

    край

    reunah¹ наречие

    рядом, с краю, близко

    иллатив, ед. ч. (reunah)

    , katett oo

    oo

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oo)

    , fatall, täšš ej oo

    oo

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oo)

    katett, pravd, istah, istaa tüttö

    tyttö

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    tyttö² существительное

    2) дочь

    tyttö³ существительное

    3) религ. Дева

    номинатив, ед. ч. (tyttö)

    аккузатив, ед. ч. (tyttö)

    d br’ih

    brih

    brih¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч. (brih)

    аккузатив, ед. ч. (brih)

    .

    (Hiäh n’äh)
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    konž

    konž

    konž¹ наречие

    когда

    br’ih

    brih

    brih¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч. (brih)

    аккузатив, ед. ч. (brih)

    tulow

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    ottmaa, tütti, suahankeen, suah istuw

    istuu

    istuo¹ глагол

    1) сидеть, садиться

    istuo² глагол

    2) проводить время, быть на посиделках

    istuo³ глагол

    3) гнать, курить деготь, смолу

    istuo⁴ глагол

    4) бездельничать

    istuo⁵ глагол

    5) находиться под арестом, быть в заключении

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuu)

    br’ihall rewnašš, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    konž

    konž

    konž¹ наречие

    когда

    tütön

    tytön

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    tyttö² существительное

    2) дочь

    tyttö³ существительное

    3) религ. Дева

    аккузатив, ед. ч. (tytön)

    генитив, ед. ч. (tytön)

    tuwvaa br’ihallua, suah istuččow jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    moržimell rewnah

    reunah

    reuna¹ существительное

    край

    reunah¹ наречие

    рядом, с краю, близко

    иллатив, ед. ч. (reunah)

    .

    (Müädmäijjät)
15. ponttu šemmon’i

    šemmoni

    šemmoni¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (šemmoni)

    аккузатив, ед. ч. (šemmoni)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    mil

    mil

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    адессив-аллатив, ед. ч. (mil’)

    (lä) keittyä

    keittyä

    keittyä¹ глагол

    1) варить, готовить пищу; кипятить

    keittyä² глагол

    2) расплавлять

    keittyä³ глагол

    3) играть

    I инфинитив (keittyä)

    , s’ihi

    sihi

    sihi¹ наречие

    туда

    harččivoin reunah

    reunah

    reuna¹ существительное

    край

    reunah¹ наречие

    рядом, с краю, близко

    иллатив, ед. ч. (reunah)

    .

    (Košella)
16. “Pannako kuva

    kuva

    kuva² существительное

    2) сапожная колодка

    kuva¹ существительное

    1) изображение, картина, рисунок, узор

    kuva³ существительное

    3) приманка

    номинатив, ед. ч. (kuva)

    аккузатив, ед. ч. (kuva)

    tuoho oprasan

    oprasan

    oprasa¹ существительное

    икона

    аккузатив, ед. ч. (oprasan)

    генитив, ед. ч. (oprasan)

    reunah

    reunah

    reuna¹ существительное

    край

    reunah¹ наречие

    рядом, с краю, близко

    иллатив, ед. ч. (reunah)

    ?

    (Oprasa liäväššä)
17. T’yt’öt

    tytöt

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    tyttö² существительное

    2) дочь

    tyttö³ существительное

    3) религ. Дева

    номинатив, мн. ч. (tytöt)

    аккузатив, мн. ч. (tytöt)

    kezrät’äh

    kezrätäh

    kezrätä¹ глагол

    прясть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kezrätäh)

    langua

    langua

    langa¹ существительное

    пряжа, нить

    партитив, ед. ч. (langua)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    , brihat

    brihat

    briha¹ существительное

    парень

    номинатив, мн. ч. (brihat)

    аккузатив, мн. ч. (brihat)

    , istuočemma t’yt’t’öil’l’ä rewnah

    reunah

    reuna¹ существительное

    край

    reunah¹ наречие

    рядом, с краю, близко

    иллатив, ед. ч. (reunah)

    .

    (Enžis’t’äh ajelemma...)
18. Šulahane

    šulahane

    šulahane¹ существительное

    1) жених

    šulahane² существительное

    2) муж

    номинатив, ед. ч. (šulahane)

    аккузатив, ед. ч. (šulahane)

    n’eičyönke rewnah

    reunah

    reuna¹ существительное

    край

    reunah¹ наречие

    рядом, с краю, близко

    иллатив, ед. ч. (reunah)

    istuočow.

    (Enžis’t’äh ajelemma...)
19. Šeizawduw

    šeizauduu

    šeizauduo¹ глагол

    1) становиться; вставать

    šeizauduo² глагол

    2) останавливаться

    šeizauduo³ глагол

    3) устанавливаться (о погоде)

    šeizauduo⁴ глагол

    4) устаиваться, отстаиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizauduu)

    srugija

    srugija

    srugie¹ глагол

    строгать

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (srugija)

    актив, 1-е причастие (srugija)

    srugua vaš

    vaš

    vaš¹ послелог

    1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

    vaš² послелог

    2) перед, накануне

    vaš³ послелог

    3) в отношении кого-л., касательно кого-л.

    , rewnah

    reunah

    reuna¹ существительное

    край

    reunah¹ наречие

    рядом, с краю, близко

    иллатив, ед. ч. (reunah)

    – pär’ien

    pärien

    päre¹ существительное

    1) лучина

    päre² существительное

    2) дранка

    аккузатив, ед. ч. (pärien)

    генитив, ед. ч. (pärien)

    ottaja

    ottaja

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    ottaja¹ причастие

    берущий

    ottaja¹ причастие

    берущий

    номинатив, ед. ч. (ottaja)

    аккузатив, ед. ч. (ottaja)

    актив, 1-е причастие (ottaja)

    .

    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
20. Kozlalla ših

    ših

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    иллатив, ед. ч. (ših)

    , riivinlawvoin luoh

    luoh

    luoh¹ послелог

    к, у

    , panet

    panet

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    kivet

    kivet

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) жёрнов (мукомольный)

    номинатив, мн. ч. (kivet)

    аккузатив, мн. ч. (kivet)

    , rownoit pl’iituškat da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    viel’ä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    kolotuškazet varuššat

    varuššat

    varuštua¹ глагол

    1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

    varuštua² глагол

    2) запасать, заготавливать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varuššat)

    rewnah

    reunah

    reuna¹ существительное

    край

    reunah¹ наречие

    рядом, с краю, близко

    иллатив, ед. ч. (reunah)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    rubiet

    rubiet

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubiet)

    riibimäh.

    (Pelvašruavot)

• «
• 1
• 2
• 3
• »