ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

šarvi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: рог (животных)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 85

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Buškičalla bokolla omat šarvet vereššä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  2. Lyhennä šarvet.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  3. Šilmät zel’onazet, šomat,
    šarvet terävät, štob puškie,
    šorkat hoikkazet, a kovat,
    nenä mušta, kieli ruškie.
    (ČIBA )
  4. Šiinä šarvet¦tena!
    (Juduakka)
  5. Šiidä duumaiččou:
    – Nu¦ko uutta pruubuičen kaččuo, što za šielä on žiivatta šarviloinke.
    (Juduakka)
  6. Šarvikuonon šarvella on maagini voima.
    (Ušon - en ušo)
  7. – Šarvi, šarvi, lehmän šarvi, – ta heti noštau šormen, lapšet luajitah šamoin.
    (Šarvi)
    – Šarvi, šarvi, lehmän šarvi, – ta heti noštau šormen, lapšet luajitah šamoin.
    (Šarvi)
    – Šarvi, šarvi, lehmän šarvi, – ta heti noštau šormen, lapšet luajitah šamoin.
    (Šarvi)
  8. – Šarvi, šarvi, hevon šarvi, – ta noštau šormen.
    (Šarvi)
    – Šarvi, šarvi, hevon šarvi, – ta noštau šormen.
    (Šarvi)
    – Šarvi, šarvi, hevon šarvi, – ta noštau šormen.
    (Šarvi)
  9. Lehmä, lehmältä šarvi pil’itäh.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  10. Kun tapetah še lehmie, n’iitä ja varuššetah še šarvi šemmon’i, jotta n’ii ku, ta šiitä s’iih pannah še n’än’n’i, lehmältä n’än’n’i vielä leikatah, ta šitä šiih pannah, šiih loukkon’i luajitah piällä, s’itä maituo.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  11. Šiih kuamma, murutamma kruškah ta šiih šarveh, a nyt še kum pottuh hot tut’t’i pannah, a šilloin eikä pottuo, eikä mit ollun muuta kun.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  12. A šarvet tož on, šarvet jesl’i d ollaa, šarvet on, ka i tänne päin.
    (L’üpšäjä l’ehmä)
    A šarvet tož on, šarvet jesl’i d ollaa, šarvet on, ka i tänne päin.
    (L’üpšäjä l’ehmä)
    A šarvet tož on, šarvet jesl’i d ollaa, šarvet on, ka i tänne päin.
    (L’üpšäjä l’ehmä)
  13. kumbzell on čiihallee šarvet, a kumbzell, i pr’imčaijaa, ken t’iäd’äw pr’imčaija, a ken eij t’iiji.
    (L’üpšäjä l’ehmä)
  14. On šarvi, i patom on viäl ka muan’e, ka tämän pidähüš dubnan’e.
    (Paimnell ruašk pit’k)
  15. A hin šarveh täh ...
    (Paimnell ruašk pit’k)
  16. Potom maiduo butilkazeh pannah, kellä on šarvin’e, n’iin šarvešta joi.
    (Pien’et lapšet)
  17. – A mi on šarvi?
    (Pien’et lapšet)
  18. A ka, žiivatan, l’ehmän šarvi (смеется).
    (Pien’et lapšet)
  19. Vejetäh, šitä šuuhu painat, s’iitä še kalvo pannah, siitä š lähtöy monta šarvie, n’i siitä hyö ušo popravl’ajut.
    (Kuin ličittih?)
  20. Monen imehnisen šelkäh tahi muuh kipieh kohtah Rennen Kaisa oli šarvie isken ta pahua vertä piäštän.
    (Äijänpäivän murkina)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков