Леммы
Найдено предложений:
4037
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kylän
kylän
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
kätennät kaikkualla ollah
ollah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
yhenmuozet: muissutellah
muissutellah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kylä
kylä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
, kalmoilla
kalmoilla
kalma1
существительное
1) могила
ajetah
ajetah
ajua1
глагол
1) ехать, проезжать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
omat
omat
oma1
местоимение
свой, собственный
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ket vägövemmät
vägövemmät
номинатив, мн. ч.
(vägövemmät)
аккузатив, мн. ч.
(vägövemmät)
.
-
Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
paralizuidu, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
paissun
paissun
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(paissun)
актив, 2-е причастие
(paissun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(paissun)
, mahto
mahto
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šanuo
šanuo
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
: “Da¦-da¦-da” i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
“Vo¦-vo¦-vo”.
-
Kiät
kiät
käzi1
существительное
рука
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
jallat
jallat
jalga1
существительное
1) нога (человека, животного)
Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
-¦diädöllä
diädöllä
diädö1
существительное
дядя
oldih
oldih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
rissikkeh paralizuidu
paralizuidu
пассив, 2-е причастие
(paralizuidu)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pertie
pertie
perti1
существительное
изба, дом
myöt’ hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
lyydeli
lyydeli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.”
-
– Emmä
emmä
ei1
вспомогательный глагол
не
, emmä
emmä
ei1
вспомогательный глагол
не
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
varaima
varaima
varata1
глагол
1) бояться, страшиться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
, vähästä vain
vain
vain1
наречие
только (что)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
kuollun
kuollun
kuolla1
глагол
умирать, скончаться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
.
-
– Eu
eu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
63, on
on
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
53.
-
Hutoroissa
hutoroissa
инессив, мн. ч.
(hutoroissa)
ruavotta
ruavotta
ruado1
существительное
труд, работа, дело
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
eletty
eletty
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
, ruavolla
ruavolla
ruado1
существительное
труд, работа, дело
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šeizottih
šeizottih
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
hutorat
hutorat
номинатив, мн. ч.
(hutorat)
аккузатив, мн. ч.
(hutorat)
.
-
Man’a
mana
Man’a1
существительное
Маша
номинатив, ед. ч.
(Man’a)
аккузатив, ед. ч.
(Man’a)
ves'ma pölläšty
pölläšty
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
nagrau
nagrau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
:
– En
en
ei1
вспомогательный глагол
не
jo hukilla
hukilla
hukka1
существительное
волк
šyödäväkši
šyödäväkši
šyödävä1
существительное
съестное, пища
šilma ottan
ottan
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
!
-
Van’an
vanan
Van’a1
имя собственное
Ваня
ihošta
ihošta
iho1
существительное
1) лицо
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
kyynelie pyyhkeli
pyyhkeli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pyyhkeli)
.
-
Kiät
kiät
käzi1
существительное
рука
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
jallat
jallat
jalga1
существительное
1) нога (человека, животного)
oldih
oldih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
tukuttu
tukuttu
tukuta1
глагол
1) собирать в кучу
rissikkeh, voičči
voičči
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
istuo
istuo
istuo1
глагол
1) сидеть, садиться
.
-
Yksičči vain
vain
vain1
наречие
только (что)
nošti
nošti
noštua2
глагол
2) поднимать, делать выше
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
iänen
iänen
iäni1
существительное
голос
аккузатив, ед. ч.
(iänen)
генитив, ед. ч.
(iänen)
Van’ah
vanah
Van’a1
имя собственное
Ваня
, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
piällä
piällä
piä1
существительное
1) голова
адессив-аллатив, ед. ч.
(piällä)
vatkai
vatkai
vatkata1
глагол
заставить качнуться, мотнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vatkai)
šeinäh
šeinäh
šeinä1
существительное
1) стена
päin
päin
päin1
послелог
в направлении к, из, с, от
, missä ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
rippu
rippu
rippuo1
глагол
1) висеть, свисать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
ružja
ružja
ružja1
существительное
ружье
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šilmillä
šilmillä
šilmä1
существительное
1) глаз
адессив-аллатив, мн. ч.
(šilmillä)
kyžy
kyžy
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
: “Missä on
on
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
?”
-
Kačahalla
kačahalla
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kačahalla)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kačahalla)
vielä vain
vain
vain1
наречие
только (что)
pahoin, vičalla
vičalla
vičča1
существительное
прут, розга, хворостина, вица
kuin
kuin
kuin1
союз сочинительный
как
lapšen
lapšen
lapši1
существительное
ребенок
perran
perran
pergua1
глагол
1) бить, избивать; хлестать
!
-
Midä tullah
tullah
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, midä muissutellah
muissutellah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, omua
omua
oma1
местоимение
свой, собственный
¦go igiä
igiä
igä2
существительное
2) жизнь, век
, vierašta
vierašta
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
¦go, kyynelet ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
šanottu
šanottu
šanuo2
глагол
2) рассказывать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
miula, šanottih
šanottih
šanuo2
глагол
2) рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
mamalla
mamalla
mama1
существительное
мама
.
-
Läzi
läzi
läzie1
глагол
болеть, хворать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
kolme päiviä
päiviä
päivä1
существительное
1) день
.
-
Tuatolla šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pidi
pidi
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
, nagramah rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
: ”Midä, poigazeni, oma
oma
oma1
местоимение
свой, собственный
kyly
kyly
kyly1
существительное
баня
oman
oman
oma1
местоимение
свой, собственный
kielen
kielen
kieli2
существительное
2) язык (речь)
ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
?”
-
Illalla
illalla
ilda1
существительное
вечер
адессив-аллатив, ед. ч.
(illalla)
lämmittäy
lämmittäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lämmittäy)
kakši
kakši
номинатив, ед. ч.
(kakši)
аккузатив, ед. ч.
(kakši)
- kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
¦ved’ornoida samvuarua, pihalla
pihalla
piha2
существительное
2) улица
адессив-аллатив, ед. ч.
(pihalla)
šeizattau
šeizattau
šeizattua1
глагол
1) ставить, устанавливать (стоя)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizattau)
stolat
stolat
stola1
существительное
1) стол
номинатив, мн. ч.
(stolat)
аккузатив, мн. ч.
(stolat)
, vain
vain
vain1
наречие
только (что)
šanou
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šanou)
: "Tuogua
tuogua
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tuogua)
koista
koista
kodi1
существительное
1) дом, здание
leibiä
leibiä
leibä1
существительное
1) хлеб (выпечка)
партитив, ед. ч.
(leibiä)
!"
-
– Voit
voit
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
že
že
že1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(že)
аккузатив, ед. ч.
(že)
voit
voit
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, – mie šanon
šanon
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(šanon)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(šanon)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(šanon)
, – vain
vain
vain1
наречие
только (что)
ših
ših
že1
местоимение
тот, та, то
aigah
aigah
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
kyläläne rahvaš
rahvaš
rahvaš1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvaš)
аккузатив, ед. ч.
(rahvaš)
rigeneh
rigeneh
rigeneh1
наречие
часто (с небольшим промежутком времени)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
omua
omua
oma1
местоимение
свой, собственный
famil’jua
familjua
партитив, ед. ч.
(famil’jua)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tiedän
tiedän
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(tiedän)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(tiedän)
.
-
Kol’alla
kolalla
Kol’a1
имя собственное
Коля
адессив-аллатив, ед. ч.
(Kol’alla)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
männyn
männyn
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
opaššunda
opaššunda
номинатив, ед. ч.
(opaššunda)
аккузатив, ед. ч.
(opaššunda)
: vain
vain
vain1
наречие
только (что)
¦-¦vain
vain
vain1
наречие
только (что)
nellä
nellä
nellä1
числительное
четыре
kluassua šai
šai
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
loppie
loppie
loppie1
глагол
1) закончить, завершить
.
Kol’alla
kolalla
Kol’a1
имя собственное
Коля
адессив-аллатив, ед. ч.
(Kol’alla)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
männyn
männyn
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
opaššunda
opaššunda
номинатив, ед. ч.
(opaššunda)
аккузатив, ед. ч.
(opaššunda)
: vain
vain
vain1
наречие
только (что)
¦-¦vain
vain
vain1
наречие
только (что)
nellä
nellä
nellä1
числительное
четыре
kluassua šai
šai
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
loppie
loppie
loppie1
глагол
1) закончить, завершить
.
-
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
– riižoi da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kirčanenä, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kurviččua vähäne
vähäne
vähäne1
наречие
маленько, немножко (об объеме, количестве)
iholla
iholla
iho1
существительное
1) лицо
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
vielä...
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
že
že
že1
местоимение
тот, та, то
hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
:
– Mie nagole
nagole
nagole1
наречие
всегда, постоянно
mahoin
mahoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
, vain
vain
vain1
наречие
только (что)
eulun
eulun
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(eulun)
mih näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
paissa
paissa
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(paissa)
I инфинитив
(paissa)
.
-
Kol’a
kola
Kol’a1
имя собственное
Коля
номинатив, ед. ч.
(Kol’a)
аккузатив, ед. ч.
(Kol’a)
enžimen
enžimen
enžimen1
наречие
в первый раз, впервые
omašša
omašša
oma1
местоимение
свой, собственный
ijäššä
ijäššä
igä2
существительное
2) жизнь, век
tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, это, эта
pidahuon
pidahuon
аккузатив, ед. ч.
(pidahuon)
генитив, ед. ч.
(pidahuon)
rečun šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
žen
žen
že1
местоимение
тот, та, то
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
ieššä
ieššä
ieššä1
послелог
перед (кем-л., чем-л.)
iččiellä
iččiellä
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
.