Леммы

Найдено предложений: 1324

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Niidižehtan

   niidižehtan

   neidižeht¹ существительное

   девичник (в свадебном обряде)

   pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аккузатив, ед. ч. (pän)

   генитив, ед. ч. (pän)

   эссив, ед. ч. (pän)

   sugd’as

   sugdas

   sugida¹ глагол

   причесать, расчёсывать, расчесать, чесать

   sugd’a¹ глагол

   чесать, расчесывать (волосы)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sugdas)

   презенс, пассив (sugd’as)

   презенс, пассив (sugdas)

   , ičein

   ičein

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičein¹ местоимение

   свой (мой)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (ičein)

   аккузатив, ед. ч. (ičein)

   генитив, ед. ч. (ičein)

   эссив, ед. ч. (ičein)

   hiim

   hiim

   hiim¹ существительное

   1) родня, родственники

   hiim² существительное

   2) племя

   номинатив, ед. ч. (hiim)

   аккузатив, ед. ч. (hiim)

   sugib, sugoudab

   sugoudab

   sugauta¹ глагол

   расчесать

   , kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   vedoudab da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kaikil’

   kaikil

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   kaglas

   kaglas

   kagl¹ существительное

   шея

   инессив, ед. ч. (kaglas)

   voikab

   voikab

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikab)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   : «Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   kal’hen

   kalhen

   kalliž¹ прилагательное

   1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

   kalliž² прилагательное

   2) милый, дорогой

   аккузатив, ед. ч. (kalhen)

   генитив, ед. ч. (kalhen)

   эссив, ед. ч. (kalhen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kasaižen sugitei

   sugitei

   sugida¹ глагол

   причесать, расчёсывать, расчесать, чесать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tazoitatei

   tazoitatei

   tazoitada¹ глагол

   разравнивать, разравнять, выравнять

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tazoitatei)

   , vötei

   vötei

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   vos’kalhele

   voskalhele

   voz’kalliž¹ прилагательное

   годовой

   praznikale-se, verhiže

   verhiže

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   иллатив, мн. ч. (verhiže)

   avaroihe

   avaroihe

   avar¹ прилагательное

   просторный, обширный

   иллатив, мн. ч. (avaroihe)

   armoižihe».

   (Kut eduu mehele mändihe)
2. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   teged

   teged

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

   ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   polen

   polen

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   аккузатив, ед. ч. (polen)

   генитив, ед. ч. (polen)

   эссив, ед. ч. (polen)

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   kerdoidad

   kerdoidad

   kerdoida¹ глагол

   плести лицевую сторону в берестяных изделиях

   , kahthe

   kahthe

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   иллатив, ед. ч. (kahthe)

   kerdha

   kerdha

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   иллатив, ед. ч. (kerdha)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

   I инфинитив (tehtas)

   презенс, пассив (tehtas)

   , ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   kuvadad

   kuvadad

   kuvata¹ глагол

   1) плести (из бересты, лыка, лучины, прутьев)

   kuvata² глагол

   2) изображать, обрисовывать

   kuvata³ глагол

   3) описать

   kuvata⁴ глагол

   4) фотографировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvadad)

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   kerdoid'

   kerdoid

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdoida¹ глагол

   плести лицевую сторону в берестяных изделиях

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, мн. ч. (kerdoid)

   .

   (Kut puzud tehtas)
   Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   teged

   teged

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

   ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   polen

   polen

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   аккузатив, ед. ч. (polen)

   генитив, ед. ч. (polen)

   эссив, ед. ч. (polen)

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   kerdoidad

   kerdoidad

   kerdoida¹ глагол

   плести лицевую сторону в берестяных изделиях

   , kahthe

   kahthe

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   иллатив, ед. ч. (kahthe)

   kerdha

   kerdha

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   иллатив, ед. ч. (kerdha)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

   I инфинитив (tehtas)

   презенс, пассив (tehtas)

   , ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   kuvadad

   kuvadad

   kuvata¹ глагол

   1) плести (из бересты, лыка, лучины, прутьев)

   kuvata² глагол

   2) изображать, обрисовывать

   kuvata³ глагол

   3) описать

   kuvata⁴ глагол

   4) фотографировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvadad)

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   kerdoid'

   kerdoid

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdoida¹ глагол

   плести лицевую сторону в берестяных изделиях

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, мн. ч. (kerdoid)

   .

   (Kut puzud tehtas)
3. Möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   kerdoid

   kerdoid

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdoida¹ глагол

   плести лицевую сторону в берестяных изделиях

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, мн. ч. (kerdoid)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   vouktou

   vouktou

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   krepišket’he, kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   sargad

   sargad

   sarg¹ существительное

   1) полоса, полоска; кусок чего-либо (ткани; бересты)

   sarg² существительное

   2) колонка, столбец

   sarg³ существительное

   3) полоса (земли)

   партитив, ед. ч. (sargad)

   номинатив, мн. ч. (sargad)

   аккузатив, мн. ч. (sargad)

   päleti

   päleti

   päleti¹ наречие

   один на другом (находиться)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   .

   (Kut puzud tehtas)
4. Min’a

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   kundelmas

   kundelmas

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   III инфинитив, инессив (kundelmas)

   olin’

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   , svadibkellod

   svadibkellod

   svadibkell¹ существительное

   свадебные колокола

   kulin’

   kulin

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulin)

   .

   (Enččiš praznikoiš)
5. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   lehm

   lehm

   lehm¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehm)

   аккузатив, ед. ч. (lehm)

   kandab

   kandab

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   kantta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   kantta³ глагол

   3) телиться, отелиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandab)

   , ez’mäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ числительное

   первый

   аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

   генитив, ед. ч. (ezmäižen)

   эссив, ед. ч. (ezmäižen)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   lüpsad

   lüpsad

   lüpsta¹ глагол

   1) доить, подоить

   lüpsta² глагол

   2) доиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lüpsad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sehloičed

   sehloičed

   sehloita¹ глагол

   процеживать

   puhthaze

   puhthaze

   puhtaz¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtaz² прилагательное

   2) невинный, простодушный

   puhtas¹ прилагательное

   чистый

   иллатив, ед. ч. (puhthaze)

   blödha

   blödha

   blöd¹ существительное

   блюдо

   , surhe

   surhe

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   .

   (Lehm kandab)
6. Ez’mäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ числительное

   первый

   аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

   генитив, ед. ч. (ezmäižen)

   эссив, ед. ч. (ezmäižen)

   maidon

   maidon

   maid¹ существительное

   1) молоко

   maid² существительное

   2) молоки

   аккузатив, ед. ч. (maidon)

   генитив, ед. ч. (maidon)

   эссив, ед. ч. (maidon)

   kaikuižen

   kaikuižen

   kaikuine¹ местоимение

   каждый

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   paštamei

   paštamei

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   paštta² глагол

   2) жечь

   paštta³ глагол

   3) стряпать

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (paštamei)

   .

   (Lehm kandab)
7. Sel’gitab

   selgitab

   sel’gitada¹ глагол

   1) чистить

   sel’gitada² глагол

   2) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sel’gitab)

   , pezeb

   pezeb

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   pesta² глагол

   2) стирать, постирать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pezeb)

   , vastaižou

   vastaižou

   vastaine¹ существительное

   метелка

   pädme

   pädme

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   пролатив, ед. ч. (pädme)

   kuume

   kuume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kuume)

   аккузатив, ед. ч. (kuume)

   kerdad

   kerdad

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, ед. ч. (kerdad)

   номинатив, мн. ч. (kerdad)

   аккузатив, мн. ч. (kerdad)

   provedib

   provedib

   provetta¹ глагол

   проводить

   , udarad

   udarad

   udar¹ существительное

   вымя

   партитив, ед. ч. (udarad)

   номинатив, мн. ч. (udarad)

   аккузатив, мн. ч. (udarad)

   pezeb

   pezeb

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   pesta² глагол

   2) стирать, постирать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pezeb)

   čomašti

   čomašti

   čomašti¹ наречие

   1) красиво

   čomašti² наречие

   2) хорошо

   čomašti³ наречие

   3) интересно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lüpsab

   lüpsab

   lüpsta¹ глагол

   1) доить, подоить

   lüpsta² глагол

   2) доиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lüpsab)

   puhthaze

   puhthaze

   puhtaz¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtaz² прилагательное

   2) невинный, простодушный

   puhtas¹ прилагательное

   чистый

   иллатив, ед. ч. (puhthaze)

   .

   (Lehm kandab)
8. Erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   sutkad

   sutkad

   sutkad¹ существительное

   сутки

   номинатив, мн. ч. (sutkad)

   аккузатив, мн. ч. (sutkad)

   kuume

   kuume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kuume)

   аккузатив, ед. ч. (kuume)

   ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   pokoinik

   pokoinik

   pokoinik¹ существительное

   покойник

   номинатив, ед. ч. (pokoinik)

   аккузатив, ед. ч. (pokoinik)

   maha

   maha

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   иллатив, ед. ч. (maha)

   panmata

   panmata

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   III инфинитив, абессив (panmata)

   , pap’

   pap

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   номинатив, ед. ч. (pap’)

   аккузатив, ед. ч. (pap’)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   , kerdou

   kerdou

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   hiid

   hiid

   hö¹ местоимение

   они

   pajatab

   pajatab

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajatab)

   .

   (Kut koljan maha pandas)
9. Malitvan

   malitvan

   malitv¹ существительное

   молитва

   pajatab

   pajatab

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajatab)

   , kuume

   kuume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kuume)

   аккузатив, ед. ч. (kuume)

   kerdad

   kerdad

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, ед. ч. (kerdad)

   номинатив, мн. ч. (kerdad)

   аккузатив, мн. ч. (kerdad)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   nalojas

   nalojas

   naloi¹ существительное

   налой

   vedatab i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   sille sijale

   sijale

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   аллатив, ед. ч. (sijale)

   siižutab

   siižutab

   seižutada¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   seižutada² глагол

   2) ставить, поставить

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
10. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    svadebni narod

    narod

    narod¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (narod)

    аккузатив, ед. ч. (narod)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    ühthe

    ühthe

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    иллатив, ед. ч. (ühthe)

    kerdha

    kerdha

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    иллатив, ед. ч. (kerdha)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    ratas

    ratas

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ratas)

    презенс, пассив (ratas)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
11. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    tulleine

    tulleine

    tullei¹ существительное

    ветер

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    kerdou

    kerdou

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    , puutab

    puutab

    poltta¹ глагол

    жечь, обжечь, палить, щипать

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
12. Ezmäižehe

    ezmäižehe

    ezmäine¹ числительное

    первый

    иллатив, ед. ч. (ezmäižehe)

    kerdha

    kerdha

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    иллатив, ед. ч. (kerdha)

    hardäd

    hardäd

    harjata¹ глагол

    чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

    , sit’päi

    sitpäi

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    teged

    teged

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

    balafonan

    balafonan

    balafon¹ существительное

    балахон

    аккузатив, ед. ч. (balafonan)

    генитив, ед. ч. (balafonan)

    эссив, ед. ч. (balafonan)

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
13. Ez’mäine

    ezmäine

    ezmäine¹ числительное

    первый

    номинатив, ед. ч. (ezmäine)

    аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

    ladvez

    ladvez

    ladvez¹ существительное

    изгребь (жесткая пряжа)

    номинатив, ед. ч. (ladvez)

    аккузатив, ед. ч. (ladvez)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sit’

    sit

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    номинатив, ед. ч. (sit)

    аккузатив, ед. ч. (sit)

    rohtim

    rohtim

    rohtim¹ существительное

    изгребь

    rohtta¹ глагол

    осмеливаться, сметь, посметь

    номинатив, ед. ч. (rohtim)

    аккузатив, ед. ч. (rohtim)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rohtim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rohtim)

    , kuumandele

    kuumandele

    koumanz’¹ числительное

    третий

    kerdha

    kerdha

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    иллатив, ед. ч. (kerdha)

    harjad

    harjad

    harjata¹ глагол

    чесать; расчесывать (щёткой, гребнем)

    harj¹ существительное

    1) щетка, гребень

    harj² существительное

    2) чесалка (для шерсти)

    harj³ существительное

    3) гребень петуха

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjad)

    партитив, ед. ч. (harjad)

    номинатив, мн. ч. (harjad)

    аккузатив, мн. ч. (harjad)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    pal’čoz

    palčoz

    pal’čoz¹ существительное

    пасечи

    palčoz¹ существительное

    вторые вычески льна (при обработке льна в старину)

    номинатив, ед. ч. (pal’čoz)

    номинатив, ед. ч. (palčoz)

    аккузатив, ед. ч. (pal’čoz)

    аккузатив, ед. ч. (palčoz)

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
14. Kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    bibliotekha

    bibliotekha

    bibliotek¹ существительное

    библиотека

    .

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
15. – Ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    avtobus

    avtobus

    avtobus¹ существительное

    автобус

    номинатив, ед. ч. (avtobus)

    аккузатив, ед. ч. (avtobus)

    käveli

    käveli

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

    актив, 1-е причастие (käveli)

    nel’

    nel

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’)

    kerdad

    kerdad

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    партитив, ед. ч. (kerdad)

    номинатив, мн. ч. (kerdad)

    аккузатив, мн. ч. (kerdad)

    nedališ

    nedališ

    nedal’¹ существительное

    неделя

    инессив, ед. ч. (nedališ)

    инессив, мн. ч. (nedališ)

    , pejas

    pejas

    päiv¹ существительное

    день

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    .

    (Kut külä eläb nügude)
16. Nened

    nened

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, мн. ч. (nened)

    akad

    akad

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    партитив, ед. ч. (akad)

    номинатив, мн. ч. (akad)

    аккузатив, мн. ч. (akad)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    mehele

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    mäniba

    mäniba

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

    ladleižihe

    ladleižihe

    ladlaine¹ прилагательное

    ладвинский

    prihoihe

    prihoihe

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    иллатив, мн. ч. (prihoihe)

    , erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, мн. ч. (erased)

    аккузатив, мн. ч. (erased)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    iksin’

    iksin

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    kerdoin’

    kerdoin

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    эссив, мн. ч. (kerdoin)

    .

    (Kut külä eläb nügude)
17. Sizar’

    sizar

    sizar¹ существительное

    сестра

    номинатив, ед. ч. (sizar)

    номинатив, ед. ч. (sizar’)

    аккузатив, ед. ч. (sizar)

    аккузатив, ед. ч. (sizar’)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    segoi

    segoi

    segoida¹ глагол

    1) заблудиться

    segoida² глагол

    2) сбиться; запутаться

    segoida³ глагол

    3) мешать, размешивать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (segoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (segoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (segoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (segoi)

    актив, 1-е причастие (segoi)

    .

    (Mecas resttiba pajun)
18. Vellenke

    vellenke

    vel’l’¹ существительное

    брат

    комитатив, ед. ч. (vellenke)

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    mänimei

    mänimei

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänimei)

    mectamaha

    mectamaha

    mecata¹ глагол

    охотиться, ходить на охоту

    mii

    mii

    mii¹ местоимение

    что

    номинатив, ед. ч. (mii)

    аккузатив, ед. ч. (mii)

    kahten

    kahten

    kahten¹ наречие

    вдвоём

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    эссив, ед. ч. (kahten)

    kes’ken

    kesken

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    .

    (Kut kävelimei jänišoihe)
19. Ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    ...

    (Kut kävelimei kondihe)
20. Ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    tovarišoidenke

    tovarišoidenke

    tovariš¹ существительное

    товарищ

    nellän

    nellän

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    аккузатив, ед. ч. (nellän)

    генитив, ед. ч. (nellän)

    эссив, ед. ч. (nellän)

    kes’ken

    kesken

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    läksimei

    läksimei

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (läksimei)

    kalha

    kalha

    kala¹ существительное

    рыба

    иллатив, ед. ч. (kalha)

    .

    (Kut kävelimei kalha)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 66
• 67
• »