ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vuozi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: год
  • английский: year
  • финский: vuosi
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 209

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mi vuotte on küläl Pelduoižil?
    (Pelduoine on ammuine külä)
  2. Kui muštel’t’t’ih kah ammuine vid’ on, vit’, kačo d’o mille on mi seiččeikümen nel’l’ vuotte, ka vid’ d’o ende sigä ol’d’ih da kai ka kui miidumat, kui miittumat tul’d’ih da kai, ei olnu, küläd meiden täs.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  3. D’o, kačo, minule mi on seiččeikümen kaks vuotte?
    (Oli škola Pelduoižis)
  4. Siid vuozi dai učit’el’nica smenittih, vuozi dai učit’el’nica smenittih.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
    Siid vuozi dai učit’el’nica smenittih, vuozi dai učit’el’nica smenittih.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  5. Na a emmušta sigä miiččed vuoded ol’d’ih da kai midä hätkigo ol’d’ih vai midä.
    (Kondruoin taluoi)
  6. Sigä tuli nečis Pid’mozeraz da entiä kuz ainos käveli, üheksin vuozin kodih ei kävünü.
    (Kuzminat)
  7. Afstriiskuoikse voinakse kirguttih, minä en sidä voi muštai, afstriiskuoi voine miituine voine, vuozid emvoi tožo muštai miittumad ol’d’ih afstriiskuoi voine.
    (Pešan Mišan pereh)
  8. Da d’ehorouskuoi riste hänel oli sigä voinan d’älgit, en tiä miituine riste hänel oli sigä, sen ründähile panou, selginöu iče on, vuotte navernoo, kuuskümen enämbi.
    (Ontuoin pereh)
  9. A siid d’älgele vahnavui, kačo, da d’o vuotte kaheksakümen vai mi rodiiheze, ka kuoli sih omah kodih.
    (Ontuoin pereh)
  10. Kuoli, se on vuozi toine ku vuozi kuolttui.
    (Ontuoin pereh)
    Kuoli, se on vuozi toine ku vuozi kuolttui.
    (Ontuoin pereh)
  11. Kui müö zavodiimme stroida ka odve pidäiž vuodet sroida, siid vajaikah midä kuu toine kolme, nu saamuoi viiš kuu dai kodi seižou.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  12. Ka vahn oli vahne vuotte nu kaheksakümen, naverno.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  13. – A vuotte kaheksakümen, daa?
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  14. Neičükke kuoli, S’er’oža tapettih voinale, a Vas’a vie oli ainos hengis sigä oli mual ilmal kävelükses da tuli, tänä vuoden kuoli d’ekabr’l.
    (Rodit)
  15. Puz’ vuotte viiž ol’d’ih sigä bahad’el’n’uoiz da kai a siid loppu igä kai Pelduoižiz el’ettih ka.
    (Levon’t’ouna opastui pagižemmah l’üudikse)
  16. A sille Mišall andettih viiž vuotte vai.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  17. Viiž vuotte türmäz ištui dai piäzi.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  18. Mamoi, mustadik sina, mitte vihmusiine keza oli muluizel vuodel?
    (SIÄ)
  19. Muluižel vuodel.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  20. Vuodes om kaks’tošt kuud.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков