Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mändä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: пройти, идти
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 109

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Enzimäi oli Mualan kujo, viei dorogah suureh sinne, d’uamah; sil void mändä pogostale dai, kunna vai tahtuoid mändä.
    (Pelduoižen külä)
    Enzimäi oli Mualan kujo, viei dorogah suureh sinne, d’uamah; sil void mändä pogostale dai, kunna vai tahtuoid mändä.
    (Pelduoižen külä)
  2. Tože voi mändä dorogah dai Präkkäh dai Riiselgäh dai, kunna vai tahtuoi mändä suurez dorogaspiäi.
    (Pelduoižen külä)
    Tože voi mändä dorogah dai Präkkäh dai Riiselgäh dai, kunna vai tahtuoi mändä suurez dorogaspiäi.
    (Pelduoižen külä)
  3. Mänöu kirikköh, časounah, zvoniu, siid malitut panou sigä miitutte hänele, armiis kous sluužii.
    (Külän časoune)
  4. Siit ku lapsi (minuv) mänöu sinnä, rubetah midä šuhetammah libo iäres staruuhad ajetah: ”Mängäd iärez, mängäd iäres!
    (Külän časoune)
    Siit ku lapsi (minuv) mänöu sinnä, rubetah midä šuhetammah libo iäres staruuhad ajetah: ”Mängäd iärez, mängäd iäres!
    (Külän časoune)
    Siit ku lapsi (minuv) mänöu sinnä, rubetah midä šuhetammah libo iäres staruuhad ajetah: ”Mängäd iärez, mängäd iäres!
    (Külän časoune)
  5. Nu, siid d’o kačo, Ol’ga Paulouna oli, d’o minä mänim miehele, d’o Ol’ga Paulounan aiganu.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  6. – Kävelin, kävelin, sanou, kotat täuded luntte tul’d’ih da väzüin, sanou, sigä, Kuziviidan kaiken proidiin vai sanou urižou, kirgutah: ”Tule tännä, tule tännä – sinnä, sanou, minä i mänen”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  7. Siit müö davai eččidä, d’o mänimme Šolgale sinnä pimedäs, sent’abr’al: ”Oi, sanou, ei kävünü meile neičükke?”
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
  8. Siid müö vahnemban tüttären ker, Anni-tüttären ker lähtimme eččimäh, , müö d’o emmetiedä kunna mändä pidäu.
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
  9. Liza iäres raz mäni d’o.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  10. Ka müö emme tiedä kunna pidäu mändä ihastuksis, ihastuksis olemme Petrouskoi slobodittih.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  11. Nu müö traktorah ištuimo, mänimme sinnä traktorah.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  12. A akuirovannuluoil andettih, kunna mänet ka moižet talonat, štobi stolovuoiz murgin poluččida da kai, nu mänimme.
    (Evakuacain doroguoid müo)
    A akuirovannuluoil andettih, kunna mänet ka moižet talonat, štobi stolovuoiz murgin poluččida da kai, nu mänimme.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  13. Nu prišlos’ mil’ie koškuluo, mändä randaa l’eitta košku da.
    (Sandald’ärvi kalakas)
  14. Mänimme, laskemme verkot d’o kacomme meil ližakot painavuu.
    (Lambikalat)
  15. Nu müö šilloi üös kakšin onnako kočkat burakkot mäni.
    (Lambikalat)
  16. Šigä mändä d’o i, T’ed’d’ärv, T’edroz’eron om, voi T’ed’d’är’v.
    (Lambikalat)
  17. Ka pidi i mändä, hot’ mida ka ruata.
    (Püüdämäs kalat)
  18. Muluo oli kierain’ ol’d’ihe nuotal, a t’äl vuodel en’t’iä tuloba, ka ve mändä li va ei mängüö.
    (Nuott)
  19. Iknan edehe ei piä mändä.
    (D’ürü da malan’d’)
  20. Ečč starikat starikannu, sie mäne da küzü.
    (Madot kudus)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков