Леммы

Найдено предложений: 235

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ühtnikoiden

   ühtnikoiden

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   генитив, мн. ч.

   keskes

   keskes

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, мн. ч.

   pagižeba

   pagižeba

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eläba

   eläba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   läheližiš

   läheližiš

   läheline¹ прилагательное

   близкий, ближний

   инессив, мн. ч.

   küliš

   küliš

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   инессив, мн. ч.

   Vidlaspäi

   vidlaspäi

   Vidl¹ имя собственное

   Винницы

   элатив, ед. ч.

   : Nemžas

   nemžas

   Nemž¹ имя собственное

   Немжа

   инессив, ед. ч.

   , Pecoilas, Mäggäres, Šondjalas, Ladvas

   ladvas

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   , Vil’hälas.

   (Kaikam ičemoi jurid!)
2. Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tärged

   tärged

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaikil

   kaikil

   kaik² местоимение

   2) каждый

   адессив, мн. ч.

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   olnu

   olnu

   olda¹ глагол

   1) быть

   актив, 2-е причастие

   taht

   taht

   taht¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч.

   opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   I инфинитив

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч.

   pagižmaha

   pagižmaha

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   III инфинитив, иллатив

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   elän

   elän

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   Piteriš

   piteriš

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   инессив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   pagižen

   pagižen

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   erasiden

   erasiden

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   генитив, мн. ч.

   sebranikoidenke

   sebranikoidenke

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   комитатив, мн. ч.

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   ”.

   (Eläb tradicii)
4. Muštan

   muštan

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   vedeli mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   laps’kodihe, a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   jokselin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   peitlimoi se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   übusen

   übusen

   übuz¹ существительное

   сугроб

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   penzhan

   penzhan

   penzaz¹ существительное

   куст

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   , Paša–baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   kidasti

   kidasti

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   : ”Kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   oled

   oled

   olda¹ глагол

   1) быть

   ?

   (Minai om vepsläine heng)
5. Kändi

   kändi

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   Galina Baburova

   (Villasine sarn)
6. Tatoi

   tatoi

   tatoi¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tatoi)

   аккузатив, ед. ч. (tatoi)

   el’genzi

   elgenzi

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vähäižen

   vähäižen

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   mušti

   mušti

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   erasid

   erasid

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   партитив, мн. ч. (erasid)

   партитив, мн. ч. (erasid’)

   virkehid

   virkehid

   virkeh¹ существительное

   выражение; фраза, предложение

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pagižend

   pagižend

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   : konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tatoi

   tatoi

   tatoi¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч.

   sirdihe

   sirdihe

   sirttas² глагол

   2) переселяться, переселиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Kondopogaha, dedoi

   dedoi

   dedoi¹ существительное

   дедушка

   номинатив, ед. ч.

   kel’di

   keldi

   kel’ta² глагол

   2) запрещать, воспрещать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   pagižemaspäi

   pagižemaspäi

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   .

   (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
7. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   heil

   heil

   hö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   harjenemišt

   harjenemišt

   harjenemine¹ существительное

   привыкание, адаптация

   партитив, ед. ч.

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   I инфинитив

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
8. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   baboin

   baboin

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   генитив, ед. ч.

   kanzas

   kanzas

   kanz¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч.

   – sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   pagištihe

   pagištihe

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   имперфект, пассив

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
9. Natoi-tädi-ki kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   эссив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   pagiži

   pagiži

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   čomin

   čomin

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   , hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   vel’l’

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   , mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
10. Siloi-se minä-ki tedištin

    tedištin

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    ičemoi

    ičemoi

    ičemoi¹ местоимение

    свой (наш)

    генитив, мн. ч.

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    партитив, ед. ч.

    vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    nimitadas

    nimitadas

    nimitada¹ глагол

    1) называть

    презенс, пассив

    , meid

    meid

    mö¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч.

    kuctas

    kuctas

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    презенс, пассив

    vepsläižikš

    vepsläižikš

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    транслатив, мн. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    инессив, мн. ч.

    sijoiš

    sijoiš

    sija¹ существительное

    1) место

    инессив, мн. ч.

    völ lüdilaižikš-ki da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    čuharikš-ki.

    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
11. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч.

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    küzundoid

    küzundoid

    küzund¹ существительное

    вопрос

    партитив, мн. ч.

    , sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    erasid

    erasid

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    партитив, мн. ч.

    vaihid

    vaihid

    vajeh¹ существительное

    слово

    партитив, мн. ч.

    .

    (Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
12. Oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    mugoižed-ki, ked

    ked

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, мн. ч.

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    vaiše

    vaiše

    vaiše² наречие

    2) лишь

    lugeda

    lugeda

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    I инфинитив

    vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    .

    (Lämäd vastused Paginklubas)
13. Päazj

    päazj

    päazj¹ существительное

    главное дело

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    rahvahal

    rahvahal

    rahvaz¹ существительное

    народ

    адессив, ед. ч.

    oliži

    oliži

    olda¹ глагол

    1) быть

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    номинатив, ед. ч.

    tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    klubha

    klubha

    klub¹ существительное

    клуб

    иллатив, ед. ч.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    varaidaižigoi

    varaidaižigoi

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив

    opeta

    opeta

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    I инфинитив

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    партитив, ед. ч.

    , pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    I инфинитив

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч.

    , opendaižihe

    opendaižihe

    opetas¹ глагол

    учиться

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kirjutamha

    kirjutamha

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    III инфинитив, иллатив

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    lugemaha

    lugemaha

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    III инфинитив, иллатив

    vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    pagin

    pagin

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    номинатив, ед. ч.

    kuluiži

    kuluiži

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Lämäd vastused Paginklubas)
14. – Kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    pagižiba

    pagižiba

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagižiba)

    vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    ?

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
15. – Sanu

    sanu

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

    императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

    актив, 2-е причастие (sanu)

    vuu

    vuu

    vuu¹ наречие

    еще

    , pagištas-ik

    pagištas-ik

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    Ladvas

    ladvas

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    инессив, ед. ч. (ladvas)

    инессив, ед. ч. (Ladvas)

    vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    .

    (Kut külä eläb nügude)
16. Vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    tekstan

    tekstan

    tekst¹ существительное

    текст

    аккузатив, ед. ч. (tekstan)

    генитив, ед. ч. (tekstan)

    эссив, ед. ч. (tekstan)

    kändi

    kändi

    käta¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, свернуть

    käta² глагол

    2) переводить (с языка на язык)

    käta³ глагол

    3) переворачивать

    käta⁴ глагол

    4) гнуть, подгибать, подворачивать

    kändata¹ глагол

    переворачивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändi)

    Nikolai

    nikolai

    Nikolai¹ имя собственное

    Николай

    номинатив, ед. ч. (Nikolai)

    аккузатив, ед. ч. (Nikolai)

    Abramov, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Karjalas

    karjalas

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    gimnan

    gimnan

    gimn¹ существительное

    гимн

    pajatab

    pajatab

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajatab)

    ”Kantele

    kantele

    kantele¹ существительное

    кантеле

    номинатив, ед. ч. (kantele)

    аккузатив, ед. ч. (kantele)

    ”-ansambl’.

    (Meiden Muzikklub)
17. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (kaikutte)

    аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

    tahtnik

    tahtnik

    tahtnik¹ существительное

    1) желающий

    tahtnik² существительное

    2) претендент

    номинатив, ед. ч.

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    I инфинитив (pagišta)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    kirjan

    kirjan

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    аккузатив, ед. ч. (kirjan)

    генитив, ед. ч. (kirjan)

    эссив, ед. ч. (kirjan)

    abul

    abul

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    адессив, ед. ч. (abul)

    vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    erasiden

    erasiden

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    генитив, мн. ч. (erasiden)

    temoiden

    temoiden

    tem¹ существительное

    тема

    генитив, мн. ч.

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    .

    (Abupaginkirj vepsän kelel)
18. Vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    kändi

    kändi

    käta¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, свернуть

    käta² глагол

    2) переводить (с языка на язык)

    käta³ глагол

    3) переворачивать

    käta⁴ глагол

    4) гнуть, подгибать, подворачивать

    kändata¹ глагол

    переворачивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändi)

    Marina

    marina

    Marina¹ имя собственное

    Марина

    номинатив, ед. ч. (Marina)

    аккузатив, ед. ч. (Marina)

    Ginijatullina

    (Külän noid)
19. Vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    kändi

    kändi

    käta¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, свернуть

    käta² глагол

    2) переводить (с языка на язык)

    käta³ глагол

    3) переворачивать

    käta⁴ глагол

    4) гнуть, подгибать, подворачивать

    kändata¹ глагол

    переворачивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändi)

    Marina

    marina

    Marina¹ имя собственное

    Марина

    номинатив, ед. ч. (Marina)

    аккузатив, ед. ч. (Marina)

    Ginijatullina

    (Pedrvaza)
20. Kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    pidihe

    pidihe

    pidädas¹ глагол

    1) держаться

    pidädas² глагол

    2) поспеть, угнаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidihe)

    suomalaižiden

    suomalaižiden

    suomalaine¹ прилагательное

    финский

    suomalaine¹ существительное

    финн; финка

    генитив, мн. ч. (suomalaižiden)

    rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    , pagiži

    pagiži

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagiži)

    актив, 1-е причастие (pagiži)

    verhal

    verhal

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    адессив, ед. ч. (verhal)

    kelel

    kelel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, ед. ч. (kelel)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 11
• 12
• »