Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

prih’a

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: парень

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 50

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

priha

priha

prih’a¹ существительное

парень

ii

ii

ii¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч.

voi

voi

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

"!

(Kulikoihe!)
Togat

togat

toda¹ глагол

1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

toda² глагол

2) приводить

toda³ глагол

3) подавать

toda⁴ глагол

4) родить

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (togat)

priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

prihä¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prihä)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prihä)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

minunnoks

minunnoks

minä¹ местоимение

я

аппроксиматив, ед. ч. (minunnoks)

."

(Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
Priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

prihä¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prihä)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prihä)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

tegihe

tegihe

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

kollijan

kollijan

kollii¹ существительное

покойник

аккузатив, ед. ч. (kollijan)

генитив, ед. ч. (kollijan)

эссив, ед. ч. (kollijan)

karččeks, i

i

i¹ союз сочинительный

и

äjad

äjad

ajada¹ глагол

1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

äjad¹ прилагательное

многие

äi¹ прилагательное

1) многий, много

ajada² глагол

2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

ajada³ глагол

3) пропахивать борозды, окучивать

ajada⁴ глагол

4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

ajada⁵ глагол

5) валять, катать, раскатывать тесто

ajada⁶ глагол

6) затупиться (например, о топоре, ноже)

ajada⁷ глагол

7) брить

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

ajada⁸ глагол

8) (3 лицо ед. числа) нарывает

äi³ прилагательное

3) многочисленный

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajad)

партитив, ед. ч. (äjad)

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ajad)

номинатив, мн. ч. (äjad)

аккузатив, мн. ч. (äjad)

sanuiba-ki: "Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

koli

koli

kolda¹ глагол

1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

kolda² глагол

2) вымирать, вымереть

kolda³ глагол

3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koli)

актив, 1-е причастие (koli)

."

(Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
6No

no

no¹ союз сочинительный

но

priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

sanui

sanui

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

актив, 1-е причастие (sanui)

: «Algat

algat

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

императив, 2 л., мн. ч. (algat)

varaikoi

varaikoi

varaita¹ глагол

1) бояться

varaita² глагол

2) трепетать

varaita³ глагол

3) трусить

varaita⁴ глагол

4) опасаться; остерегаться

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varaikoi)

императив, мн. ч., коннегатив (varaikoi)

.

(Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

sanui

sanui

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

актив, 1-е причастие (sanui)

: "Priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

prihä¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prihä)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prihä)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

,

(Evangelii Lukan mödhe (7:11-17). Iisus eläbzoitab leskiakan poigan Nainas)
42Konz

konz

konz¹ наречие

когда

priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

tuleškanzi Iisusannoks

iisusannoks

Iisus¹ имя собственное

Иисус

аппроксиматив, ед. ч. (Iisusannoks)

, paha

paha

paha¹ прилагательное

1) плохой, недобрый

paha² прилагательное

2) вредный, вредоносный

paha³ прилагательное

3) гадкий, отвратительный

paha⁴ прилагательное

4) злой, сердитый

paha⁵ прилагательное

5) слабый (о человеке)

номинатив, ед. ч. (paha)

аккузатив, ед. ч. (paha)

heng

heng

heng¹ существительное

1) дух, душа

heng² существительное

2) душа, человек (при обозначении количества

heng³ существительное

3) герой, персонаж

heng⁴ существительное

4) персона; личность

heng⁵ существительное

5) сердце

hen’g’¹ существительное

сердце

heng’¹ существительное

1) сердце

heng’² существительное

2) душа

Heng¹ имя собственное

Дух (Святой Дух)

номинатив, ед. ч. (heng)

номинатив, ед. ч. (hen’g’)

номинатив, ед. ч. (heng’)

аккузатив, ед. ч. (heng)

аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

аккузатив, ед. ч. (heng’)

taci

taci

tacta¹ глагол

1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

tacta² глагол

2) закончить, прекратить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taci)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

императив, ед. ч., коннегатив (taci)

händast

händast

hän¹ местоимение

он; она; оно

партитив, ед. ч. (händast)

maha

maha

ma¹ существительное

1) земля (планета)

ma² существительное

2) поверхность земли

ma³ существительное

3) держава, свет, страна

ma⁴ существительное

4) почва

ma⁵ существительное

5) край, местность

ma⁶ существительное

6) расцветка, цвет (ткани)

иллатив, ед. ч. (maha)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

vedi

vedi

vedada¹ глагол

1) вести

vedäda² глагол

2) вести, отводить

vedäda¹ глагол

1) возить, везти, транспортировать

vedäda³ глагол

3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

vedäda⁴ глагол

4) вытащить, вытянуть

vedada² глагол

2) преподавать

vedäda⁵ глагол

5) весить

vedäda⁶ глагол

6) дуть, веять

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

kokovicaks

kokovicaks

kokovic¹ существительное

палка (с изогнутым концом), клюка

транслатив, ед. ч. (kokovicaks)

.

(Evangelii Lukan mödhe (9:37-43). Iisus kükseb prihaspäi pahan hengen)
… Kut

kut

kut¹ наречие

как

-se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

küläha

küläha

külä¹ существительное

деревня, пункт, село

иллатив, ед. ч. (külähä)

tuliba

tuliba

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

geologad

geologad

geolog¹ существительное

геолог

партитив, ед. ч. (geologad)

номинатив, мн. ч. (geologad)

аккузатив, мн. ч. (geologad)

, Annoihe mel’düi

meldüi

mel’düda¹ глагол

влюбляться, влюбиться; увлечься

meldüda¹ глагол

1) нравиться

meldüda² глагол

2) влюбляться, влюбиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meldüi)

актив, 1-е причастие (meldüi)

priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

prihä¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (prihä)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (prihä)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

oti

oti

otta¹ глагол

1) брать, взять

otta² глагол

2) взимать, забирать

otta³ глагол

3) вынуть

otta⁴ глагол

4) заимствовать

otta⁵ глагол

5) клевать (о рыбе)

otta⁶ глагол

6) принимать, принять

otta⁷ глагол

7) быть похожим

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

mehele

mehele

mehele¹ наречие

замуж

mez’¹ существительное

1) человек

mez’² существительное

2) мужчина; муж

аллатив, ед. ч. (mehele)

, vei

vei

veda¹ глагол

1) относить, отвезти, увозить, уносить

vei¹ союз сочинительный

или

veda² глагол

2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

veda³ глагол

3) вынести,

veda⁴ глагол

4) перевозить, развезти

veda⁵ глагол

5) экспортировать

vei¹ союз сочинительный

или, либо

номинатив, ед. ч. (vei)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (vei)

актив, 1-е причастие (vei)

Annoin surehe

surehe

sur’¹ прилагательное

1) большой

sur’² прилагательное

2) великий

sur’³ прилагательное

3) генеральный, крупный, существенный

sur’⁴ прилагательное

4) высокий

sur’⁵ прилагательное

5) влиятельный

иллатив, ед. ч. (surehe)

lidnaha

lidnaha

lidn¹ существительное

город

иллатив, ед. ч. (lidnaha)

verhale

verhale

veraz¹ прилагательное

1) чужой

veraz² прилагательное

2) иностранный

аллатив, ед. ч. (verhale)

male

male

ma¹ существительное

1) земля (планета)

ma² существительное

2) поверхность земли

ma³ существительное

3) держава, свет, страна

ma⁴ существительное

4) почва

ma⁵ существительное

5) край, местность

ma⁶ существительное

6) расцветка, цвет (ткани)

аллатив, ед. ч. (male)

.

(Pustpä Annoi)
Üks’

üks

üks’¹ числительное

1) один

üks’¹ наречие

один; без других

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

üks’¹ прилагательное

единственный

номинатив, ед. ч. (üks’)

аккузатив, ед. ч. (üks’)

priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

tahtoib

tahtoib

tahtoida¹ глагол

желать, захотеть, претендовать, хотеть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoib)

pästta

pästta

pästta² глагол

2) опустить

pästta¹ глагол

1) отпускать, отпустить, выпустить

pästta³ глагол

3) впускать, пускать, пустить

pästta⁴ глагол

4) распускать, распустить

pästta⁵ глагол

5) выпускать, издавать, издать

I инфинитив (pästta)

tehnikumaha, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

kaks’

kaks

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaks’)

аккузатив, ед. ч. (kaks’)

tahtoiba

tahtoiba

tahtoida¹ глагол

желать, захотеть, претендовать, хотеть

tahtoda¹ глагол

хотеть, желать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

pästta

pästta

pästta² глагол

2) опустить

pästta¹ глагол

1) отпускать, отпустить, выпустить

pästta³ глагол

3) впускать, пускать, пустить

pästta⁴ глагол

4) распускать, распустить

pästta⁵ глагол

5) выпускать, издавать, издать

I инфинитив (pästta)

korgedškolha, nügüd’

nügüd

nügüd’¹ наречие

сейчас, теперь

heil

heil

hö¹ местоимение

они

адессив, мн. ч. (heil)

адессив, мн. ч. (heil’)

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

konsul’tacĳ ad

ad

ad¹ существительное

ад

номинатив, ед. ч. (ad)

аккузатив, ед. ч. (ad)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

heinkus

heinkus

heinku¹ существительное

июль

инессив, ед. ч. (heinkus)

linneba

linneba

lindä¹ глагол

1) стать; быть

linda¹ глагол

стать; быть

lindä² глагол

2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

lindä³ глагол

3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (linneba)

EG-ekzamenad.

(Linneba-ik ekzamenad?)
Nece priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

prihä¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prihä)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prihä)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

актив, 1-е причастие (mäni)

besedale

besedale

besed¹ существительное

1) разговор, беседа

besed² существительное

2) посиделки, гулянка

аллатив, ед. ч. (besedale)

sündumas

sündumas

sünduda¹ глагол

1) родиться

sündum¹ существительное

святки

sünduda² глагол

2) возникать, возникнуть

sünduda³ глагол

3) происходить

инессив, ед. ч. (sündumas)

III инфинитив, инессив (sündumas)

.

(Ende eliba uk da ak)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

üks’

üks

üks’¹ числительное

1) один

üks’¹ наречие

один; без других

uks’¹ существительное

дверь

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

üks’¹ прилагательное

единственный

номинатив, ед. ч. (üks’)

номинатив, ед. ч. (uks’)

аккузатив, ед. ч. (üks’)

аккузатив, ед. ч. (uks’)

priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

prihä¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prihä)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prihä)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

sanub

sanub

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

:
- A

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

rohtitei-ik ken

ken

ken¹ местоимение

1) кто (вопросительное местоимение)

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

номинатив, ед. ч. (ken)

pustha

pustha

püšt¹ прилагательное

1) быстрый, проворный

püšt² прилагательное

2) смелый

иллатив, ед. ч. (püštha)

pert’he

perthe

pert’¹ существительное

1) дом; изба

pert’² существительное

2) жилище

иллатив, ед. ч. (perthe)

mända

mända

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

kundlemaha?

(Ende eliba uk da ak)
Nece priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

prihä¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prihä)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prihä)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

sanub

sanub

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

:
- Rohtin

rohtin

rohtta¹ глагол

осмеливаться, сметь, посметь

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rohtin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rohtin)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

mina¹ существительное

мина

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

.

(Ende eliba uk da ak)
Nece priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

prihä¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prihä)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prihä)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

män’

män

ma¹ существительное

1) земля (планета)

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

ma² существительное

2) поверхность земли

ma³ существительное

3) держава, свет, страна

ma⁴ существительное

4) почва

mända² глагол

2) входить, вмещаться

ma⁵ существительное

5) край, местность

ma⁶ существительное

6) расцветка, цвет (ткани)

аккузатив, ед. ч. (man)

генитив, ед. ч. (man)

эссив, ед. ч. (man)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (män’)

pustha

pustha

püšt¹ прилагательное

1) быстрый, проворный

püšt² прилагательное

2) смелый

иллатив, ед. ч. (püštha)

pert’he

perthe

pert’¹ существительное

1) дом; изба

pert’² существительное

2) жилище

иллатив, ед. ч. (perthe)

kundlemaha.

(Ende eliba uk da ak)
- Ka

ka

ka¹ частица

1) то; так

ka¹ наречие

1) безусловно

ka² наречие

2) естественно, конечно

ka³ наречие

3) давать

ka¹ союз подчинительный

но, то

ka² частица

2) да

kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

mina¹ существительное

мина

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

otan

otan

otta¹ глагол

1) брать, взять

otta² глагол

2) взимать, забирать

otta³ глагол

3) вынуть

otta⁴ глагол

4) заимствовать

otta⁵ глагол

5) клевать (о рыбе)

otta⁶ глагол

6) принимать, принять

otta⁷ глагол

7) быть похожим

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (otan)

, nece priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

prihä¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prihä)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prihä)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

sanub

sanub

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

, mehele

mehele

mehele¹ наречие

замуж

mez’¹ существительное

1) человек

mez’² существительное

2) мужчина; муж

аллатив, ед. ч. (mehele)

.

(Ende eliba uk da ak)
Nece priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

prihä¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prihä)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prihä)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

kol’ceižen niičele andoi

andoi

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

, hänou

hänou

hän¹ местоимение

он; она; оно

oti

oti

otta¹ глагол

1) брать, взять

otta² глагол

2) взимать, забирать

otta³ глагол

3) вынуть

otta⁴ глагол

4) заимствовать

otta⁵ глагол

5) клевать (о рыбе)

otta⁶ глагол

6) принимать, принять

otta⁷ глагол

7) быть похожим

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

.

(Ende eliba uk da ak)
Homeič priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

prihä¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prihä)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prihä)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

sundugeižid, mustan

mustan

muštta¹ глагол

1) помнить

must¹ прилагательное

чёрный

muštta² глагол

2) поминать, справлять поминки

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

аккузатив, ед. ч. (mustan)

генитив, ед. ч. (mustan)

эссив, ед. ч. (mustan)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

актив, 2-е причастие (muštan)

мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

rustan.

(Ende eliba uk da ak)
Paginan

paginan

pagin¹ существительное

1) речь; разговор

pagin² существительное

2) говор, диалект

аккузатив, ед. ч. (paginan)

генитив, ед. ч. (paginan)

эссив, ед. ч. (paginan)

priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

prihä¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prihä)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prihä)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

kuleb

kuleb

kulda¹ глагол

слышать, слушать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuleb)

, kaikide kuudas

kuudas

kuuda¹ глагол

слышать

презенс, пассив (kuudas)

, väčatas äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

nähtas

nähtas

nähta¹ глагол

1) видеть (обладать зрением)

презенс, пассив

ühten

ühten

üks’¹ числительное

1) один

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

üks’¹ прилагательное

единственный

аккузатив, ед. ч. (ühten)

генитив, ед. ч. (ühten)

эссив, ед. ч. (ühten)

tol’ko

tolko

tol’ko¹ наречие

только

nevestan

nevestan

nevest¹ существительное

невеста

аккузатив, ед. ч. (nevestan)

генитив, ед. ч. (nevestan)

эссив, ед. ч. (nevestan)

.

(Ende eliba uk da ak)
Muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

prihä¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prihä)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prihä)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

radoi

radoi

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

rata² глагол

2) возделывать, обработать

rata³ глагол

3) действовать

rata⁴ глагол

4) делать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

.

(Ende eliba uk da ak)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

prihä¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prihä)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prihä)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

eli

eli

eläda¹ глагол

1) жить, проживать, прожить

eläda² глагол

2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

bedno.

(Ende eliba uk da ak)
Sundugeižen priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

prihä¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prihä)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prihä)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

aveiži.

(Ende eliba uk da ak)
Se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

priha

priha

priha¹ существительное

парень, юноша

prih’a¹ существительное

парень

prihä¹ существительное

парень

номинатив, ед. ч. (priha)

номинатив, ед. ч. (prihä)

номинатив, ед. ч. (prih’a)

аккузатив, ед. ч. (priha)

аккузатив, ед. ч. (prihä)

аккузатив, ед. ч. (prih’a)

služi

služi

služdä¹ глагол

служить

armijas

armijas

armii¹ существительное

армия

инессив, ед. ч. (armijas)

.

(Akoide vlast’)

Леммы

prih’a

1 значение

nece

priha

ii

voi

togat

priha

minunnoks

priha

tegihe

kollijan

i

äjad

hän

koli

no

priha

sanui

algat

varaikoi

hän

sanui

priha

konz

priha

iisusannoks

paha

heng

taci

händast

maha

i

vedi

kokovicaks

kut

se

küläha

tuliba

geologad

meldüi

priha

i

oti

mehele

vei

surehe

lidnaha

verhale

male

üks

priha

tahtoib

pästta

a

kaks

tahtoiba

pästta

nügüd

heil

oma

ad

a

heinkus

linneba

priha

mäni

besedale

sündumas

a

üks

priha

sanub

a

ken

pustha

perthe

mända

priha