Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ehtii

   ehtii

   ehtidä¹ глагол

   успевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   taluois

   taluois

   taluoi¹ существительное

   дом

   инессив, ед. ч.

   toižes

   toižes

   toine¹ прилагательное

   другой

   инессив, ед. ч. (toižes)

   элатив, ед. ч. (toižes)

   proidii

   proidii

   proidida¹ глагол

   проходить, миновать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kolmandes

   kolmandes

   kolmandž¹ числительное

   третий

   инессив, ед. ч.

   pappih

   pappih

   pappi¹ существительное

   поп

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   tartui

   tartui

   tarttuda¹ глагол

   липнуть, прилипать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : ”Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   ”, sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   : ”Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   что

   партитив, ед. ч. (midä)

   kävelet

   kävelet

   käveltä¹ глагол

   ходить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , darmojede

   darmojede

   darmojede¹ существительное

   дармоед

   номинатив, ед. ч.

   , küläd

   kyläd

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   партитив, ед. ч.

   müöti

   myöti

   müöti¹ послелог

   по

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   soberid

   soberid

   soberida¹ глагол

   собирать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   ristitüižid

   ristityižid

   ristityine¹ существительное

   человек

   партитив, мн. ч.

   vahnuoid

   vahnuoid

   vahne¹ прилагательное

   старый

   партитив, мн. ч.

   niärittelet

   niärittelet

   niäriteltä¹ глагол

   дразнить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ”, sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   .

   (Külän časoune)
2. Ehtiin

   ehtiin

   ehtidä¹ глагол

   успевать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ehtiin)

   heid

   heid

   hyö¹ местоимение

   они

   hüö¹ местоимение

   они

   партитив, ед. ч. (heid)

   аккузатив, мн. ч. (heid)

   партитив, мн. ч. (heid)

   uberida

   uberida

   uberida¹ глагол

   убирать (в доме)

   I инфинитив (uberida)

   (vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   baabuška meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   mil oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kaks

   kaks

   kaks¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kaks)

   аккузатив, ед. ч. (kaks)

   laste

   laste

   lapsi¹ существительное

   ребёнок, дитя

   партитив, ед. ч. (laste)

   ) itkemme

   itkemme

   itkei¹ глагол

   плакать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (itkemme)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vdruk kamisar krasnarmeiskuoi

   krasnarmeiskuoi

   krasnarmeiskuoi¹ прилагательное

   красноармеец

   номинатив, ед. ч. (krasnarmeiskuoi)

   аккузатив, ед. ч. (krasnarmeiskuoi)

   ajuoi

   ajuoi

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajuoi)

   hebol

   hebol

   hebo¹ существительное

   лошадь

   адессив, ед. ч. (hebol)

   аблатив, ед. ч. (hebol)

   аллатив, ед. ч. (hebol)

   .

   (Voine tuli Penduoižih)
3. Kaj on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   эти; такие

   номинатив, мн. ч. (nene)

   аккузатив, мн. ч. (nene)

   nuoret

   nuoret

   nuore¹ прилагательное

   молодой

   номинатив, мн. ч. (nuoret)

   аккузатив, мн. ч. (nuoret)

   , šläimüd da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   mublizovannuoit sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   nenis

   nenis

   nene¹ местоимение

   эти; такие

   инессив, мн. ч. (nenis)

   Kolatselgäl

   kolatselgäl

   Kolatselge¹ имя собственное

   деревня Колатсельга

   адессив, ед. ч. (Kolatselgäl)

   аблатив, ед. ч. (Kolatselgäl)

   аллатив, ед. ч. (Kolatselgäl)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   Vedloz’eraz, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kedä

   kedä

   ken¹ местоимение

   кто

   партитив, ед. ч. (kedä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ehtinü

   ehtiny

   ehtidä¹ глагол

   успевать

   актив, 2-е причастие (ehtiny)

   uidida

   uidida

   uidida¹ глагол

   уходить

   I инфинитив (uidida)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (net)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (net)

   аккузатив, ед. ч. (net)

   .

   (Priäžäs maidod vaihtamas)
4. A

   a

   a¹ междометие

   а

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   neče

   neče

   neče¹ местоимение

   этот

   номинатив, ед. ч. (neče)

   аккузатив, ед. ч. (neče)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ehtinü

   ehtiny

   ehtidä¹ глагол

   успевать

   актив, 2-е причастие (ehtiny)

   pageta

   pageta

   pageta¹ глагол

   убегать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pageta)

   I инфинитив (pageta)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   ...

   (Opät’ tuldah krasnuoit)
5. Tulimme

   tulimme

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulimme)

   , ehtiimme

   ehtiimme

   ehtidä¹ глагол

   успевать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ehtiimme)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   lähtäi

   lähtäi

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   I инфинитив

   peldoluoilpiäi

   peldoluoilpiäi

   peld¹ существительное

   поле

   аблатив, мн. ч.

   tulimme

   tulimme

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulimme)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   , külan n’okkah

   nokkah

   n’okke¹ существительное

   сторона, угол

   иллатив, ед. ч.

   kak uudessahhäi ajettih

   ajettih

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   vozdušnuoi se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   trevooge

   trevooge

   trevooge¹ существительное

   тревога

   номинатив, ед. ч. (trevooge)

   аккузатив, ед. ч. (trevooge)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   rängütäh

   rängytäh

   rängydä¹ глагол

   реветь, кричать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rängytäh)

   : samol’otad

   samolotad

   samol’otte¹ существительное

   самолёт

   номинатив, мн. ч. (samol’otad)

   аккузатив, мн. ч. (samol’otad)

   ande.

   (Kui bombittih Priäžäd)
6. Siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   müö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   по

   номинатив, ед. ч. (myö)

   аккузатив, ед. ч. (myö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   lähtimme

   lähtimme

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   lähtä¹ глагол

   пойти, идти, отправляться

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähtimme)

   sig iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   прочь

   pučispiäi

   pučispiäi

   pučči¹ существительное

   бочка

   элатив, ед. ч. (pučispiäi)

   , ehtiimme

   ehtiimme

   ehtidä¹ глагол

   успевать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ehtiimme)

   vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   lähtäi

   lähtäi

   lähtäi¹ глагол

   уйти

   I инфинитив (lähtäi)

   , d’ernii

   dernii

   d’ernida¹ глагол

   дёрнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (d’ernii)

   актив, 1-е причастие (d’ernii)

   kieran

   kieran

   kiere¹ существительное

   раз

   аккузатив, ед. ч. (kieran)

   генитив, ед. ч. (kieran)

   эссив, ед. ч. (kieran)

   toižen

   toižen

   toine¹ прилагательное

   другой

   toine¹ числительное

   второй

   аккузатив, ед. ч. (toižen)

   генитив, ед. ч. (toižen)

   эссив, ед. ч. (toižen)

   - hospodi ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   trähniu häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   pučid

   pučid

   pučči¹ существительное

   бочка

   номинатив, мн. ч. (pučid)

   аккузатив, мн. ч. (pučid)

   muah

   muah

   mua¹ существительное

   1) страна, земля

   иллатив, ед. ч. (muah)

   !

   (Evakuacain doroguoid müo)
7. Ehtiin

   ehtiin

   ehtidä¹ глагол

   успевать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ehtiin)

   heid

   heid

   hyö¹ местоимение

   они

   hüö¹ местоимение

   они

   партитив, ед. ч. (heid)

   аккузатив, мн. ч. (heid)

   партитив, мн. ч. (heid)

   uberida

   uberida

   uberida¹ глагол

   убирать (в доме)

   I инфинитив (uberida)

   (vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   baabuška meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   mil oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kaks

   kaks

   kaks¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kaks)

   аккузатив, ед. ч. (kaks)

   laste

   laste

   lapsi¹ существительное

   ребёнок, дитя

   партитив, ед. ч. (laste)

   ) itkemme

   itkemme

   itkei¹ глагол

   плакать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (itkemme)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vdruk kamisar krasnarmeiskuoi

   krasnarmeiskuoi

   krasnarmeiskuoi¹ прилагательное

   красноармеец

   номинатив, ед. ч. (krasnarmeiskuoi)

   аккузатив, ед. ч. (krasnarmeiskuoi)

   ajuoi

   ajuoi

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajuoi)

   hebol

   hebol

   hebo¹ существительное

   лошадь

   адессив, ед. ч. (hebol)

   аблатив, ед. ч. (hebol)

   аллатив, ед. ч. (hebol)

   .

   (Voine tuli Pelduoižih)
8. Ende

   ende

   ende¹ наречие

   1) раньше

   ende² наречие

   2) ранее

   ende³ наречие

   3) сперва

   san’d’ihe, haugin

   haugin

   haugi¹ существительное

   щука

   аккузатив, ед. ч. (haugin)

   генитив, ед. ч. (haugin)

   эссив, ед. ч. (haugin)

   kudul’e da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   rugehen

   rugehen

   rugiž¹ существительное

   рожь

   аккузатив, ед. ч. (rugehen)

   генитив, ед. ч. (rugehen)

   эссив, ед. ч. (rugehen)

   siemendal’e ehtit

   ehtit

   ehtidä¹ глагол

   успевать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehtit)

   .

   (Kučtind)
9. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   t’erambi mänop, ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   ehti

   ehti

   ehtidä¹ глагол

   успевать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   mida

   mida

   mi¹ местоимение

   что

   партитив, ед. ч. (mida)

   .

   (Voi)
10. Ehtin

    ehtin

    ehtidä¹ глагол

    успевать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ehtin)

    tožo

    tožo

    tožo¹ наречие

    тоже

    kezal

    kezal

    keza¹ существительное

    лето

    kalah

    kalah

    kala¹ существительное

    рыба

    иллатив, ед. ч.

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    либо

    meččäh

    meččäh

    mečče¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    kävydä, minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minul)

    аблатив, ед. ч. (minul)

    аллатив, ед. ч. (minul)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    ruadod

    ruadod

    ruad¹ существительное

    работа

    партитив, ед. ч.

    .

    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
11. Ehtiw

    ehtiy

    ehtidä¹ глагол

    успевать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehtiy)

    piän

    piän

    piä¹ существительное

    голова

    эссив, ед. ч. (piän)

    čokaita

    čokaita

    čokaita¹ глагол

    совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (čokaita)

    I инфинитив (čokaita)

    , saldatte

    saldatte

    saldatte¹ существительное

    солдат

    номинатив, ед. ч. (saldatte)

    аккузатив, ед. ч. (saldatte)

    sabl’al

    sablal

    sabl’e¹ существительное

    сабля

    адессив, ед. ч. (sabl’al)

    аблатив, ед. ч. (sabl’al)

    аллатив, ед. ч. (sabl’al)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vedäldäw

    vedäldäy

    vedäldädä¹ глагол

    натягивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäldäy)

    – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    piä

    piä

    piä¹ существительное

    голова

    pakui

    pakui

    pakkuda¹ глагол

    падать

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    kapustekerä

    kapustekerä

    kapustekerä¹ существительное

    качан капусты

    номинатив, ед. ч. (kapustekerä)

    аккузатив, ед. ч. (kapustekerä)

    .

    (Pedri-cairi)
12. Hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    хороший, добрый

    hyvä¹ наречие

    ладно (хорошо)

    hüvä¹ прилагательное

    хороший

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    что

    ehtin

    ehtin

    ehte¹ существительное

    вечер

    ehtida¹ глагол

    1) спеть

    ehtida² глагол

    2) успевать

    ehtidä¹ глагол

    успевать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ehtin)

    эссив, мн. ч. (ehtin)

    инструктив, мн. ч. (ehtin)

    kird’uttada

    kirduttada

    kir’d’uttada¹ глагол

    писать

    I инфинитив (kir’d’uttada)

    heiden

    heiden

    hyö¹ местоимение

    они

    hüö¹ местоимение

    они

    аккузатив, мн. ч. (heiden)

    генитив, мн. ч. (heiden)

    эссив, мн. ч. (heiden)

    инструктив, мн. ч. (heiden)

    paginoid

    paginoid

    pagin¹ существительное

    речь

    партитив, мн. ч. (paginoid)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nygyy

    nygyy

    nygyy¹ наречие

    1) сейчас

    nygyy² наречие

    2) теперь

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, ед. ч. (ned)

    аккузатив, ед. ч. (ned)

    партитив, ед. ч. (ned)

    номинатив, мн. ч. (ned)

    kielenozuteksed

    kielenozuteksed

    kielenozutes¹ существительное

    образец диалектной речи

    партитив, ед. ч. (kielenozuteksed)

    аккузатив, мн. ч. (kielenozuteksed)

    rouno

    rouno

    rouno¹ другое

    всё равно

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    что

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ, люди

    rahvas¹ существительное

    люди, народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    mielevyden kuldaižed

    kuldaižed

    kuldaine¹ прилагательное

    золотой

    номинатив, мн. ч. (kuldaižed)

    аккузатив, мн. ч. (kuldaižed)

    muruižed

    muruižed

    muruine¹ существительное

    крошка

    номинатив, мн. ч. (muruižed)

    аккузатив, мн. ч. (muruižed)

    oldah

    oldah

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldah)

    meiden

    meiden

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    эссив, мн. ч. (meiden)

    инструктив, мн. ч. (meiden)

    institutan

    institutan

    institut¹ существительное

    институт

    генитив, ед. ч. (institutan)

    Iän’arhivas da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    VepKar

    vepkar

    VepKar¹ имя собственное

    ВепКар

    номинатив, ед. ч. (VepKar)

    аккузатив, ед. ч. (VepKar)

    korpusas

    korpusas

    korpus¹ существительное

    корпус

    инессив, ед. ч. (korpusas)

    элатив, ед. ч. (korpusas)

    .

    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
13. Minud

    minud

    mina¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (minud)

    mieldyttäy

    mieldyttäy

    mieldyttäi¹ глагол

    нравиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mieldyttäy)

    keradomatkad: keradomatkoin aigal

    aigal

    aige¹ существительное

    1) время

    aiga¹ существительное

    время

    aige² существительное

    2) период

    aigal¹ послелог

    во время

    адессив, ед. ч. (aigal)

    аблатив, ед. ч. (aigal)

    аллатив, ед. ч. (aigal)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    d’o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    ehtiny

    ehtiny

    ehtidä¹ глагол

    успевать

    актив, 2-е причастие (ehtiny)

    kävydä

    kävydä

    kävydä¹ глагол

    ходить, идти

    I инфинитив (kävydä)

    Kard’alan

    kardalan

    Kard’al¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

    генитив, ед. ч. (Kard’alan)

    эссив, ед. ч. (Kard’alan)

    monis

    monis

    moni¹ местоимение

    многий

    элатив, мн. ч. (Monis)

    čomis

    čomis

    čoma¹ прилагательное

    красивый

    инессив, мн. ч. (čomis)

    элатив, мн. ч. (čomis)

    kohtis

    kohtis

    kohte¹ существительное

    место

    инессив, мн. ч. (kohtis)

    элатив, мн. ч. (kohtis)

    Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    номинатив, ед. ч. (Anuksen)

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    эссив, ед. ч. (Anuksen)

    , Kompohd’an

    kompohdan

    Kompohd’¹ имя собственное

    Кондопога

    аккузатив, ед. ч. (Kompohd’an)

    генитив, ед. ч. (Kompohd’an)

    эссив, ед. ч. (Kompohd’an)

    , Priäžän

    priäžän

    Priäže¹ имя собственное

    Пряжа

    аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

    генитив, ед. ч. (Priäžän)

    эссив, ед. ч. (Priäžän)

    , Änižen

    änižen

    Änine¹ имя собственное

    Прионежский (район)

    генитив, ед. ч. (Änižen)

    piirilöis dme.

    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)