ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

grobu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: гроб
  • английский: the eternity box
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 47

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Huomenekšella enžimäzen päivän Šuovatan jälgeh, kumbane nyt šanuočou Pyhäpäivä, kumbazet blahočestivoit naizet mändih Hospodin grobun luoh žentäh, štobi voidua hibie Hänen miirolla, midä ei kerritty luadie kätkiessä.
    (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
  2. Ših aigah Anheli kumai kiven, kumbazella katettu oli grobu Hospodin.
    (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
  3. Miiron¦kandajat naizet nähtih grobu avattu i häneštä löyvettih vain riizut Hospodin.
    (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
  4. A konša pannnah grobuh toko?
    (Kuolie talošša)
  5. A grobuh pannah huamnekšell.
    (Kuolie talošša)
  6. Jäl’gimz’el’l’ huamnekšell, grobuh pannah.
    (Kuolie talošša)
  7. Muwvannet šanta: ”Pidäw panna grobuh”.
    (Kuolie talošša)
  8. Grobuh l’evitetäh, šinne, il’i strušku, il’i vaštoi, näidä čil’vitäh, l’eht’ie vaššašt i pannah.
    (Kuolie talošša)
  9. Poduškzen, grobuh pannah huamnekšell, i grobun pil’l’ vir’z’itäh tuahukšet.
    (Kuolie talošša)
    Poduškzen, grobuh pannah huamnekšell, i grobun pil’l’ vir’z’itäh tuahukšet.
    (Kuolie talošša)
  10. Kakši riwvuis’t’ on, i šivutah hänen, i grobun pannaa n’äil’l’i, paikoin pil’l’ štop, r’iwgulla.
    (Kuolie talošša)
  11. Ken toko grobuo kando?
    (Kuolie talošša)
  12. Grobu kanntah viarhat, vain pojill ei voi muamu kandu šantah.
    (Kuolie talošša)
  13. Ken miehellä mänöw, šielä rubiew kelloz’illa ajamah, a ken ježel’i ei mäne miehellä il’i kuolow, kuolow n’in humšahtaw grobu.
    (Svätkat, suad’iba)
  14. Miehellä mänen, n’in venčikkä langiew, kuvahazeh kaččoma šeinäh, a kuolen, n’in grobu.
    (Svätkat, suad’iba)
  15. A šidä avattih grobun, jo grobušša ei Mat’er’ Božija i ollun, hiän jo nowži taivahaže, posl’e tr’oh dn’ei, kolmen päivän jäl’geh.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
    A šidä avattih grobun, jo grobušša ei Mat’er’ Božija i ollun, hiän jo nowži taivahaže, posl’e tr’oh dn’ei, kolmen päivän jäl’geh.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  16. Eläväl’d’i kät’kei ženke naizenkena yht’eh kalmah, yht’eh grobuh i pandih.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  17. A šidä ka hiän šielä i main’iččow grobušša, šanow: Guwr’ei, Samul’ij i Aviva, šanow, nešto miwn työ hyl’giättä.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  18. Ka on, šanottih toko meil’än iel’l’ä, jotta, kun šuur’i grobu tulou, n’i sul’iu pokon’n’iekkua tuaše.
    (Kuin hauvattih kuol’ijua)
  19. grobuh šattu?
    (Kuin hauvattih kuol’ijua)
  20. Hauvattii, še pandii, jo luajitah, grobuo luajitah dai r’is’t’i luajitah s’iinä.
    (Kuin hauvattih kuol’ijua)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков