Леммы
Найдено предложений:
28
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tulim
tulim
tulda1
глагол
1) прийти, приходить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(tulim)
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
kodih
kodih
kodi1
существительное
1) дом
, itken
itken
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itken)
, astuin
astuin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(astuin)
pelduoiči
pelduoiči
peldo1
существительное
поле
пролатив, мн. ч.
(pelduoiči)
, kai
kai
kai1
местоимение
1) все, всё
аккузатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kai)
siid uberiin
uberiin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(uberiin)
lapset
lapset
lapsi1
существительное
ребёнок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
.
-
Ehtiin
ehtiin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ehtiin)
heid
heid
партитив, ед. ч.
(heid)
аккузатив, мн. ч.
(heid)
партитив, мн. ч.
(heid)
uberida (vie
vie
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(vie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vie)
baabuška meil
meil
адессив, мн. ч.
(meil)
аблатив, мн. ч.
(meil)
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
, da
da
da1
союз сочинительный
и, да
mil oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kaks
kaks
номинатив, ед. ч.
(kaks)
аккузатив, ед. ч.
(kaks)
laste
laste
lapsi1
существительное
ребёнок, дитя
) itkemme
itkemme
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(itkemme)
da
da
da1
союз сочинительный
и, да
kai
kai
kai1
местоимение
1) все, всё
аккузатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kai)
, i vdruk kamisar krasnarmeiskuoi
krasnarmeiskuoi
номинатив, ед. ч.
(krasnarmeiskuoi)
аккузатив, ед. ч.
(krasnarmeiskuoi)
ajuoi
ajuoi
ajada2
глагол
2) гнать, выгонять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ajuoi)
hebol
hebol
hebo1
существительное
лошадь
адессив, ед. ч.
(hebol)
аблатив, ед. ч.
(hebol)
аллатив, ед. ч.
(hebol)
.
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
üös
yös
инессив, ед. ч.
(yös)
элатив, ед. ч.
(yös)
em
em
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(em)
voi
voi
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
magata: nu, rastroiččimoz da
da
da1
союз сочинительный
и, да
kai
kai
kai1
местоимение
1) все, всё
аккузатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kai)
da
da
da1
союз сочинительный
и, да
žiäli siid lapsid
lapsid
lapsi1
существительное
ребёнок, дитя
партитив, мн. ч.
(lapsid)
, da
da
da1
союз сочинительный
и, да
itkemme
itkemme
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(itkemme)
da
da
da1
союз сочинительный
и, да
olemme
olemme
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(olemme)
.
-
Ka buabuška
buabuška
номинатив, ед. ч.
(buabuška)
аккузатив, ед. ч.
(buabuška)
sanou
sanou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanou)
meiden
meiden
генитив, мн. ч.
(meiden)
эссив, мн. ч.
(meiden)
инструктив, мн. ч.
(meiden)
, sanou
sanou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanou)
, ainoz itkin
itkin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itkin)
da
da
da1
союз сочинительный
и, да
kačuoin
kačuoin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kačuoin)
ikkunas
ikkunas
ikkun1
существительное
окно
инессив, ед. ч.
(ikkunas)
элатив, ед. ч.
(ikkunas)
kui veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
mänöu
mänöu
mändä1
глагол
1) пройти, идти
mändä2
глагол
2) входить, прийти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mänöu)
Mustahniemeh, kui Mustahniemeh veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
mänöu
mänöu
mändä1
глагол
1) пройти, идти
mändä2
глагол
2) входить, прийти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mänöu)
.
-
Lapset
lapset
lapsi1
существительное
ребёнок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
itketäh
itketäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(itketäh)
: ”Oi, bombiu
bombiu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(bombiu)
, ül’en äijäl
äijäl
äijäl1
наречие
1) порядком, много
äijäl2
наречие
2) изрядно
адессив, ед. ч.
(äijäl)
аблатив, ед. ч.
(äijäl)
аллатив, ед. ч.
(äijäl)
, oi mama
mama
mama1
существительное
мать
номинатив, ед. ч.
(mama)
аккузатив, ед. ч.
(mama)
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
lähten
lähten
lähtedä1
глагол
отправляться, уходить
lähtä1
глагол
пойти, идти, отправляться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lähten)
II инфинитив, инструктив
(lähten)
!
-
Kodvaine
kodvaine
kodvaine1
существительное
недолгое время
номинатив, ед. ч.
(kodvaine)
аккузатив, ед. ч.
(kodvaine)
proidii
proidii
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidii)
актив, 1-е причастие
(proidii)
, tul’d’ihhäi - sigä sumkke leibät
leibät
leibe1
существительное
хлеб
номинатив, мн. ч.
(leibät)
аккузатив, мн. ч.
(leibät)
tuodih
tuodih
tuoda1
глагол
1) приносить
tuoda2
глагол
2) подносить
tuoda3
глагол
3) привезти
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuodih)
: ”Mama
mama
mama1
существительное
мать
номинатив, ед. ч.
(mama)
аккузатив, ед. ч.
(mama)
, nu, sanou
sanou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanou)
, älä itke
itke
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(itke)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(itke)
, süö
syö
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(syö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(syö)
sanou
sanou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanou)
lapsiden
lapsiden
lapsi1
существительное
ребёнок, дитя
ker leibät
leibät
leibe1
существительное
хлеб
номинатив, мн. ч.
(leibät)
аккузатив, мн. ч.
(leibät)
”.
-
Tulim
tulim
tulda1
глагол
1) прийти, приходить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(tulim)
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
kodih
kodih
kodi1
существительное
1) дом
, itken
itken
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itken)
, astuin
astuin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(astuin)
pelduoiči
pelduoiči
peldo1
существительное
поле
пролатив, мн. ч.
(pelduoiči)
, kai
kai
kai1
местоимение
1) все, всё
аккузатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kai)
siid uberiin
uberiin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(uberiin)
lapset
lapset
lapsi1
существительное
ребёнок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
.
-
Ehtiin
ehtiin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ehtiin)
heid
heid
партитив, ед. ч.
(heid)
аккузатив, мн. ч.
(heid)
партитив, мн. ч.
(heid)
uberida (vie
vie
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(vie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vie)
baabuška meil
meil
адессив, мн. ч.
(meil)
аблатив, мн. ч.
(meil)
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
, da
da
da1
союз сочинительный
и, да
mil oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kaks
kaks
номинатив, ед. ч.
(kaks)
аккузатив, ед. ч.
(kaks)
laste
laste
lapsi1
существительное
ребёнок, дитя
) itkemme
itkemme
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(itkemme)
da
da
da1
союз сочинительный
и, да
kai
kai
kai1
местоимение
1) все, всё
аккузатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kai)
, i vdruk kamisar krasnarmeiskuoi
krasnarmeiskuoi
номинатив, ед. ч.
(krasnarmeiskuoi)
аккузатив, ед. ч.
(krasnarmeiskuoi)
ajuoi
ajuoi
ajada2
глагол
2) гнать, выгонять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ajuoi)
hebol
hebol
hebo1
существительное
лошадь
адессив, ед. ч.
(hebol)
аблатив, ед. ч.
(hebol)
аллатив, ед. ч.
(hebol)
.
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
üös
yös
инессив, ед. ч.
(yös)
элатив, ед. ч.
(yös)
em
em
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(em)
voi
voi
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
magata: nu, rastroiččimoz da
da
da1
союз сочинительный
и, да
kai
kai
kai1
местоимение
1) все, всё
аккузатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kai)
da
da
da1
союз сочинительный
и, да
žiäli siid lapsid
lapsid
lapsi1
существительное
ребёнок, дитя
партитив, мн. ч.
(lapsid)
, da
da
da1
союз сочинительный
и, да
itkemme
itkemme
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(itkemme)
da
da
da1
союз сочинительный
и, да
olemme
olemme
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(olemme)
.
-
Min itken
itken
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itken)
, sano
sano
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sano)
(sano
sano
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sano)
⊂ sanou
sanou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanou)
): ”Mäne
mäne
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(mäne)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(mäne)
päčile
päčile
päčči1
существительное
печь (в избе)
, mäne
mäne
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(mäne)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(mäne)
päčile
päčile
päčči1
существительное
печь (в избе)
, nouze
nouze
nosta2
глагол
2) взбираться, влезать, лезть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(nouze)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(nouze)
da
da
da1
союз сочинительный
и, да
sanele
sanele
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanele)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanele)
”.
-
Hai itköu
itköu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i min itken
itken
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itken)
: vunukke pahah
pahah
paha3
прилагательное
3) плохой
kohtah
kohtah
kohte1
существительное
место
puutui, vot on
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
miitutte
miitutte
miituine1
прилагательное
какая, какой, какое
azeit
azeit
azie1
существительное
дело
.
-
Siit
siit
se1
местоимение
1) это, этот, эта
siit1
союз сочинительный
потом
sigäpiäi ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) что
ku2
союз подчинительный
2) если
tuled
tuled
tulda1
глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tuled)
nu dorogan
dorogan
dorog1
существительное
дорога
аккузатив, ед. ч.
(dorogan)
генитив, ед. ч.
(dorogan)
эссив, ед. ч.
(dorogan)
nu Šuojun
šuojun
Šuoju1
имя собственное
река Шуя
аккузатив, ед. ч.
(Šuojun)
генитив, ед. ч.
(Šuojun)
эссив, ед. ч.
(Šuojun)
d’oges
doges
d’ogi1
существительное
река
инессив, ед. ч.
(d’oges)
элатив, ед. ч.
(d’oges)
siid lähtin
lähtin
lähtedä1
глагол
отправляться, уходить
lähtä1
глагол
пойти, идти, отправляться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lähtin)
sigä, viein
viein
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(viein)
poigan
poigan
poige1
существительное
1) сын
генитив, ед. ч.
(poigan)
эссив, ед. ч.
(poigan)
moin
moin
moine1
прилагательное
такой, такая, такое
atkal
atkal
atkal1
существительное
печаль, тоска
номинатив, ед. ч.
(atkal)
аккузатив, ед. ч.
(atkal)
, itken
itken
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itken)
, itken
itken
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itken)
, itken
itken
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itken)
čakkadan
čakkadan
čakata1
глагол
бранить, ругать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(čakkadan)
: kunna
kunna
номинатив, ед. ч.
(kunna)
аккузатив, ед. ч.
(kunna)
nügü nenguoin Šekeeme azuttih
azuttih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(azuttih)
.
Siit
siit
se1
местоимение
1) это, этот, эта
siit1
союз сочинительный
потом
sigäpiäi ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) что
ku2
союз подчинительный
2) если
tuled
tuled
tulda1
глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tuled)
nu dorogan
dorogan
dorog1
существительное
дорога
аккузатив, ед. ч.
(dorogan)
генитив, ед. ч.
(dorogan)
эссив, ед. ч.
(dorogan)
nu Šuojun
šuojun
Šuoju1
имя собственное
река Шуя
аккузатив, ед. ч.
(Šuojun)
генитив, ед. ч.
(Šuojun)
эссив, ед. ч.
(Šuojun)
d’oges
doges
d’ogi1
существительное
река
инессив, ед. ч.
(d’oges)
элатив, ед. ч.
(d’oges)
siid lähtin
lähtin
lähtedä1
глагол
отправляться, уходить
lähtä1
глагол
пойти, идти, отправляться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lähtin)
sigä, viein
viein
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(viein)
poigan
poigan
poige1
существительное
1) сын
генитив, ед. ч.
(poigan)
эссив, ед. ч.
(poigan)
moin
moin
moine1
прилагательное
такой, такая, такое
atkal
atkal
atkal1
существительное
печаль, тоска
номинатив, ед. ч.
(atkal)
аккузатив, ед. ч.
(atkal)
, itken
itken
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itken)
, itken
itken
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itken)
, itken
itken
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itken)
čakkadan
čakkadan
čakata1
глагол
бранить, ругать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(čakkadan)
: kunna
kunna
номинатив, ед. ч.
(kunna)
аккузатив, ед. ч.
(kunna)
nügü nenguoin Šekeeme azuttih
azuttih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(azuttih)
.
Siit
siit
se1
местоимение
1) это, этот, эта
siit1
союз сочинительный
потом
sigäpiäi ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) что
ku2
союз подчинительный
2) если
tuled
tuled
tulda1
глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tuled)
nu dorogan
dorogan
dorog1
существительное
дорога
аккузатив, ед. ч.
(dorogan)
генитив, ед. ч.
(dorogan)
эссив, ед. ч.
(dorogan)
nu Šuojun
šuojun
Šuoju1
имя собственное
река Шуя
аккузатив, ед. ч.
(Šuojun)
генитив, ед. ч.
(Šuojun)
эссив, ед. ч.
(Šuojun)
d’oges
doges
d’ogi1
существительное
река
инессив, ед. ч.
(d’oges)
элатив, ед. ч.
(d’oges)
siid lähtin
lähtin
lähtedä1
глагол
отправляться, уходить
lähtä1
глагол
пойти, идти, отправляться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lähtin)
sigä, viein
viein
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(viein)
poigan
poigan
poige1
существительное
1) сын
генитив, ед. ч.
(poigan)
эссив, ед. ч.
(poigan)
moin
moin
moine1
прилагательное
такой, такая, такое
atkal
atkal
atkal1
существительное
печаль, тоска
номинатив, ед. ч.
(atkal)
аккузатив, ед. ч.
(atkal)
, itken
itken
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itken)
, itken
itken
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itken)
, itken
itken
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itken)
čakkadan
čakkadan
čakata1
глагол
бранить, ругать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(čakkadan)
: kunna
kunna
номинатив, ед. ч.
(kunna)
аккузатив, ед. ч.
(kunna)
nügü nenguoin Šekeeme azuttih
azuttih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(azuttih)
.
-
Nu lähtin
lähtin
lähtedä1
глагол
отправляться, уходить
lähtä1
глагол
пойти, идти, отправляться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lähtin)
Präkän
präkän
Präkke1
имя собственное
Прякка
аккузатив, ед. ч.
(Präkän)
генитив, ед. ч.
(Präkän)
эссив, ед. ч.
(Präkän)
pruaznikk
pruaznikk
номинатив, ед. ч.
(pruaznikk)
аккузатив, ед. ч.
(pruaznikk)
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
sügüzel
sygyzel
sygyz1
существительное
осень
адессив, ед. ч.
(sygyzel)
, matkan
matkan
matke2
существительное
2) путешествие, поездка
аккузатив, ед. ч.
(matkan)
генитив, ед. ч.
(matkan)
эссив, ед. ч.
(matkan)
itken
itken
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itken)
: mäni
mäni
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mäni)
brihačuine.
-
Konz
konz
konz1
союз подчинительный
когда
hyö oldih
oldih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kuhn’al päčilluo
päčilluo
päčči1
существительное
печь (в избе)
, a minä magazin
magazin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
kätkydes
kätkydes
kätkyd1
существительное
1) колыбель, зыбка
i kieras rubezin
rubezin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
itkemäh, Anapka
anapka
Anapka1
имя собственное
Анапка (кличка)
ylen teravas hypii
hypii
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
minulluo
minulluo
аппроксиматив, ед. ч.
(minulluo)
i kaččeli
kaččeli
kačelta1
глагол
глядеть (пристально)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
minun
minun
аккузатив, ед. ч.
(minun)
генитив, ед. ч.
(minun)
эссив, ед. ч.
(minun)
silmiih
silmiih
silme1
существительное
глаз
, i minä hedi tyyništuin
tyyništuin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Konz
konz
konz1
союз подчинительный
когда
hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
oldih
oldih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ol’d’ih)
индикатив, перфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
kuhn’al
kuhnal
адессив, ед. ч.
(kuhn’al)
аблатив, ед. ч.
(kuhn’al)
аллатив, ед. ч.
(kuhn’al)
päčilluo
päčilluo
päčči1
существительное
печь (в избе)
аппроксиматив, ед. ч.
(päčilluo)
, a minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
magazin
magazin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(magazin)
kätkydes
kätkydes
kätkyd1
существительное
1) колыбель, зыбка
инессив, ед. ч.
(kätkydes)
элатив, ед. ч.
(kätkydes)
i kieras rubezin
rubezin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(rubezin)
itkemäh, Anapka
anapka
Anapka1
имя собственное
Анапка (кличка)
номинатив, ед. ч.
(Anapka)
аккузатив, ед. ч.
(Anapka)
ylen teravas hypii
hypii
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(hypii)
minulluo
minulluo
аппроксиматив, ед. ч.
(minulluo)
i kaččeli
kaččeli
kačelta1
глагол
глядеть (пристально)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kaččeli)
minun
minun
аккузатив, ед. ч.
(minun)
генитив, ед. ч.
(minun)
эссив, ед. ч.
(minun)
silmiih
silmiih
silme1
существительное
глаз
иллатив, мн. ч.
(silmiih)
, i minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
hedi tyyništuin
tyyništuin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(tyyništuin)
.
-
Kuulin
kuulin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kuulin)
da
da
da1
союз сочинительный
и, да
itkin
itkin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itkin)
.
-
Iče
iče
iče1
местоимение
сам (сама, само)
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
Anna
anna
Anna1
имя собственное
Анна
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
Vasiljevna muga sanoi
sanoi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
актив, 1-е причастие
(sanoi)
omis
omis
oma1
прилагательное
свой, родной
инессив, мн. ч.
(omis)
элатив, мн. ч.
(omis)
itkendviržiis
itkendviržiis
элатив, мн. ч.
(itkendviržiis)
: "Iänel
iänel
iäni2
существительное
2) голос
адессив, ед. ч.
(iänel)
аблатив, ед. ч.
(iänel)
аллатив, ед. ч.
(iänel)
itketyd
itketyd
пассив, 2-е причастие
(itketyd)
viržid
viržid
virž1
существительное
плач
номинатив, мн. ч.
(viržid)
erotah
erotah
erota2
глагол
2) отличаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(erotah)
toine
toine
toine1
числительное
второй
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
toižes
toižes
toine1
числительное
второй
инессив, ед. ч.
(toižes)
элатив, ед. ч.
(toižes)
: omah
omah
oma1
прилагательное
свой, родной
luaduh
luaduh
luad1
существительное
форма; манера; качество
itketäh
itketäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(itketäh)
, konz
konz
konz1
союз подчинительный
когда
miehele
miehele
miez3
существительное
3) муж
аллатив, ед. ч.
(miehele)
andetah
andetah
andada1
глагол
давать, отдавать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(andetah)
tytär
tytär
tytär1
существительное
дочь
номинатив, ед. ч.
(tytär)
номинатив, ед. ч.
(tütär)
аккузатив, ед. ч.
(tytär)
bohatas
bohatas
bohat1
прилагательное
богатый
perehespiäi
perehespiäi
pereh1
существительное
семья
элатив, ед. ч.
(perehespiäi)
, da
da
da1
союз сочинительный
и, да
toižeh
toižeh
toine1
прилагательное
другой
luaduh
luaduh
luad1
существительное
форма; манера; качество
, konz
konz
konz1
союз подчинительный
когда
köyhäs
köyhäs
köyh1
прилагательное
бедный, неимущий
инессив, ед. ч.
(köyhäs)
элатив, ед. ч.
(köyhäs)
perehespiäi
perehespiäi
pereh1
существительное
семья
.
Iče
iče
iče1
местоимение
сам (сама, само)
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
Anna
anna
Anna1
имя собственное
Анна
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
Vasiljevna muga sanoi
sanoi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
актив, 1-е причастие
(sanoi)
omis
omis
oma1
прилагательное
свой, родной
инессив, мн. ч.
(omis)
элатив, мн. ч.
(omis)
itkendviržiis
itkendviržiis
элатив, мн. ч.
(itkendviržiis)
: "Iänel
iänel
iäni2
существительное
2) голос
адессив, ед. ч.
(iänel)
аблатив, ед. ч.
(iänel)
аллатив, ед. ч.
(iänel)
itketyd
itketyd
пассив, 2-е причастие
(itketyd)
viržid
viržid
virž1
существительное
плач
номинатив, мн. ч.
(viržid)
erotah
erotah
erota2
глагол
2) отличаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(erotah)
toine
toine
toine1
числительное
второй
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
toižes
toižes
toine1
числительное
второй
инессив, ед. ч.
(toižes)
элатив, ед. ч.
(toižes)
: omah
omah
oma1
прилагательное
свой, родной
luaduh
luaduh
luad1
существительное
форма; манера; качество
itketäh
itketäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(itketäh)
, konz
konz
konz1
союз подчинительный
когда
miehele
miehele
miez3
существительное
3) муж
аллатив, ед. ч.
(miehele)
andetah
andetah
andada1
глагол
давать, отдавать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(andetah)
tytär
tytär
tytär1
существительное
дочь
номинатив, ед. ч.
(tytär)
номинатив, ед. ч.
(tütär)
аккузатив, ед. ч.
(tytär)
bohatas
bohatas
bohat1
прилагательное
богатый
perehespiäi
perehespiäi
pereh1
существительное
семья
элатив, ед. ч.
(perehespiäi)
, da
da
da1
союз сочинительный
и, да
toižeh
toižeh
toine1
прилагательное
другой
luaduh
luaduh
luad1
существительное
форма; манера; качество
, konz
konz
konz1
союз подчинительный
когда
köyhäs
köyhäs
köyh1
прилагательное
бедный, неимущий
инессив, ед. ч.
(köyhäs)
элатив, ед. ч.
(köyhäs)
perehespiäi
perehespiäi
pereh1
существительное
семья
.
-
Rubettih
rubettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(rubettih)
ukko
ukko
ukko1
существительное
1) старик
da
da
da1
союз сочинительный
и, да
akke
akke
akke1
существительное
1) женщина
itkemäh.^ Kana
kana
kana1
существительное
курица
rubeži
rubeži
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kokottamah, lehme
lehme
lehme1
существительное
корова
rubeži
rubeži
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
möngymäh, hebo
hebo
hebo1
существительное
лошадь
rubeži
rubeži
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hirnakuoiččemah.
-
Ukko
ukko
ukko1
существительное
1) старик
da
da
da1
союз сочинительный
и, да
akke
akke
akke1
существительное
1) женщина
itkemäh, kanaine kokottamah, lehme
lehme
lehme1
существительное
корова
röngymäh, sidä
sidä
se1
местоимение
1) это, этот, эта
že hebo
hebo
hebo1
существительное
лошадь
hirnakuoiččow
hirnakuoiččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Tulow
tulou
tulda1
глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tulou)
se
se
se1
местоимение
1) это, этот, эта
номинатив, ед. ч.
(se)
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(še)
d’owčen
doučen
номинатив, ед. ч.
(d’oučen)
аккузатив, ед. ч.
(d’oučen)
hänellyö
hänellyö
аппроксиматив, ед. ч.
(hänellyö)
:
– Midä itket
itket
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(itket)
, Ivan-kupec?