Леммы

Найдено предложений: 34

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   номинатив, ед. ч.

   lüudiihe

   lüudiihe

   lüutas¹ глагол

   найтись, отыскаться

   : finad

   finad

   finad¹ существительное

   финны

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   naku

   naku

   naku² наречие

   2) вот

   bol’nicad

   bolnicad

   bol’nic¹ существительное

   больница

   партитив, ед. ч.

   teht’he

   tehthe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   имперфект, пассив

   , gospitalid

   gospitalid

   gospital’¹ существительное

   больница

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ot’he

   othe

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   имперфект, пассив

   radole

   radole

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   аллатив, ед. ч.

   miide

   miide

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   akiid

   akiid

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   .

   (Elo voinan jäl'ghe)
2. Venuin’

   venuin

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (venuin)

   pordon

   pordon

   pord¹ существительное

   промежуток (времени)

   pordon¹ наречие

   долго

   аккузатив, ед. ч. (pordon)

   генитив, ед. ч. (pordon)

   эссив, ед. ч. (pordon)

   , voden

   voden

   voz’¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (voden)

   генитив, ед. ч. (voden)

   эссив, ед. ч. (voden)

   venuin’

   venuin

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (venuin)

   bol’nicas

   bolnicas

   bol’nic¹ существительное

   больница

   инессив, ед. ч. (bol’nicas)

   .

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
3. Neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч. (neciš)

   bol’nicas

   bolnicas

   bol’nic¹ существительное

   больница

   инессив, ед. ч. (bol’nicas)

   tönduin’

   tönduin

   tönduda¹ глагол

   1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

   tönduda² глагол

   2) начать что-либо делать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tönduin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tönduin’)

   kirjutamha

   kirjutamha

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   III инфинитив, иллатив (kirjutamha)

   runoid’

   runoid

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, мн. ч. (runoid)

   .

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
4. Bol’nicaha

   bolnicaha

   bol’nic¹ существительное

   больница

   иллатив, ед. ч. (bol’nicaha)

   ajanu

   ajanu

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ajanu)

   актив, 2-е причастие (ajanu)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   .

   (Kut mindain’ mado kokaiž)
5. Mää, sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , – bol'nicaha

   bolnicaha

   bol’nic¹ существительное

   больница

   иллатив, ед. ч. (bol’nicaha)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   okha

   okha

   okha¹ частица

   пусть

   kärdäs

   kärdäs

   kärdäs¹ глагол

   завернуться, закутаться

   kärdäs¹ глагол

   придираться

   I инфинитив (kärdäs)

   pįiglon se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   .

   (Mal'čik-pal'čik)
6. Voinhassei hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   radįi bol’nicas

   bolnicas

   bol’nic¹ существительное

   больница

   инессив, ед. ч. (bol’nicas)

   Präžas.

   (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
7. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   elon¹ существительное

   жизнь

   номинатив, ед. ч. (elon)

   аккузатив, ед. ч. (elon)

   генитив, ед. ч. (elon)

   эссив, ед. ч. (elon)

   oblastid, kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, ед. ч. (kel’t)

   pidaiži

   pidaiži

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidada¹ глагол

   держать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidaiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (pidaiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (pidaiži)

   kävutada

   kävutada

   kävutada¹ глагол

   1) использовать; применять, применить

   kävutada² глагол

   2) пользоваться

   I инфинитив (kävutada)

   , oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   : internet

   internet

   internet¹ существительное

   интернет

   номинатив, ед. ч. (internet)

   аккузатив, ед. ч. (internet)

   (52,2%) i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   bol’nicad

   bolnicad

   bol’nic¹ существительное

   больница

   партитив, ед. ч. (bol’nicad)

   номинатив, мн. ч. (bol’nicad)

   аккузатив, мн. ч. (bol’nicad)

   (45,1%).

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
8. Läheližed

   läheližed

   läheline¹ прилагательное

   близкий, ближний

   номинатив, мн. ч. (läheližed)

   аккузатив, мн. ч. (läheližed)

   bol’nicad

   bolnicad

   bol’nic¹ существительное

   больница

   партитив, ед. ч. (bol’nicad)

   номинатив, мн. ч. (bol’nicad)

   аккузатив, мн. ч. (bol’nicad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   Borisovo-Sudskojeküläs (75 kilometrad

   kilometrad

   kilometr¹ существительное

   километр

   партитив, ед. ч. (kilometrad)

   номинатив, мн. ч. (kilometrad)

   аккузатив, мн. ч. (kilometrad)

   ).

   (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
9. - A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   kävelend

   kävelend

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelend¹ существительное

   ходьба

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   номинатив, ед. ч. (kävelend)

   аккузатив, ед. ч. (kävelend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kävelend)

   igas bol’nicas

   bolnicas

   bol’nic¹ существительное

   больница

   инессив, ед. ч. (bol’nicas)

   .

   (Trevehrotuz, puheg.)
10. Ved’he

    vedhe

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч. (vedhe)

    bol’nicaha

    bolnicaha

    bol’nic¹ существительное

    больница

    иллатив, ед. ч. (bol’nicaha)

    .

    (Trevehrotuz, puheg.)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    staruha keiken tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    bol’nicaha

    bolnicaha

    bol’nic¹ существительное

    больница

    иллатив, ед. ч. (bol’nicaha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : «Käskkat

    käskkat

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (käskkat)

    , mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    ton

    ton

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ton)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ton)

    , zagovorib ristit

    ristit

    ristit¹ существительное

    человек

    ristta¹ глагол

    крестить; перекрестить

    номинатив, ед. ч. (ristit)

    аккузатив, ед. ч. (ristit)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

    .

    (Trevehrotuz, puheg.)
12. Mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    kohenzim

    kohenzim

    koheta¹ глагол

    1) починить, ремонтировать, чинить, отремонтировать

    koheta² глагол

    2) исправлять, исправить; корректировать, править

    koheta³ глагол

    3) чинить белье

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kohenzim)

    Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

    генитив, ед. ч. (Kalagen)

    эссив, ед. ч. (Kalagen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Šokšun školad

    školad

    škol¹ существительное

    школа

    партитив, ед. ч. (školad)

    номинатив, мн. ч. (školad)

    аккузатив, мн. ч. (školad)

    , bol’nican

    bolnican

    bol’nic¹ существительное

    больница

    аккузатив, ед. ч. (bol’nican)

    генитив, ед. ч. (bol’nican)

    эссив, ед. ч. (bol’nican)

    Šoutjärves.

    (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
13. Sanutihe

    sanutihe

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    имперфект, пассив (sanutihe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    küliš

    küliš

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    инессив, мн. ч. (küliš)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    lämoid

    lämoid

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    партитив, ед. ч. (lämoid)

    номинатив, мн. ч. (lämoid)

    аккузатив, мн. ч. (lämoid)

    партитив, мн. ч. (lämoid)

    , Kaskezas ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    laukad

    laukad

    lauk¹ существительное

    магазин

    партитив, ед. ч. (laukad)

    номинатив, мн. ч. (laukad)

    аккузатив, мн. ч. (laukad)

    , Šotjärves ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    bol’nicad

    bolnicad

    bol’nic¹ существительное

    больница

    партитив, ед. ч. (bol’nicad)

    номинатив, мн. ч. (bol’nicad)

    аккузатив, мн. ч. (bol’nicad)

    , om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    problemoid

    problemoid

    problem¹ существительное

    проблема

    партитив, мн. ч. (problemoid)

    avtobusidenke-ki: ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    vedäba

    vedäba

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vedäba)

    rahvast

    rahvast

    rahvaz¹ существительное

    народ

    партитив, ед. ч. (rahvast)

    lidnaha

    lidnaha

    lidn¹ существительное

    город

    иллатив, ед. ч. (lidnaha)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

    генитив, ед. ч. (kaikuččen)

    эссив, ед. ч. (kaikuččen)

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    biletad

    biletad

    bilet¹ существительное

    билет

    партитив, ед. ч. (biletad)

    номинатив, мн. ч. (biletad)

    аккузатив, мн. ч. (biletad)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    kal’had.

    (Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš)
14. Heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    saudud

    saudud

    sauda¹ глагол

    1) строить, построить, рубить

    sauda² глагол

    2) образовать, создать, произвести способом словообразования

    sauda³ глагол

    3) делать сруб (строения)

    пассив, 2-е причастие (saudud)

    eriližed

    eriližed

    eriline¹ прилагательное

    специальный, специально приспособленный

    номинатив, мн. ч. (eriližed)

    аккузатив, мн. ч. (eriližed)

    bol’nicad

    bolnicad

    bol’nic¹ существительное

    больница

    партитив, ед. ч. (bol’nicad)

    номинатив, мн. ч. (bol’nicad)

    аккузатив, мн. ч. (bol’nicad)

    .

    (Matk edahaižele male)
15. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    te

    te

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    номинатив, ед. ч. (te)

    аккузатив, ед. ч. (te)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (te)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (te)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (te)

    императив, ед. ч., коннегатив (te)

    vedäb

    vedäb

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäb)

    bolnicannoks

    bolnicannoks

    bol’nic¹ существительное

    больница

    аппроксиматив, ед. ч. (bol’nicannoks)

    , miččes

    miččes

    mitte¹ местоимение

    какой

    инессив, ед. ч. (miččes)

    saba

    saba

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saba)

    abud

    abud

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abu² существительное

    2) защита

    партитив, ед. ч. (abud)

    номинатив, мн. ч. (abud)

    аккузатив, мн. ч. (abud)

    susedoiden

    susedoiden

    sused¹ существительное

    сосед

    генитив, мн. ч. (susedoiden)

    küliden

    küliden

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjad-ki.

    (Uz’ dorog Šoutjärves)
16. Tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    , sündutajad ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ehttud

    ehttud

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    ehttuda¹ глагол

    вечереть

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (eht’t’ud)

    пассив, 2-е причастие (ehttud)

    пассив, 2-е причастие (eht’t’ud)

    veda

    veda

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    bol’nicaha

    bolnicaha

    bol’nic¹ существительное

    больница

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
17. Maria

    maria

    Maria¹ имя собственное

    Мария

    номинатив, ед. ч. (Maria)

    аккузатив, ед. ч. (Maria)

    Abramova starinoičeb

    starinoičeb

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoičeb)

    : ”Ezmäižid

    ezmäižid

    ezmäine¹ числительное

    первый

    партитив, мн. ч. (ezmäižid)

    партитив, мн. ч. (ezmäižid’)

    runoid

    runoid

    runo¹ существительное

    1) стихотворение

    runo² существительное

    2) руна

    партитив, мн. ч. (runoid)

    Ko l’a zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    kirjutada

    kirjutada

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    I инфинитив (kirjutada)

    bol’nicas

    bolnicas

    bol’nic¹ существительное

    больница

    инессив, ед. ч. (bol’nicas)

    .

    (Maman starin armhas poigaižes)
18. Viibä bol’nicaha

    bolnicaha

    bol’nic¹ существительное

    больница

    иллатив, ед. ч. (bol’nicaha)

    .

    (Maman starin armhas poigaižes)
19. Nel’l’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    kud

    kud

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² существительное

    2) луна

    партитив, ед. ч. (kud)

    номинатив, мн. ч. (kud)

    аккузатив, мн. ч. (kud)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    venui

    venui

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venui)

    актив, 1-е причастие (venui)

    bol’nicas

    bolnicas

    bol’nic¹ существительное

    больница

    инессив, ед. ч. (bol’nicas)

    Piteriš

    piteriš

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    инессив, ед. ч. (Piteriš)

    .

    (Maman starin armhas poigaižes)
20. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    radoin

    radoin

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (radoin’)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (radoin)

    эссив, мн. ч. (radoin’)

    эссив, мн. ч. (radoin)

    , učitel’nica ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    pästand

    pästand

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästand¹ существительное

    1) выпуск (на волю)

    pästand² существительное

    2) доступ, позволение

    pästand³ существительное

    3) издание

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    номинатив, ед. ч. (pästand)

    аккузатив, ед. ч. (pästand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pästand)

    mindei

    mindei

    minä¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (mindei)

    , sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : ”Man’uška, pervogo maja pästam

    pästam

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pästam)

    škol’nikoid da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ajeled

    ajeled

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajeled)

    bol’nicaha

    bolnicaha

    bol’nic¹ существительное

    больница

    иллатив, ед. ч. (bol’nicaha)

    !”

    (Maman starin armhas poigaižes)

• «
• 1
• 2
• »