VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

bol’nic

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: больница
  • English: hospital
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Potom i rad lüudiihe: finad se naku bol’nicad teht’he, gospitalid, ka ot’he radole miide akiid.
    (Elo voinan jäl'ghe)
  2. Venuin’ pordon, voden venuin’ bol’nicas.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  3. Neciš bol’nicas tönduin’ kirjutamha runoid’.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  4. Bol’nicaha ajanu en.
    (Kut mindain’ mado kokaiž)
  5. Mää, sanub, – bol'nicaha, da okha kärdäs pįiglon se.
    (Mal'čik-pal'čik)
  6. Voinhassei hän radįi bol’nicas Präžas.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  7. Mugažo elon oblastid, kus vepsän kel’t pidaiži kävutada, oma: internet (52,2%) i bol’nicad (45,1%).
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  8. Läheližed bol’nicad oma Borisovo-Sudskojeküläs (75 kilometrad).
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  9. - A mina en kävelend igas bol’nicas.
    (Trevehrotuz, puheg.)
  10. Ved’he bol’nicaha.
    (Trevehrotuz, puheg.)
  11. A staruha keiken tuleb bol’nicaha i sanub: «Käskkat, mina ton, zagovorib ristit.
    (Trevehrotuz, puheg.)
  12. Mö kohenzim Kalagen da Šokšun školad, bol’nican Šoutjärves.
    (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
  13. Sanutihe, miše küliš ei ole hüväd lämoid, Kaskezas ei ole laukad, Šotjärves ei ole bol’nicad, om problemoid avtobusidenke-ki: ned vedäba rahvast lidnaha ei kaikuččen päivän i biletad oma lujas kal’had.
    (Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš)
  14. Heiden täht om saudud eriližed bol’nicad.
    (Matk edahaižele male)
  15. Nece te vedäb bolnicannoks, miččes saba abud susedoiden küliden eläjad-ki.
    (Uz’ dorog Šoutjärves)
  16. Tegi kodiš, sündutajad ei ehttud veda bol’nicaha.
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  17. Maria Abramova starinoičeb: ”Ezmäižid runoid Ko l’a zavodi kirjutada bol’nicas.
    (Maman starin armhas poigaižes)
  18. Viibä bol’nicaha.
    (Maman starin armhas poigaižes)
  19. Nel’l’ kud hän venui bol’nicas Piteriš.
    (Maman starin armhas poigaižes)
  20. Minä siloi školas radoin, učitel’nica ii pästand mindei, sanui: ”Man’uška, pervogo maja pästam škol’nikoid da ajeled bol’nicaha!”
    (Maman starin armhas poigaižes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages