Леммы

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lämbįin’ paad i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pidäb

   pidäb

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

   toukt’a kaluu, čuraspei toukeidad, potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   tiižespei toukeidad, palab

   palab

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palab¹ прилагательное

   1) горячий

   palab² прилагательное

   2) экспансивный

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   номинатив, ед. ч. (palab)

   аккузатив, ед. ч. (palab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   al-se, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kesken

   kesken

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   likutad

   likutad

   likutada¹ глагол

   1) шевелить, ворошить

   likutada² глагол

   2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (likutad)

   , ag’g’aspei ag’g’hasei.

   (Kut pölvhan kazvatimei)
2. Likutaden

   likutaden

   likutada¹ глагол

   1) шевелить, ворошить

   likutada² глагол

   2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   II инфинитив, инструктив (likutaden)

   päl

   päl

   pä¹ существительное

   1) голова

   päl¹ послелог

   1) над, надо

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   päl² послелог

   2) на

   pä⁴ существительное

   4) колос

   адессив, ед. ч. (päl)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   saneliba

   saneliba

   sanelta¹ глагол

   1) сказать; говорить

   sanelta² глагол

   2) продиктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saneliba)

   : «Kac

   kac

   kac¹ частица

   видишь ли; ведь

   ,

   (Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine)
3. Rogod-ik, kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tullei)

   аккузатив, ед. ч. (tullei)

   likutab

   likutab

   likutada¹ глагол

   1) шевелить, ворошить

   likutada² глагол

   2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likutab)

   ?

   (Evangelii Matvejan mödhe (11:7-19). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
4. Likutaden

   likutaden

   likutada¹ глагол

   1) шевелить, ворошить

   likutada² глагол

   2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   II инфинитив, инструктив (likutaden)

   päl

   päl

   pä¹ существительное

   1) голова

   päl¹ послелог

   1) над, надо

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   päl² послелог

   2) на

   pä⁴ существительное

   4) колос

   адессив, ед. ч. (päl)

   (Evangelii Matvejan mödhe (27:32-44). Iisus nagloitas ristha)
5. Rogod-ik, kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tullei)

   аккузатив, ед. ч. (tullei)

   likutab

   likutab

   likutada¹ глагол

   1) шевелить, ворошить

   likutada² глагол

   2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likutab)

   ?

   (Evangelii Lukan mödhe (7:24-35). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
6. Ripub

   ripub

   ripta¹ глагол

   висеть

   ripuda¹ глагол

   зависеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ripub)

   hänoo kätte

   kätte

   kätte¹ существительное

   люлька, колыбель

   номинатив, ед. ч. (kätte)

   аккузатив, ед. ч. (kätte)

   pertižes i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч. (necile)

   prihaažele basib:
   - Sä

   sä

   sä¹ существительное

   погода

   номинатив, ед. ч. (sä)

   аккузатив, ед. ч. (sä)

   likuta

   likuta

   likutada¹ глагол

   1) шевелить, ворошить

   likutada² глагол

   2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (likuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (likuta)

   императив, ед. ч., коннегатив (likuta)

   mindaa i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   bajuta

   bajuta

   bajutada¹ глагол

   баюкать, укачивать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (bajuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (bajuta)

   императив, ед. ч., коннегатив (bajuta)

   .

   (Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba)
7. Gägi-baba panihe

   panihe

   pandas¹ глагол

   ложиться спать; укладываться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (panihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (panihe)

   kättoho:
   – D'oočk'aižed, nügüt’ mindain' likutagat

   likutagat

   likutada¹ глагол

   1) шевелить, ворошить

   likutada² глагол

   2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (likutagat)

   .

   (Eli mecas gägi-baba)
8. Döočkäižed likutadas

   likutadas

   likutada¹ глагол

   1) шевелить, ворошить

   likutada² глагол

   2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   презенс, пассив (likutadas)

   , bajutadas

   bajutadas

   bajutada¹ глагол

   баюкать, укачивать

   презенс, пассив (bajutadas)

   :
   – Baju, baju babaštain', baju g'agi-babaštain'.

   (Eli mecas gägi-baba)
9. Likutab

   likutab

   likutada¹ глагол

   1) шевелить, ворошить

   likutada² глагол

   2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likutab)

   kuumanz

   kuumanz

   koumanz’¹ числительное

   третий

   d'oočk'aine:
   – Baju, baju babaštain', baju, baju g'agi-babaštain'...

   (Eli mecas gägi-baba)
10. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    likutada

    likutada

    likutada¹ глагол

    1) шевелить, ворошить

    likutada² глагол

    2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    I инфинитив (likutada)

    kätte

    kätte

    kätte¹ существительное

    люлька, колыбель

    номинатив, ед. ч. (kätte)

    аккузатив, ед. ч. (kätte)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
11. Döl

    döl

    döl¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (döl)

    аккузатив, ед. ч. (döl)

    likutab

    likutab

    likutada¹ глагол

    1) шевелить, ворошить

    likutada² глагол

    2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likutab)

    verkoid

    verkoid

    verk¹ существительное

    1) сеть

    verk² существительное

    2) паутина

    партитив, мн. ч. (verkoid)

    .

    (Kolumba)
12. Melev

    melev

    melev¹ прилагательное

    1) умный, мудрый

    melev² прилагательное

    2) благоразумный

    melev³ прилагательное

    3) вдумчивый

    номинатив, ед. ч. (melev)

    аккузатив, ед. ч. (melev)

    uk

    uk

    uk¹ существительное

    старик; дед

    likuti

    likuti

    likutada¹ глагол

    1) шевелить, ворошить

    likutada² глагол

    2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likuti)

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    адессив, ед. ч. (päl)

    , kibinad

    kibinad

    kibin¹ существительное

    искра

    партитив, ед. ч. (kibinad)

    номинатив, мн. ч. (kibinad)

    аккузатив, мн. ч. (kibinad)

    sil’miš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч. (sil’miš)

    kadoiba

    kadoiba

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kadoiba)

    .

    (Sarn päiväižes)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    tähtazkuvad

    tähtazkuvad

    tähtazkuva¹ существительное

    созвездие

    партитив, ед. ч. (tähtazkuvad)

    номинатив, мн. ч. (tähtazkuvad)

    аккузатив, мн. ч. (tähtazkuvad)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    tozižed

    tozižed

    tozine¹ прилагательное

    серьёзный

    номинатив, мн. ч. (tozižed)

    аккузатив, мн. ч. (tozižed)

    , kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (kaikutte)

    аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

    tedab

    tedab

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedab)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    tahon

    tahon

    taho¹ существительное

    местность, место, пункт

    аккузатив, ед. ч. (tahon)

    генитив, ед. ч. (tahon)

    эссив, ед. ч. (tahon)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    segoitoitta aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigad)

    номинатив, мн. ч. (aigad)

    аккузатив, мн. ч. (aigad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kubahtagoi

    kubahtagoi

    kubahtada¹ глагол

    1) шевельнуться, двинуться

    kubahtada² глагол

    2) отлучиться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kubahtagoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (kubahtagoi)

    , hägumatomad nitid

    nitid

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nitid)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    pästtud

    pästtud

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    пассив, 2-е причастие (pästtud)

    male

    male

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аллатив, ед. ч. (male)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pidäba

    pidäba

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidäba)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    , likutades

    likutades

    likutada¹ глагол

    1) шевелить, ворошить

    likutada² глагол

    2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    II инфинитив, инессив (likutades)

    hillänke

    hillänke

    hil’l’¹ прилагательное

    1) тихий; кроткий, спокойный

    hil’l’² прилагательное

    2) медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный

    hil’l’³ прилагательное

    3) слабый

    комитатив, ед. ч. (hillänke)

    pajonke

    pajonke

    pajo¹ существительное

    песня

    комитатив, ед. ч. (pajonke)

    .

    (Vauged uni)
14. Nojak bibu

    bibu

    bibu¹ существительное

    1) рычаг

    bibu² существительное

    2) гибкий шест для колыбели

    номинатив, ед. ч. (bibu)

    аккузатив, ед. ч. (bibu)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    kebnas

    kebnas

    kebn¹ прилагательное

    1) лёгкий, нетяжёлый

    kebn² прилагательное

    2) нетрудный

    kebn³ прилагательное

    3) простой, элементарный

    инессив, ед. ч. (kebnas)

    noikui

    noikui

    noikta¹ глагол

    1) гнуться; пригибаться

    noikta² глагол

    2) прогибаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noikui)

    актив, 1-е причастие (noikui)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kebnas

    kebnas

    kebn¹ прилагательное

    1) лёгкий, нетяжёлый

    kebn² прилагательное

    2) нетрудный

    kebn³ прилагательное

    3) простой, элементарный

    инессив, ед. ч. (kebnas)

    likuti

    likuti

    likutada¹ глагол

    1) шевелить, ворошить

    likutada² глагол

    2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likuti)

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    .

    (Veroiden Tedolang)
15. Kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    likutada

    likutada

    likutada¹ глагол

    1) шевелить, ворошить

    likutada² глагол

    2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    katken.

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
16. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    Magatai Matti nagrden

    nagrden

    nagrda¹ глагол

    1) смеяться, хохотать

    nagrda² глагол

    2) издеваться, насмехаться

    II инфинитив, инструктив (nagrden)

    hüppib

    hüppib

    hüppida¹ глагол

    прыгать, скакать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hüppib)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    magadandsijoidme (toižil

    toižil

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    адессив, мн. ч. (toižil)

    адессив, мн. ч. (toižil’)

    sanoil

    sanoil

    sana¹ существительное

    слово

    адессив, мн. ч. (sanoil)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    bajutab

    bajutab

    bajutada¹ глагол

    баюкать, укачивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bajutab)

    , likutab

    likutab

    likutada¹ глагол

    1) шевелить, ворошить

    likutada² глагол

    2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likutab)

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч. (lapsid)

    ) da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kacub

    kacub

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    jogahižehe

    jogahižehe

    jogahine¹ прилагательное

    каждый

    иллатив, ед. ч. (jogahižehe)

    lapsehe

    lapsehe

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    иллатив, ед. ч. (lapsehe)

    .

    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
17. Astub

    astub

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (astub)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tedme

    tedme

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    пролатив, ед. ч. (tedme)

    , eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    tullei-ki händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    likutab

    likutab

    likutada¹ глагол

    1) шевелить, ворошить

    likutada² глагол

    2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likutab)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižhe

    toižhe

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    иллатив, ед. ч. (toižhe)

    .

    (Pipkutai)
18. Tulleine

    tulleine

    tullei¹ существительное

    ветер

    likutab

    likutab

    likutada¹ глагол

    1) шевелить, ворошить

    likutada² глагол

    2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likutab)

    vihandoid

    vihandoid

    vihand¹ прилагательное

    1) зеленый

    vihand¹ существительное

    зелень

    vihand² прилагательное

    2) свежий

    партитив, мн. ч. (vihandoid)

    heinäižid.

    (Pipkutai)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ujuda

    ujuda

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    I инфинитив (ujuda)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kebn

    kebn

    kebn¹ прилагательное

    1) лёгкий, нетяжёлый

    kebn² прилагательное

    2) нетрудный

    kebn³ прилагательное

    3) простой, элементарный

    номинатив, ед. ч. (kebn)

    аккузатив, ед. ч. (kebn)

    : vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    likuta

    likuta

    likutada¹ глагол

    1) шевелить, ворошить

    likutada² глагол

    2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (likuta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (likuta)

    императив, ед. ч., коннегатив (likuta)

    jaugoil

    jaugoil

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    адессив, мн. ч. (jaugoil)

    : ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    – alahaks

    alahaks

    alahaks¹ наречие

    вниз; книзу

    alah¹ существительное

    1) низ

    alah² существительное

    2) нижний этаж

    транслатив, ед. ч. (alahaks)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
20. – Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    likuta

    likuta

    likutada¹ глагол

    1) шевелить, ворошить

    likutada² глагол

    2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (likuta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (likuta)

    императив, ед. ч., коннегатив (likuta)

    kibrikol

    kibrikol

    kibrik¹ существительное

    поплавок для сетей (из бересты)

    адессив, ед. ч. (kibrikol)

    , ahven

    ahven

    ahven¹ существительное

    окунь

    sid’-žo otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)

• «
• 1
• 2
• »