Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kiäntyä
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: глагол
4 значение
- русский: переводить (с одного языка на другой)
Найдено предложений: 139
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Jälešti jälešti
jälešti1 наречие
после, потом, следом, сзади
tämä kirja oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kolmičči uuvveštah uuvveštah
uuvveštah1 наречие
вновь, заново, снова
painettu painettu
painua1 глагол
1) нагибать, наклонять что-л.
painua2 глагол
2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)
painua3 глагол
3) макать (обычно блином)
painua4 глагол
4) красить, окрашивать (в растворе)
painua5 глагол
5) весить, тянуть (о грузе)
painua6 глагол
6) перен. склонить на свою сторону, убедить
painua7 глагол
7) давить, придавливать, нажимать
painua8 глагол
8) давить, угнетать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (painettu)
пассив, 2-е причастие (painettu)
šekä šekä
šekä1 союз сочинительный
и, также и
oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kiännetty kiännetty
kiäntyä4 глагол
4) переводить (с одного языка на другой)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kiännetty)
пассив, 2-е причастие (kiännetty)
venäjän kielellä . -
Ideja
kiäntyä kirja vienankarjalakšikäsiteltih Šuomelais-venäläiseššä forumissa,käsiteltih
käsitellä1 глагол
обсуждать, разбирать, рассматривать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käsiteltih)
kerto Anita Dunkers.kerto
kertuo1 глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerto)
-
”Kipinän”
ta ”Oman Muan ”toimittaja Maikki Spitsinakeräsi näitä starinoja ta kiänti vienankarjalakši.kiänti
kiäntyä4 глагол
4) переводить (с одного языка на другой)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiänti)
-
Maikki Spitsina
alko alko
alkua1 глагол
начать, начинать, начинаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)
kiäntyä erimoisie kertomukšie ta starinoja pedagogiseššayliopistošša ruatuas’s’a ,šentäh šentäh
šentäh1 наречие
потому
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kirjallisutta ta oppikirjojakarjalan kielen tuntija varoin oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
vähän . -
Vuuvven 2016 šyyškuuššakarjalaiset aktivistitkarjalaiset
karjalaiset1 существительное
карелы
karjalaini1 существительное
карел, карелка
karjalaini1 прилагательное
карельский
номинатив, ед. ч. (karjalaiset)
аккузатив, ед. ч. (karjalaiset)
alotettih alotettih
alottua1 глагол
начинать, приступать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (alotettih)
kiäntyä VK-sosialiverkoštuo vienankarjalakši. -
Kiäntäjät
ruatah VK-saitinruatah
ruadua1 глагол
1) работать, трудиться
ruadua2 глагол
2) делать, заниматься чем-л.
ruadua3 глагол
3) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4 глагол
4) делать, поступать
ruatua1 глагол
1) работать, трудиться
ruatua2 глагол
2) обрабатывать (землю)
ruatua3 глагол
3) делать что-л., заниматься чем-л.
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)
erikoisešša šovellukšešša,erikoisešša
erikoini1 прилагательное
особенный, особый, своеобразный, исключительный
инессив, ед. ч. (erikoisešša)
missä missä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
missä1 наречие
где
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
инессив, ед. ч. (missä)
joukkojen mukah mukah
mukah1 послелог
по, с, вместе, сообразно, согласно
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
juattu juattu
jakua1 глагол
1) делить, распределять
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (juattu)
пассив, 2-е причастие (juattu)
kaikki avuamet ,avuamet
avuan1 существительное
ключ (от замка); заводной ключ
номинатив, мн. ч. (avuamet)
аккузатив, мн. ч. (avuamet)
mitä mitä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
pitäy pitäy
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)
kiäntyä . -
Nykyjäh sosialiverkoštuonykyjäh
nykyjäh1 наречие
нынче, теперь
kiäntäy viisi henkie . -
Hyö kiännettih jo 11260avuanta kuuvvešša kuukauvešša . -
Še on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
melkein melkein
melkein1 наречие
изрядно, порядочно, довольно
puoli puoli
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона, место
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
номинатив, ед. ч. (puoli)
аккузатив, ед. ч. (puoli)
avuamien luvušta (jäi kiäntyä 12617). -
ta kerto ,kerto
kertuo1 глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerto)
jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
yštävät yštävät
yštävä1 существительное
друг, подруга
номинатив, мн. ч. (yštävät)
аккузатив, мн. ч. (yštävät)
kiännetäh Wikipedijan šivujakiännetäh
kiändiä1 глагол
1) поворачивать (изменять направление, положение)
kiändiä2 глагол
2) переводить с одного языка на другой
kiäntyä1 глагол
1) повернуть
kiäntyä4 глагол
4) переводить (с одного языка на другой)
kiäntyä2 глагол
2) гнуть
kiäntyä3 глагол
3) выворачивать, переворачивать, вскапывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännetäh)
šekä VKta Facebook -sosialiverkoštojašekä
šekä1 союз сочинительный
и, также и
karjalakši .karjalakši
Karjala1 имя собственное
Карелия
karjala1 существительное
карельский язык
karjalakši1 наречие
по-карельски
транслатив, ед. ч. (Karjalakši)
транслатив, ед. ч. (karjalakši)
-
N’okašša nokašša
n’okka1 существительное
1) клюв (птиц)
n’okka2 существительное
2) нос (человека)
n’okka3 существительное
3) носик (у посуды)
n’okka4 существительное
4) носок, передняя часть (в обуви, чулках)
n’okka5 существительное
5) острие, колющая или режущая часть какого-л. предмета, орудия
n’okka6 существительное
6) конец, край
инессив, ед. ч. (n’okašša)
hebozet hebozet
hebone1 существительное
лошадь; кобыла, кобылица
номинатив, мн. ч. (hebozet)
аккузатив, мн. ч. (hebozet)
kiännät .kiännät
kiändiä1 глагол
1) поворачивать (изменять направление, положение)
kiändiä2 глагол
2) переводить с одного языка на другой
kiäntyä1 глагол
1) повернуть
kiäntyä4 глагол
4) переводить (с одного языка на другой)
kiäntyä2 глагол
2) гнуть
kiäntyä3 глагол
3) выворачивать, переворачивать, вскапывать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiännät)
-
Tuaš tuaš
tuaš1 наречие
опять, снова
n’okašša nokašša
n’okka1 существительное
1) клюв (птиц)
n’okka2 существительное
2) нос (человека)
n’okka3 существительное
3) носик (у посуды)
n’okka4 существительное
4) носок, передняя часть (в обуви, чулках)
n’okka5 существительное
5) острие, колющая или режущая часть какого-л. предмета, орудия
n’okka6 существительное
6) конец, край
инессив, ед. ч. (n’okašša)
kiännät kiännät
kiändiä1 глагол
1) поворачивать (изменять направление, положение)
kiändiä2 глагол
2) переводить с одного языка на другой
kiäntyä1 глагол
1) повернуть
kiäntyä4 глагол
4) переводить (с одного языка на другой)
kiäntyä2 глагол
2) гнуть
kiäntyä3 глагол
3) выворачивать, переворачивать, вскапывать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiännät)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
l’ähet toista jäl’gie vaš . -
Kiännän kiännän
kiändiä1 глагол
1) поворачивать (изменять направление, положение)
kiändiä2 глагол
2) переводить с одного языка на другой
kiäntyä1 глагол
1) повернуть
kiäntyä4 глагол
4) переводить (с одного языка на другой)
kiäntyä2 глагол
2) гнуть
kiäntyä3 глагол
3) выворачивать, переворачивать, вскапывать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kiännän)
venehen ta šouvan šinne .šinne
šinne1 наречие
туда; в то место
-
runo,
Kiänti Raisa Remšujeva)
YHTEISELOMEČÄN KERA kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
Entisaikojenkarjalaisen karjalaisen
karjalaini1 существительное
карел, карелка
karjalaini1 прилагательное
карельский
аккузатив, ед. ч. (karjalaisen)
генитив, ед. ч. (karjalaisen)
ihmisen elämä oli yhteiseluooli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
mečän kera .kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
-
Puavilalla
ei ollun ollun
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)
актив, 2-е причастие (ollun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)
aikua naiseh kera pakinoilla ,piti piti
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piti)
tarkkah kaččuo ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
veneh ei tarttuis šuaren rantakivilöih,ta alko alko
alkua1 глагол
начать, начинать, начинаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)
kiäntyä venehtä kotirantahpäin .päin
päin1 послелог
в направлении к, из, с, от
-
Vienakši kiänti Paron Val’a -
“
Šiula ,näkyy ,ei ole hätyä –ole
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
Kaikki pellot jo olet olet
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1 существительное
солома
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)
номинатив, мн. ч. (olet)
аккузатив, мн. ч. (olet)
kiäntän ,
Piha on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kunnošša ,šiivottu pirtti . -
Kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
ken lyönöy lyönöy
lyyvvä1 глагол
бить, прибить, пробить, ударять
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lyönöy)
šilma oikieh korvah ,kiännä kiännä
kiändiä1 глагол
1) поворачивать (изменять направление, положение)
kiändiä2 глагол
2) переводить с одного языка на другой
kiäntyä1 глагол
1) повернуть
kiäntyä4 глагол
4) переводить (с одного языка на другой)
kiäntyä2 глагол
2) гнуть
kiäntyä3 глагол
3) выворачивать, переворачивать, вскапывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiännä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiännä)
hänellä vašenki. -
Luokši šilmäh šilmäh
šilmä1 существительное
1) глаз
šilmä2 существительное
2) зрение
šilmä3 существительное
3) глазки, поры (в хлебе)
šilmä4 существительное
4) окно (в болоте, трясине)
šilmä5 существительное
5) лицо
šilmä6 существительное
6) «глаз», как середина чего-либо
šilmä7 существительное
7) ушко, отверстие, петля
šilmä8 существительное
8) ячея
šilmä9 существительное
9) глазок
šilmä10 существительное
10) проушина
иллатив, ед. ч. (šilmäh)
luotehella ,
piäh kiänti alla päivän .