Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Dumain’

   dumain

   dumaida¹ глагол

   думать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (dumain)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (dumain)

   : minein’

   minein

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (min’ein’)

   päčile

   päčile

   päč¹ существительное

   печь

   аллатив, ед. ч. (päčile)

   аллатив, мн. ч. (päčile)

   kalaine

   kalaine

   kalaine¹ существительное

   рыбка

   номинатив, ед. ч. (kalaine)

   аккузатив, ед. ч. (kalaine)

   tulo ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   .

   (Kut mina gälo keskhe putuin’)
2. Gesli merežaha

   merežaha

   merež¹ существительное

   мерёжа

   иллатив, ед. ч. (merežaha)

   puttas

   puttas

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   презенс, пассив (puttas)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   uitki ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kalaižed

   kalaižed

   kalaine¹ существительное

   рыбка

   .

   (Kut mina gälo keskhe putuin’)
3. 7Heil

   heil

   hö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   адессив, мн. ч. (heil’)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   kuvert-se

   kuvert-se

   kuverz’-se¹ местоимение

   сколько-то

   партитив, ед. ч. (kuvert-se)

   kalašt

   kalašt

   kalaine¹ существительное

   рыбка

   .

   (Evangelii Markan mödhe (8:1-10). Iisus sötab nel’l’tuhad mest)
4. «Seičeme

   seičeme

   seičeme¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (seičeme)

   аккузатив, ед. ч. (seičeme)

   ,» – sanuiba

   sanuiba

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   , – «i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   äjak-se kalašt

   kalašt

   kalaine¹ существительное

   рыбка

   .»

   (Evangelii Matvejan mödhe (15:32-39). Iisus sötab nel’l’tuhad mest)
5. 36Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   seičeme

   seičeme

   seičeme¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (seičeme)

   аккузатив, ед. ч. (seičeme)

   leibäd

   leibäd

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   leibäd¹ существительное

   злаковые культуры, хлеба

   партитив, ед. ч. (leibäd)

   номинатив, мн. ч. (leibäd)

   аккузатив, мн. ч. (leibäd)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kalaižed

   kalaižed

   kalaine¹ существительное

   рыбка

   , kiti

   kiti

   kitta¹ глагол

   1) благодарить

   kitta² глагол

   2) похвалить, хвалить, нахваливать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiti)

   Jumalad

   jumalad

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч. (Jumalad)

   партитив, ед. ч. (jumalad)

   номинатив, мн. ч. (Jumalad)

   номинатив, мн. ч. (jumalad)

   аккузатив, мн. ч. (Jumalad)

   аккузатив, мн. ч. (jumalad)

   , lohkaiži

   lohkaiži

   lohkaita¹ глагол

   1) отломить; разломить

   lohkaita² глагол

   2) откалывать, отколоть, расколоть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lohkaiži)

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   palad

   palad

   pala¹ существительное

   1) кусок; отрезок

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   pala² существительное

   2) часть; глава; раздел

   pala³ существительное

   3) доля

   pala⁴ существительное

   4) член предложения (грамматический термин)

   pala⁵ существительное

   5) сцена

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palad)

   партитив, ед. ч. (palad)

   номинатив, мн. ч. (palad)

   аккузатив, мн. ч. (palad)

   openikoile

   openikoile

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   аллатив, мн. ч. (openikoile)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (15:32-39). Iisus sötab nel’l’tuhad mest)
6. Duhakahad kalaižed

   kalaižed

   kalaine¹ существительное

   рыбка

   noustatiba

   noustatiba

   noustatada¹ глагол

   1) будить, разбудить

   noustatada² глагол

   2) внушать; возбуждать (интерес)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (noustatiba)

   litud

   litud

   lit¹ существительное

   аппетит

   партитив, ед. ч. (litud)

   – tirpand

   tirpand

   tirpand¹ существительное

   терпение

   tirpta¹ глагол

   выносить, стерпеть, терпеть

   номинатив, ед. ч. (tirpand)

   аккузатив, ед. ч. (tirpand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tirpand)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   lopus

   lopus

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (lopus)

   !

   (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
7. Pol’kime kalašt

   kalašt

   kalaine¹ существительное

   рыбка

   sain

   sain

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain’)

   .

   (Lohnojärven čudovišč)
8. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   selʼged, voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   homaita

   homaita

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   homaita² глагол

   2) обратить внимание

   homaita³ глагол

   3) учесть, фиксировать

   I инфинитив (homaita)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   kalaižed

   kalaižed

   kalaine¹ существительное

   рыбка

   ujeleba.

   (Ongitades)
9. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   Vit’ka ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sand

   sand

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sand)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sand)

   актив, 2-е причастие (sand)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (sand)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   üht

   üht

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   партитив, ед. ч. (üht)

   kalašt

   kalašt

   kalaine¹ существительное

   рыбка

   , ongitajad

   ongitajad

   ongitai¹ существительное

   рыболов

   партитив, ед. ч. (ongitajad)

   номинатив, мн. ч. (ongitajad)

   аккузатив, мн. ч. (ongitajad)

   uskoiba

   uskoiba

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uskoiba)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   satuz

   satuz

   satuz¹ существительное

   1) урожай

   satuz² существительное

   2) добыча

   satuz³ существительное

   3) доход

   satuz⁴ существительное

   4) продукция

   satuz⁵ существительное

   5) успех; результат

   номинатив, ед. ч. (satuz)

   аккузатив, ед. ч. (satuz)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ezil

   ezil

   ezil¹ наречие

   впереди

   eded¹ существительное

   прокос, прогон

   адессив, мн. ч. (ezil)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
10. Läbinägujad

    läbinägujad

    läbinägui¹ прилагательное

    видимый насквозь

    партитив, ед. ч. (läbinägujad)

    номинатив, мн. ч. (läbinägujad)

    аккузатив, мн. ч. (läbinägujad)

    kalaižed

    kalaižed

    kalaine¹ существительное

    рыбка

    čokaižihe

    čokaižihe

    čokaitas¹ глагол

    зайти; забежать (на короткое время)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čokaižihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čokaižihe)

    Vit’kan hibjaha

    hibjaha

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    иллатив, ед. ч. (hibjaha)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (ned)

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    mugoižed

    mugoižed

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoižed)

    аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

    номинатив, мн. ч. (mugoižed)

    аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

    pened

    pened

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, мн. ч. (pened)

    аккузатив, мн. ч. (pened)

    ,

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
11. Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    kalaižed

    kalaižed

    kalaine¹ существительное

    рыбка

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    völ-ki penembad

    penembad

    penemb¹ прилагательное

    меньший

    партитив, ед. ч. (penembad)

    номинатив, мн. ч. (penembad)

    аккузатив, мн. ч. (penembad)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    комитатив, ед. ч. (necen)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    vihmuškanzi

    vihmuškanzi

    vihmda¹ глагол

    идти (о дожде), дождить

    vihmuškata¹ глагол

    задождить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihmuškanzi)

    : vedespäi

    vedespäi

    vezi¹ существительное

    вода

    элатив, ед. ч. (vedespäi)

    hüppiškanziba henod

    henod

    hen¹ прилагательное

    1) изысканный, утончённый

    hen² прилагательное

    2) изящный

    hen¹ прилагательное

    мелкий, тонкий

    партитив, ед. ч. (henod)

    номинатив, мн. ч. (henod)

    аккузатив, мн. ч. (henod)

    kalaižed

    kalaižed

    kalaine¹ существительное

    рыбка

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
13. Pol’kime kalašt

    kalašt

    kalaine¹ существительное

    рыбка

    sain

    sain

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain’)

    .

    (Lohnojärven čudovišč)
14. Hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    mitte-ni

    mitte-ni

    mitte-ni¹ местоимение

    какой-нибудь

    номинатив, ед. ч. (mitte-ni)

    аккузатив, ед. ч. (mitte-ni)

    penikaine

    penikaine

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    номинатив, ед. ч. (penikaine)

    аккузатив, ед. ч. (penikaine)

    kalaine

    kalaine

    kalaine¹ существительное

    рыбка

    номинатив, ед. ч. (kalaine)

    аккузатив, ед. ч. (kalaine)

    hüppiži

    hüppiži

    hüppida¹ глагол

    прыгать, скакать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hüppiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (hüppiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (hüppiži)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    veheheze..."

    (Maidjoged, kisel’randad…)
15. Rusttansuugaižed kalaižed

    kalaižed

    kalaine¹ существительное

    рыбка

    kacuiba

    kacuiba

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kacuiba)

    Vit’kaha, ilokahas

    ilokahas

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    инессив, ед. ч. (ilokahas)

    libuteliba händaižile

    händaižile

    händaine¹ существительное

    хвостик

    аллатив, мн. ч. (händaižile)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tacihe

    tacihe

    tactas¹ глагол

    1) кидаться

    tactas² глагол

    2) бросаться (в погоню)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tacihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tacihe)

    Vit’kaspäi kaikihe

    kaikihe

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    иллатив, мн. ч. (kaikihe)

    polihe

    polihe

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, мн. ч. (polihe)

    , anttes

    anttes

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    II инфинитив, инессив (anttes)

    ted

    ted

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ted)

    партитив, ед. ч. (ted)

    номинатив, мн. ч. (ted)

    аккузатив, мн. ч. (ted)

    ujujale

    ujujale

    ujui¹ существительное

    пловец

    аллатив, ед. ч. (ujujale)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)