Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Pelduoine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)

1 значение

  • русский: Пелдожа
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 68

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kouz minä Pеlduoižis elin minun aigah oli Pеlduoine suuri külä oli seiččeikümmen kaheksa taluoid oli i d’oga oli külän agd’al osobi nimet kaikil.
    (Pelduoižen külä)
    Kouz minä Pеlduoižis elin minun aigah oli Pеlduoine suuri külä oli seiččeikümmen kaheksa taluoid oli i d’oga oli külän agd’al osobi nimet kaikil.
    (Pelduoižen külä)
  2. Mi vuotte on küläl Pelduoižil?
    (Pelduoine on ammuine külä)
  3. – Nu miituine se oli Koččurimägi Pelduoižis?
    (Koččurimägi)
  4. Miittumad ol’d’ih niemet Pelduoižen d’ärves minä voin sanoda.
    (Pelduoižen kohtat)
  5. Pelduoižen küläd (küläd = külän) čurad müöti lähtet Čarniemeh suai enzimäižeks oli Vierniemi, toižeks oli Plekunniemi.
    (Pelduoižen kohtat)
  6. Sih Präkkässuai minä muštan a siga enämbäd em mušta, ku Präkäz en elänü ka, Pelduoižiz elin.
    (Pelduoižen kohtat)
  7. Sii oli vie lähembä tägä Pelduoižen n’okas, Lužmahpiäi, oman d’ärven sigä tagan.
    (Pelduoižen kohtat)
  8. Muul [muul = muil] kaikil oli rahvahal Pelduoižen loitton, siit pidi ainoz poikkipuoli virzu d’algas pidäi, takkat kandai niituile.
    (Pelduoižen kohtat)
  9. Muard’ah kävüttih Pelduoižispiäi Guikallambin dorogale.
    (Pelduoižen kohtat)
  10. A Kindahan oli mužikke, pruaznikal Pelduoižis Kevädd’ürgi oli, davai.
    (Külän časoune)
  11. – Nu ende revol’ucaid oligo sigä Pelduoižis škola?
    (Oli škola Pelduoižis)
  12. Oli škola, oli d’o ammui škola Pelduoižis.
    (Oli škola Pelduoižis)
  13. Ka d’o minä školah kävüin, d’ oli siit Pelduoižis škola.
    (Oli škola Pelduoižis)
  14. – Nu a muštadgo ken oli učit’el’annu Pelduoižen školas?
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  15. Siit se, ku lähti tägä Pelduoižes en tiä mind’äh.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  16. A siid d’o keskenäh vie ku gul’aitah da oldah ehte proidiu, siid vie sporevutah pogostan brihat Pelduoižen brihuoiden kera, siid vie torevutah.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  17. Tuldah d’ärven randah ka sanotah: oliiš tämä d’ärvi ku Pelduoižen d’ärvi ka Ladvan kukkižed lauletah.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  18. – Nu muštele miittumat oldih ende külät Pelduoižen lohkos, zavodimme Anuksehpiäi.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  19. Vot tul’d’ih d’o Pelduoižiz elettih da kai.
    (D’ermolajovat)
  20. Nu Belajeuskuoi oli vedo Pelduoižis.
    (Onuoin Fed’a)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков