Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   tabal

   tabal

   taba¹ существительное

   1) нрав, повадка, характер

   адессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   voinmehiden

   voinmehiden

   voinmez’¹ существительное

   воин

   dinastijan

   dinastijan

   dinastii¹ существительное

   династия

   elo-ozal

   elo-ozal

   elo-oza¹ существительное

   судьба

   адессив, ед. ч.

   P’otr johtuti

   johtuti

   johtutada² глагол

   2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч.

   "Oficerad

   oficerad

   oficer¹ существительное

   офицер

   номинатив, мн. ч.

   "-tetaban

   tetaban

   tetab¹ прилагательное

   1) известный

   генитив, ед. ч.

   fil’man

   filman

   fil’m¹ существительное

   фильм

   генитив, ед. ч.

   hengid

   hengid

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   партитив, мн. ч.

   .

   (Čudokaz matk Šimjärvehe)
2. Tulijal

   tulijal

   tulii¹ прилагательное

   будущий

   tulii¹ существительное

   пришедший

   адессив, ед. ч. (tulijal)

   aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aigal)

   tahtoin

   tahtoin

   taht¹ существительное

   желание

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

   эссив, мн. ч. (tahtoin)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

   I инфинитив (tehtas)

   презенс, пассив (tehtas)

   voinmeheks

   voinmeheks

   voinmez’¹ существительное

   воин

   транслатив, ед. ч. (voinmeheks)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   biznesmeheks

   biznesmeheks

   biznesmez’¹ существительное

   бизнесмен

   транслатив, ед. ч. (biznesmeheks)

   , en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   teda

   teda

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

   императив, ед. ч., коннегатив (teda)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   elo

   elo

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   номинатив, ед. ч. (elo)

   аккузатив, ед. ч. (elo)

   mäneb

   mäneb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   генитив, ед. ч. (mäneb)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

   .

   (Venälaine škol Kipral)
3. Professijan mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   Mihail om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   voinmez’

   voinmez

   voinmez’¹ существительное

   воин

   номинатив, ед. ч. (voinmez’)

   аккузатив, ед. ч. (voinmez’)

   .

   (Uz’ nimi vepsläižiden runoilijoiden keskes)
4. VES’ -HEIMON MUŽIKOIDEN

   mužikoiden

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   генитив, мн. ч. (mužikoiden)

   SOBAD

   sobad

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   sobad¹ существительное

   одежда

   номинатив, ед. ч. (sobad)

   аккузатив, ед. ч. (sobad)

   партитив, ед. ч. (sobad)

   номинатив, мн. ч. (sobad)

   аккузатив, мн. ч. (sobad)

   
   Ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ наречие

   например

   ozutez¹ существительное

   пример; образец

   транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

   , keskaigan

   keskaigan

   keskaig¹ существительное

   средневековье

   аккузатив, ед. ч. (keskaigan)

   генитив, ед. ч. (keskaigan)

   эссив, ед. ч. (keskaigan)

   voinmez’

   voinmez

   voinmez’¹ существительное

   воин

   номинатив, ед. ч. (voinmez’)

   аккузатив, ед. ч. (voinmez’)

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, ед. ч. (kaiked)

   номинатив, мн. ч. (kaiked)

   аккузатив, мн. ч. (kaiked)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   paidan

   paidan

   paid¹ существительное

   мужская рубашка

   аккузатив, ед. ч. (paidan)

   генитив, ед. ч. (paidan)

   эссив, ед. ч. (paidan)

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   štanad

   štanad

   štanad¹ существительное

   брюки; штаны

   номинатив, мн. ч. (štanad)

   аккузатив, мн. ч. (štanad)

   .

   (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
5. Linna sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   voinmehiden

   voinmehiden

   voinmez’¹ существительное

   воин

   генитив, мн. ч. (voinmehiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   olend¹ существительное

   1) бытие

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   olend² существительное

   2) нахождение, пребывание

   olend³ существительное

   3) существование

   номинатив, ед. ч. (olend)

   аккузатив, ед. ч. (olend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

   üks’meližut

   üksmeližut

   üks’meližuz’¹ существительное

   единогласие

   партитив, ед. ч. (üks’meližut)

   voinan

   voinan

   voin¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   эссив, ед. ч. (voinan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   .

   (Tetaban kirjan uz’ kändmine)
6. Äjad

   äjad

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, ед. ч. (äjad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   lugeba

   lugeba

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lugeba)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   hüvikš

   hüvikš

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   транслатив, мн. ч. (hüvikš)

   voinmehikš

   voinmehikš

   voinmez’¹ существительное

   воин

   транслатив, мн. ч. (voinmehikš)

   , mürkikš

   mürkikš

   mürk¹ прилагательное

   крутой, обрывистый

   транслатив, мн. ч. (mürkikš)

   tabal

   tabal

   taba¹ существительное

   1) нрав, повадка, характер

   taba² существительное

   2) темперамент

   адессив, ед. ч. (tabal)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vägekahikš

   vägekahikš

   vägekaz¹ прилагательное

   1) сильный

   vägekaz² прилагательное

   2) непререкаемый

   транслатив, мн. ч. (vägekahikš)

   .

   (Matk edahaižele male)
7. – Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   el’genzit

   elgenzit

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (el’genzit)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tahtoit

   tahtoit

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   voinmeheks

   voinmeheks

   voinmez’¹ существительное

   воин

   ?

   (Minai om vepsläine heng)
8. Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   Teiš

   teiš

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   инессив, мн. ч. (teiš)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ühtenzoittud

   ühtenzoittud

   ühtenzoitta¹ глагол

   1) соединять, соединить, связать

   ühtenzoitta² глагол

   2) объединять, объединить

   ühtenzoitta³ глагол

   3) присоединить

   пассив, 2-е причастие (ühtenzoittud)

   voinmehen

   voinmehen

   voinmez’¹ существительное

   воин

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   runoilijan

   runoilijan

   runoilii¹ существительное

   поэт

   аккузатив, ед. ч. (runoilijan)

   генитив, ед. ч. (runoilijan)

   эссив, ед. ч. (runoilijan)

   heng

   heng

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   heng’¹ существительное

   1) сердце

   heng’² существительное

   2) душа

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   номинатив, ед. ч. (heng)

   номинатив, ед. ч. (hen’g’)

   номинатив, ед. ч. (heng’)

   аккузатив, ед. ч. (heng)

   аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

   аккузатив, ед. ч. (heng’)

   ?

   (Minai om vepsläine heng)
9. Vändin

   vändin

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vändin)

   voinmeheze

   voinmeheze

   voinmez’¹ существительное

   воин

   .

   (Minai om vepsläine heng)
10. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    meled

    meled

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    номинатив, мн. ч. (meled)

    аккузатив, мн. ч. (meled)

    voinmehen

    voinmehen

    voinmez’¹ существительное

    воин

    rados

    rados

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    инессив, ед. ч. (rados)

    kadoiba

    kadoiba

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kadoiba)

    kunase.

    (Minai om vepsläine heng)
11. Vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1991, konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Sovetskijas Sojuzaspäi tehtihe

    tehtihe

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

    имперфект, пассив (tehtihe)

    Venäma

    venäma

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    номинатив, ед. ч. (Venäma)

    аккузатив, ед. ч. (Venäma)

    , lühetihe

    lühetihe

    lüheta¹ глагол

    1) укорачивать, укоротить

    lüheta² глагол

    2) сокращать, сократить

    lüheta¹ глагол

    укорачиваться

    имперфект, пассив (lühetihe)

    voinmehiden

    voinmehiden

    voinmez’¹ существительное

    воин

    radsijoiden lugumär

    lugumär

    lugumär¹ существительное

    количество, число

    номинатив, ед. ч. (lugumär)

    аккузатив, ед. ч. (lugumär)

    .

    (Minai om vepsläine heng)
12. Siš om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kirjutadud

    kirjutadud

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    пассив, 2-е причастие (kirjutadud)

    enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    kaht sadad

    sadad

    sada¹ числительное

    сто

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sadad)

    партитив, ед. ч. (sadad)

    номинатив, мн. ч. (sadad)

    аккузатив, мн. ч. (sadad)

    voinmehiden

    voinmehiden

    voinmez’¹ существительное

    воин

    familijad

    familijad

    familii¹ существительное

    фамилия

    .

    (Mušt kaitas igän)
13. Nece ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    kivi, sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    olem

    olem

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olem)

    kirjutanuded

    kirjutanuded

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    мн. ч., актив, 2-е причастие (kirjutanuded)

    – ”Omištadas

    omištadas

    omištada¹ глагол

    1) обладать, иметь, владеть

    omištada² глагол

    2) посвящать, посвятить

    презенс, пассив (omištadas)

    ambuskelenddivizijan voinmehile

    voinmehile

    voinmez’¹ существительное

    воин

    ”.

    (Mušt kaitas igän)
14. – Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    voinmez’

    voinmez

    voinmez’¹ существительное

    воин

    .

    (Mi om meiden elo? Vänd!)
15. Sergei Jevgenjevič Nariškin (om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sündunu

    sündunu

    sünduda¹ глагол

    1) родиться

    sünduda² глагол

    2) возникать, возникнуть

    sünduda³ глагол

    3) происходить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sündunu)

    актив, 2-е причастие (sündunu)

    27.redukud

    redukud

    reduku¹ существительное

    октябрь

    партитив, ед. ч. (redukud)

    номинатив, мн. ч. (redukud)

    аккузатив, мн. ч. (redukud)

    1954, Piter

    piter

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    номинатив, ед. ч. (Piter)

    аккузатив, ед. ч. (Piter)

    ) — venälaine

    venälaine

    venälaine¹ прилагательное

    русский

    venälaine¹ существительное

    русский

    номинатив, ед. ч. (venälaine)

    аккузатив, ед. ч. (venälaine)

    valdmez'

    valdmez

    valdmez’¹ существительное

    чиновник; государственный деятель

    номинатив, ед. ч. (valdmez’)

    аккузатив, ед. ч. (valdmez’)

    , politik, voinmez'

    voinmez

    voinmez’¹ существительное

    воин

    номинатив, ед. ч. (voinmez’)

    аккузатив, ед. ч. (voinmez’)

    .

    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
16. Johtutadihe

    johtutadihe

    johtutada¹ глагол

    1) вспоминать, вспомнить

    johtutada² глагол

    2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

    johtutada³ глагол

    3) упоминать

    имперфект, пассив (johtutadihe)

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    pästnikoiš-ki, kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    tedomehikš

    tedomehikš

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    транслатив, мн. ч. (tedomehikš)

    , voinmehikš

    voinmehikš

    voinmez’¹ существительное

    воин

    транслатив, мн. ч. (voinmehikš)

    , sauvojikš

    sauvojikš

    sauvoi¹ существительное

    плотник; строитель; создатель

    транслатив, мн. ч. (sauvojikš)

    , lekarikš

    lekarikš

    lekar’¹ существительное

    врач

    транслатив, ед. ч. (lekarikš)

    транслатив, мн. ч. (lekarikš)

    , inženeroikš

    inženeroikš

    inžener¹ существительное

    инженер

    транслатив, мн. ч. (inženeroikš)

    , taidehpirdajikš

    taidehpirdajikš

    taidehpirdai¹ существительное

    художник

    транслатив, мн. ч. (taidehpirdajikš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toižikš

    toižikš

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    транслатив, мн. ч. (toižikš)

    radnikoikš

    radnikoikš

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    транслатив, мн. ч. (radnikoikš)

    .

    (Kalagen školas mäni vessel da čoma praznikeht)
17. Läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    kogonašt

    kogonašt

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    партитив, ед. ч. (kogonašt)

    voinad

    voinad

    voin¹ существительное

    война

    партитив, ед. ч. (voinad)

    номинатив, мн. ч. (voinad)

    аккузатив, мн. ч. (voinad)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    mäneti

    mäneti

    mänetada¹ глагол

    1) тратить, потратить; использовать

    mänetada² глагол

    2) расходовать понапрасну

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneti)

    suomalaižes

    suomalaižes

    suomalaine¹ прилагательное

    финский

    suomalaine¹ существительное

    финн; финка

    инессив, ед. ч. (suomalaižes)

    lageriš voinmehiden

    voinmehiden

    voinmez’¹ существительное

    воин

    генитив, мн. ч. (voinmehiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Vepsän kezan lämoihuded. 2)