Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

laudane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: досочка
  • английский: board (dimin.)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Muiguou dai eto, liččuat¦ena kivellä, laudazet panet ili min¦olgah kriškan.
    (Nuattirokka)
  2. Ka luajimma lawdaz’ista kodaz’en, stuulazet ollah, per’t’iz’en luajimma, keššellä panemma stuulaz’en, lawdaz’en, še stolan’e.
    (Lapšet kizattih)
  3. Ženže muozet kivet, no kiven že izän’dä noštau yl’embiäh, ol’i žemmuon’e nuoran’e luajittu, i šin’n’e prosto laudazet pr’icepitty, a täššä pyör’ittäy dubinazella, štob kivi nouz’iis’.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  4. Šielä on laudazen piällä, laudan’e noštau hän’en yl’embiäzeh, i vot kivi noužou yl’embiäh i rubieu luad’imah ei jauhuo, a šuurimua.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
    Šielä on laudazen piällä, laudan’e noštau hän’en yl’embiäzeh, i vot kivi noužou yl’embiäh i rubieu luad’imah ei jauhuo, a šuurimua.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  5. Lapšet t’äs’t’ä volokovoista ikkunaz’ešta lawdaz’en eis’et’äh i kävel’l’äh per’t’izeh, kuin mi̮amo, Fedos’ja, l’äht’öw baršinah ri̮avolla – šyöt’t’el’iečie pid’i.
    (Šanel’i miwla mi̮amo...)
  6. On hoikkan’e lawdan’e, kumbazella issut, kuin kuožal’issa.
    (Pelvašruavot)
  7. Toizeh n’okkah on kolot’ittu yl’äh šorkan’e, madalan’e, a ših kolot’ittu toin’e lawdan’e.
    (Pelvašruavot)
  8. L’äbi on rawdazet nuaglat kolot’ittu, hyö l’äbi lawdazešta viijit’äh puolen šormen korgehuoldi.
    (Pelvašruavot)
  9. Ženže muon’e i tuagie harja on, vain on pienembi lawdan’e, kumbazešša ollah nuaglat, dai nuaglat ollah pärenuaglat, ollah tuagiemma, šormi ei mahu.
    (Pelvašruavot)
  10. Reješšä on loajittu moin’e laudan’e loukonkela, a laudazešša kolme rupčoa.
    (Punoma nuoroa)
    Reješšä on loajittu moin’e laudan’e loukonkela, a laudazešša kolme rupčoa.
    (Punoma nuoroa)
  11. še laudaz’ella pyydimä.
    (Anžalla da laudaz’ella)
  12. Oldih muazet tuur’ikat, lawdazet oldih muazet, nad’iin’it hänen n’äih lawdz’ih.
    (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)
  13. Konža olutta ruvetah kävelyttämäh, nin pannah torron ših rukah, što lauvat lattiešša oldais’ ylči, i laudazet torron pohjašša ylči, a to ei rubie olut kävelömäh.
    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
  14. Muzeissa kuuluu karielan kieli
    Šeinillä on riputettu laudazet, kumbazilla vieššoin nimitykšet on tože kahella kielellä (kiändi L’udmila Georgijevna Gromova).
    (Muzeissa nägyy ta kuuluu karielan kieli)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков