Lemmas

Back to entry | Return to list

kieli

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: речь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3178

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Virgumiehet hyvin arvostettih Periodika-julguamon ruaduo da aktiivistu toimindua kanzallizien kielien hyväkse.
    Чиновники высоко оценили работу издательства "Периодика" и активную деятельность в поддержке национальных языков.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  2. Nuoret artistat lugiettih runuo karjalan kielel da ozutettih Pyöräkköine-suarnu.
    Молодые артисты читали стихи на карельском языке и показали сказку "Колобок".
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  3. Anna rodieu enämbi tämänmostu piduo da vastavustu, anna eläy meijän karjalan kieli!
    Пусть будет больше таких представлений и встреч, пусть живёт наш карельский язык!
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  4. Livvin kielel pagizijat karjalazet eletäh Karjalan Tazavallas, Karjalan suven Anuksen, Pitkänrannan da Priäžän piirilöin kylis.
    (Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas)
  5. Kielen, literatuuran da histourien instituutan tutkijat kiännyttih Kanzallizen poliitiekan ministerstvan puoleh da kehoitettih piästämäh ilmah kniigan toistu painostu valdivollizen b’udžietan varoil.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  6. Toizen arbaituksien kniigan painoksen toimittajakse rodih Kielen, literatuuran da histourien instituutan tutkii, folkloristu Valentina Mironova.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  7. Kielipezän koordinuattoran Natalja Antonovan sanoin mugah, Karjalan Kielen Koin seinis on valmis mugavu da lämmin perti, kus roih hyvä olla lapsil.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
  8. Karjalan Kielen Koin halličus on eččimäs nygöi tugie kielipezän ruandah.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
  9. Mennyt pyhänpiän Vieljärven Randaine-kyläteatru pidi vesselän enzi-illan Karjalan Kielen Kois.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  10. Vieljärven rahvas vuotetah Karjalan Kielen Koin tostu kerrostu valmehekse.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  11. Kiändiä heil oli kuito parembi ven’an kielespäi, ei vienaspäi.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  12. Kuibo et mielly, konzu čoma aiga suuri valgei popugai sanou sinule puhtahal suomen kielel: “Terve!”, kalduaupiän da tyrskähtäh nagroh.
    (Kezä keskel talvie)
  13. ANOPIN TABURIETTU, KIELI DA HAMMAS
    Botaniah on kerätty läs kuuttusadua eri kazvilajii kogo muailmaspäi, nelläs suures ilmastospäi – troopikois, kezä- da talvivihmualovehes da hiekkumuaspäi.
    (Kezä keskel talvie)
  14. Vie on “anopin kieli” da “anopin hammas”, sanelou Vilma Lehtovaara.
    (Kezä keskel talvie)
  15. Korvil kuwlet – kielel tüönät.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  16. Mua – dai viero, lindu dai kieli, a lambi dai vedehiene.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  17. suomen kiel’en maltoin ničego, nenga sanuo, harjavuin, dai suomelaizien brihaččuloinke igraičiimo ühtes, keskenäh dai kai.
    (Omah elaigah näh)
  18. Suomen kiel’en sen ruavos olles usvaivaičiin vähäizel.
    (Omah elaigah näh)
  19. Minä olen Tatjana Boiko, karjalan kielen tutkii, ruan Kielen, literatuuran da histourien instituutas.
    (Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas)
    Minä olen Tatjana Boiko, karjalan kielen tutkii, ruan Kielen, literatuuran da histourien instituutas.
    (Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas)
  20. Karjalan kieles on kolme piämurrehtu: livvin piämurreh, varzinaiskarjalaine piämurreh da lyydin piämuurreh.
    (Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages