Lemmas

Back to entry | Return to list

kebjei

language: Livvi

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: нетрудный
  • English: easy
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 167

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Eräs keinolois, kuduan avul voibi nostattua mielenkiinduo kielih on komiksat, kudamis on čomua kuvua da kebjiedy tekstua, niilöi hyvin ellendetäh lapsetgi.
    Одно из средств, с помощью которого можно пробудить интерес [к изучению языка], являются комиксы, в которых есть красочные картинки и простые тексты, их хорошо понимают и дети.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  2. Ku ei tulis ugodie jygieh tilah, on luajittu ylen kebjiet siännöt, kudamien kehyksis olles ristikanzu vois jiähä tervehekse luonnosgi.
    Чтобы не оказаться в тяжёлой ситуации, составлены очень лёгкие правила, соблюдая которые, человек мог бы оставаться невредимым и на природе.
    (Vardoiče omua iččie)
  3. Vuozien menos ainos ajattelet nuorusaigua, hos net vuvvet ei oldu kebjiet, dorogat ei oldu havvattomat da lagiet, yksikai net aijat oldih parahat.
    По прошествии лет всегда думаешь о молодости, хотя те годы не были лёгкими, дороги не были ровными и прямыми, но всё равно те годы были самыми лучшими.
    (Dorogu päivylaskuh. 3)
  4. Ruado, kačo, ewlluh kebjei.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  5. Uvves painokses vähä vajai kai arbaitukset ollah endizes lajittelus aihieloin mugah, niidy on ylen kebjei eččie.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  6. Jäämäen nimi on kebjieh sellitettävy.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  7. Troppaine, kuduadu myöte tavan mugah oli kebjei astuo, täl kerdua oli rounoku umbi kazvoitunnuh.
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  8. Nämmilgi reunučomenduksil oli oma rajanvardoiččijan tarkoitus da niilöin hyvyös taloi ozuttihes kebjiekse da hienokse.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  9. Elätti kebjieh liikkuu vies da muadu myöte.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  10. Levon ravos pystävynnyös päiväžen sugahas uitah i tansitah kebjiet pölyhiukkažet.
    (Oma randu)
  11. Otammo värtinäzen (hyvä, ku se olis kebjei da ei sangei).
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  12. Anna hänele kebjiet muahuzet.
    (Vladimir Brendojevan mustokse)
  13. Nygöi sanottas: työttih kebjieh ruadoh.
    (Karjalaine Dvorčča)
  14. Kebjiedy muadu!
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  15. Ei ole kummua, gu nygyine yhteiskunnallistalovehelline kehitys, rahvahalline elos ei ole kebjei, kaččomattah ilmoituksih suurelližuon uskomattomas kazvus, turutandas kovah, yllin-kyllin.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  16. Paltin oli valgei, kebjei da hoikkaine, gu hämähäkinverko.
    (Andilas-hiiri)
  17. Nygöi Šotd’ärvie, Šuojunjogie da Vahatjärvie myöte omil kebjielöil venehil ajeltah turistat da kalastajat.
    (Salminiškas Ala-Salmih)
  18. Pieksuloi voibi kebjieh eroittua toizis “nenäkkähis” suappualois, ku niilöis ei ole kandua.
    (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)
  19. Midäbo voibi kebjieh luadie?
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  20. – Ylen kebjieh voibi siädy kaččuo.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages