VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

keväz’

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: весна
  • English: spring
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 236

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tal’vel erased živatad magadaba, a toižed eciba sömäd da varastaba lämäd kevät.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  2. Völ sügüzel se kandišeb penzhan alle lehtesid, samlod i heinäd, keradab kaik keraks i magadab siš lämihesai keväden päivihesai.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  3. Kevädel hired pördihe tagaze – pöudoile, saduihe da linmale.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  4. Se znamoiči, miše pigai tuleb keväz’.
    (Vessel maidnedal’)
  5. Magakat, tehuded, penshad:
    Varastan, keväz’ jo – läz.
    (Vauged sad)
  6. Siš aigaspäi se paindas nel’l’ kerdad vodes: kevädel, kezal, sügüzel da tal’vel.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  7. Nedalin elimei muga, kevaduu burlakoičimei sen mecan.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  8. Ezmäi čapamei sügüzuu, sit’ kevädou mänemei, karzimei.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  9. Pöuvhän mugažo kevädou, verdamei, puutamei mugažo kaskuded.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  10. Kevädel sabustelimei brotcal kalad.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  11. Kevädel kagran semendamei, sügüzol rahnomei, haz’g’ha paamei.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  12. Kevädel kouhtan da balafoneine pandut, a touvel pöu da möst balafon.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  13. Süguzul čapad i kevädehesei muga i gätad.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  14. Kevädel, konz lumi lähtob, mäd mecha kaks’ mest’, pud pilid', štobi verta.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  15. Tegese konz čoma keväz’ peine i ahav, paad koume pud, štobi nenihe puihe lämbįi tartįiž.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  16. I vot kevaduu, konz čoma sä, mändas akad i mužikad.
    (Kut kas’ken vert’as)
  17. Kevädou minä zavodin’ kalatada aigoiš.
    (Kut minä kalatan)
  18. Kevädou, konz kudoškandeb houg’, nenihe kanavaižihe panen merežad.
    (Kut minä kalatan)
  19. Kevädou verkod pidän randoil’.
    (Kut minä kalatan)
  20. Prodol’nik ladiše muga: jes’li madalale, ez’mäi kevädou püštase pit’k rag – metrad siičeme.
    (Kut minä kalatan)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages