VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nuaglita

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: прибивать, прибить (гвоздями)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 56

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Erähii heis työ tapatto da nuagličetto ristah, toizii työ rubietto rozgittamah sinagougis da ajamah linnas linnah.
    (Jevangelii Matfein mugah (23: 13-36). Oi teidy!)
  2. Hyö kaikin vastattih: "Nuaglittahes ristah"!
    (Jevangelii Matfein mugah (27: 11-26). Iisus Pilatan ies)
  3. No hyö kirruttih vie enämbäl: "Nuaglittahes ristah"!
    (Jevangelii Matfein mugah (27: 11-26). Iisus Pilatan ies)
  4. 35 Saldatat nuaglittih Händy ristah, sit juattih keskenäh Hänen sovat, pandih puikkoh.
    (Jevangelii Matfein mugah (27: 32-44). Iisussua nuaglitah ristah)
  5. 38 Yhtes Hänenke ristah nuaglittih kaksi rozvuo, yksi oigiele, toine hurale puolele.
    (Jevangelii Matfein mugah (27: 32-44). Iisussua nuaglitah ristah)
  6. 44 Muga kirottih Händy rozvotgi, kudamii nuaglittih ristah yhtes Hänenke.
    (Jevangelii Matfein mugah (27: 32-44). Iisussua nuaglitah ristah)
  7. 13 Hyö uvvessah kirruttih: "Nuagliče händy ristah"!
    (Jevangelii Markan mugah (15: 1-15). Iisus Pilatan ies)
  8. No hyö vie enämbäl kirruttih: "Nuagliče händy ristah"!
    (Jevangelii Markan mugah (15: 1-15). Iisus Pilatan ies)
  9. 24 Sit hyö nuaglittih Händy ristah da keskenäh juattih Hänen sovat, pandih puikkoh, kelle mi puuttuu.
    (Jevangelii Markan mugah (15: 21-32). Iisussua nuaglitah ristah)
  10. 25 Oli kolmas čuassup, konzu hyö nuaglittih Händy ristah.
    (Jevangelii Markan mugah (15: 21-32). Iisussua nuaglitah ristah)
  11. 27 Hänenke nuaglittih ristah vie kaksi rozvuo, yksi Hänen oigiele puolele, toine – hurale.
    (Jevangelii Markan mugah (15: 21-32). Iisussua nuaglitah ristah)
  12. Kudamii nuaglittih ristah yhtes Iisusanke, netgi kirottih Händy.
    (Jevangelii Markan mugah (15: 21-32). Iisussua nuaglitah ristah)
  13. Työ ečittö Iisussua Nazariettalastu, kudai oli ristah nuaglittu.
    (Jevangelii Markan mugah (16: 1-8). Iisusan kuollieloisnouzendu)
  14. 21 No hyö kirruttih: "Nuagliče, nuagliče händy ristah"!
    (Jevangelii Lukan mugah (23: 13-25). Iisussua suuditah kuolemah)
    21 No hyö kirruttih: "Nuagliče, nuagliče händy ristah"!
    (Jevangelii Lukan mugah (23: 13-25). Iisussua suuditah kuolemah)
  15. 23 No hyö painettih omua da täydeh iäneh prižmittih: Iisussua pidäy nuaglita ristah.^ Sil iännändäl hyö voitettih,
    (Jevangelii Lukan mugah (23: 13-25). Iisussua suuditah kuolemah)
  16. 33 Konzu tuldih kohtah, kudamua sanotah Piäkul՚l՚ukakse, sie hyö nuaglittih ristah Iisussua dai pahanluadijoi, yksi heis Iisusan oigiele puolele, toine hurale.
    (Jevangelii Lukan mugah (23: 32-43). Iisus ristas)
  17. 7 Nenga Häi sanoi: Ristikanzan Poigu annetah riähkähizien käzih da nuaglitah ristah, a kolmandennu päivänny Häi nouzou kuollielois"!
    (Jevangelii Lukan mugah (24: 1-12). Iisus nouzou kuollielois)
  18. 20 Meijän ylimäzet papit da valdumiehet annettih Händy surmah suudittavakse, i nuaglittih Händy ristah.
    (Jevangelii Lukan mugah (24: 13-35). Iisus ozuttahes Emmausan dorogal)
  19. Kolmanpiän, Biblien mugah, Iuda möi Jesusan dengah, a piätteniččän Jesus nuaglittih ristah.
    (ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY)
  20. 6 Konzu ylimäzet papit da heijän miehet nähtih Iisus, hyö ruvettih kirgumah: "Nuagliče ristah!^ Nuagliče ristah"!
    (Jevangelii Iivanan mugah (19: 1-16). Iisus suuditah tapettavakse)
    6 Konzu ylimäzet papit da heijän miehet nähtih Iisus, hyö ruvettih kirgumah: "Nuagliče ristah!^ Nuagliče ristah"!
    (Jevangelii Iivanan mugah (19: 1-16). Iisus suuditah tapettavakse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages