Lemmas

Back to entry | Return to list

sportumies

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: спортсмен
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Briha oli školan hyvä sportumies.
    Парень в школе был хорошим спортсменом.
    (Rakkahus suviyös)
  2. Nuorennu Anatolii Ganžikov oli hyvä sportumies, häi oli Karjalan verkomiäččyjoukon kapituanannu...
    Молодым Анатолий Ганжиков был хорошим спортсменом, он был капитаном баскетбольной команды Карелии...
    (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
  3. Ameriekan Skvo-Velli-linnas, kus vuvvennu 1960 piettih Olimpiuadu, händy, bronzan voittajua, tervehtettih muuloin mualoin sportumiehet omii käzii nostajes: "Nikol’a!"
    (Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse)
  4. Olimpiadah tullah muailman parahat sportumiehet.
    (Olimpiadukižat)
  5. Parahat sportumiehet – Olimpiadan voittajat – suajah kuldu-, hobju- da bronzumedalit.
    (Olimpiadukižat)
  6. Joga sportumiehele Olimpiadu on tärgei kilbu, kudamua vuotetah da kudamah hätken da hyvin varustutah.
    (Olimpiadukižat)
  7. Nämmä ollah čomat sportulajit dai meigäläzet sportumiehet ainos ollah parahimat joukos.
    (Anni, kusbo roijah...)
  8. Hobjumedalin täs hiihtomarafonas sežo sai meigäläine sportumies Ivan Jakimuškin.
    (Tänäpäi Olimpiadukižois Pekinas...)
  9. Hyviä mieldy on sendäh, ku hiihtomarafonan kuvven parahan hiihtäjän joukos on vie kaksi Ven’anmuan sportumiesty: Art’om Mal’cev tuli fiinišale nelländenny da Denis Spicov kuvvendennu.
    (Tänäpäi Olimpiadukižois Pekinas...)
  10. Voimmo varmah sanuo, ku Aleksandr Bol’šunov on tämän Olimpiadan parahii sportumiehii.
    (Tänäpäi Olimpiadukižois Pekinas...)
  11. Kaikkiedah sportumiehel on yheksä Olimpiadois suaduu medalii.
    (Tänäpäi Olimpiadukižois Pekinas...)
  12. Hiihtoammundu on talvisportulaji, kudamas sportumiehel pidäy ozuttua omii neroloi hiihtändäs da ammundas.
    (Hiihtoammundu)
  13. Kai hyvät hengizet puolet sai Vasilii Mihailovičas hänen poigugi Gennadii, Anuksen piirin hyvin tundiettu vrača da sportumies.
    (Sudalan školan histouriedu. 1)
  14. Järjesti da enzikerran pidi nämmä hiihtändykilvat niilöin enzimäine piäsud’d’u, Karjalan kunnivoittu fiskul’tuuran ruadai Valerii Kononov yhtes oman dovarišan, sportumiehen, sportan entuziastan Mihail Harlačovanke.
    (Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas)
  15. SUDALAN SPORTUMIEHET PETROSKOIN MUZEISGI
    Eččijes tieduo Kondratjevien perehen sportuelokses, tiijustin, gu Petroskoil on olemas Karjalan sportan histourien muzei.
    (Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas)
  16. Konstantin Nazarov on Karjalan da Ven’an hyvin tundiettu sportumies, kymmenekerdaine Nevvostoliiton čempionu, monien meluajien kilvoin da kezäolimpiadan ozanottai da voittai.
    (Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas)
  17. Vuvvennu 1958 Nevvostoliiton joukkovehenke sportumies sai hobjumedalin muailman kilvan 4x10 km -vaihtokilvas.
    (F'odor Terentjev)
  18. Rajan taguapäi tulluot oldih hyvät sportumiehet.
    (Enzimäine piämies. Matrosan kylän histouriedu)
  19. – Brihačču meijän opastuu Petroskoin yliopistos IT-alal da on sportumies.
    (Parembi andua, migu ottua)
  20. Niilöin joukos ollah ruadajat ristikanzat, vojennoit, eriluaduzien organizatsieloin johtajat, sportumiehet, liäkärit, opastajat.
    (Ruadua vepsäläzien hyväkse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages