Lemmas

Back to entry | Return to list

oružj

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ружье; винтовка
  • English: gun; shotgun
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 100

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ühten pühäpejan tulen gänišoišpäi, a oružjan hiitin toižhe pert’he.
    (Konz olin vuu nor’)
  2. – Pahkaspäi tehliba, meiden tatalein oli tehted oružj pideleb, tehliba.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  3. Konz min’a olin’ pen’, siloi der’uunas oružjad oliba kaikil’.
    (Mecas resttiba pajun)
  4. Hän sab: «Hüvä, andako oružj, minä ambun hänen».
    (Kut kävelimei jänišoihe)
  5. Minä otin’, andoin’ hällе oružjan, hän skokkaht’ karas päliči i jänišaha rindale podoidiškanzi.
    (Kut kävelimei jänišoihe)
  6. Mihail oružjan kädhe i hänеlе rindale skokkaht’.
    (Kut kävelimei jänišoihe)
  7. Otiba oružjad.
    (Kut kävelimei kondihe)
  8. Oružjad oliba eduu šompol’nijad.
    (Kut kävelimei kondihe)
  9. Nečil’ nor’uu- oli oružj hüvä.
    (Kut kävelimei kondihe)
  10. Necen tahon kaiken ümbri ottas, ümbärtas, siižutadas narodan ühthe siihä ümbri kon’d’jas i jättas verejäd, kus mecnikad piittas oružjoidenke i varastadas, kut kondi tuleškandeb hiide päle.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  11. Hän oti, tovarišou oružjan hvati, hloponi ampta toižen kerdan.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  12. Životin prapadn’u om, voib sille sada, voib karoihe sada, voib kl’apcoil’ sada i voib oružjou sada.
    (Händikahiden mectus)
  13. Minain’ oružj ninga pandut.
    (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
  14. Minaa čoma oružj, hänoo šompal’ne.
    (Kagran ani pahoon’ kondi sei)
  15. Miška i basib: «Enamba mä en rohti kagrha mända, sä, – basib, – aidale libu i pa oksale oružj, sinaa paremb oružj, ambu.
    (Kagran ani pahoon’ kondi sei)
    Miška i basib: «Enamba mä en rohti kagrha mända, sä, – basib, – aidale libu i pa oksale oružj, sinaa paremb oružj, ambu.
    (Kagran ani pahoon’ kondi sei)
  16. Mä libun’ rehtole, panin’ oksale oružjan, tuhahtoitin’ sina, iče tagaz aidaapää skokahtin’.
    (Kagran ani pahoon’ kondi sei)
  17. Huraa kädoo stupnid’ skrebin’, oružjan entä kut sel’gan taga tačin’.
    (Kagran ani pahoon’ kondi sei)
  18. Mujaštin’, om ali iile oružjas zatvork.
    (Kagran ani pahoon’ kondi sei)
  19. Otkam oružjad da regud da rikomaa».
    (Kut kondjan rikoimaa)
  20. A oružjad meil’ šompol’nijad: kerdan ambuid i tariž seištaaze da porohad valada.
    (Kut kondjan rikoimaa)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages