Lemmas

Back to entry | Return to list

uidai

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пловец, пловчиха
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Artilleriivalmistuksen lopus enne tovellistu desantua työndiä vihaniekoin randah valehdesantu: puolisadua venehty da lauttua ruskeiarmielazien kuvienke da ammunduvehkehien makietoinke, kudamii ähkittih uidajat.
    Было решено в конце артиллерийской подготовки перед настоящим десантом отправить на вражеский берег фиктивный десант: полсотни лодок и плотов с красноармейскими знаками и макетами орудий, которые толкали вперёд пловцы.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  2. Jogi matkai myödäh da se autoi uidajile eistiä venehii da lauttoi vasturandah.
    Течение реки помогало пловцам толкать лодки и плоты на противоположный берег.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  3. Nenga Ristindän kuvih taidoilijat ližättih Jordanjoven personifikacii harmaipiänny vahnannu miehenny da merie kuvattih iäre uidajannu naizennu.
    (Vieristy)
  4. Konferensies oldih ezitetty uvvet tehnolougiet laivoin luadimizes, uvvet jiänmurendajat laivat, syväluidajat apparuatat, vien al uidai atomnoi guazunvedäi.
    (Käyttiä Arktiekan resursoi luonduo rikkomata)
  5. Rouno ku ei ammui kindahalazet suadih tiediä, ku heijän kyläs enne oli ainavoluaduine uidai vezimelliččy, kudaman lautale oli nostanuh kyläläine Kuzma Jegorovič Trifonov, a nygöi sidä melliččiä jo suau omin silmin nähtä kyläs.
    (Kindahan kylä: uuzi vezimelliččy kummastuttau)
  6. Sie oli äijy mostu uidajua.
    (Kolmekerdaine pruazniekku Suures Selläs)
  7. Täl aigua projektu on loppuvaihies da sen tuloksennu rodih uvven kniigan ilmahpiäständy da ozuttelun luajindu Kindahan kylän uidajas vezimelličäs da sen ižändäs Kuzma Trifonovas.
    (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)
  8. Kindahan kylän uidajan vezimelličän luadijan omaeloskerdu oli kirjutettu, konzu händy opittih sanuo kulakakse da häi puolisti iččie nämmis viäritändöis.
    (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)
  9. Kindahan kylän ainavoluaduzes uidajas melličäs da sen ižändäs on piästettyilmah kniigu, luajittu pieni fil’mu da fotokuvien ozuttelu.
    (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)
  10. Tässäh ei ole löydynyh ni yhty tieduo sit, ku Karjalas paiči Kindahan kyliä oli moizii uidajii, laital ruadajii, melliččöi.
    (Kindahan kyläh huavatah luadie uidai vezimelliččy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages