Lemmas

Back to entry | Return to list

uzlu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: узел, свёрток
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nygöi häi suau uzlan.
    Сейчас он достанет свёрток.
    (Rastavanpudro)
  2. Ga sinä luve, midä on kirjutettu uzlah, sit ellendät, keh niškoi on tämä lahju, - vesseläh šupetti gnoumu-tuatto.
    А ты прочти, что написано на свёртке, тогда поймёшь, для кого этот подарок, – весело прошептал гном-отец.
    (Rastavanpudro)
  3. Joga kerdua, konzu kentahto sai uvven uzlan, hyö opittih arvata, roihgo lahju mieldy myö vai ei.
    Всякий раз, когда кому-то доставался новый свёрток, они пробовали угадать, понравится подарок или не очень.
    (Rastavanpudro)
  4. Terväh huavos kai uzlat loppiettihes.
    Вскоре все свёртки закончились.
    (Rastavanpudro)
  5. Täl aigua sih huahittajen uzlienke karahtih naine da sežo čakkavonke:
    ‒ Kunnebo sil minuutal jo pidi hänel ajua?
    (Ystäväzet)
  6. Naine uzlienke trihkahtih nagruo da virki:
    ‒ Minä ellendin!
    (Ystäväzet)
  7. Nygöi, – sanoo, – tytär-rukku, varusta kai nene sinä uzlah.
    (Sie elettih ennen ukko da akku)
  8. Dai sie lämmittee kylyn, a häi ne kai jongoi vešid uzlah varustoo sie.
    (Sie elettih ennen ukko da akku)
  9. Ken čamodanazenke, ken uzlanke, ken lastu kandaa, bombitettih.
    (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
  10. Ijän suures den’gutukus,
    Sukas, uzlas, ainos lukus.
    (Kaksi den’gubumuagastu)
  11. Miehet sivottih Pakkasukon da Lumineičoin sovat uzlah, lähtiettih pihale.
    (Vahnat dovarišakset. 2)
  12. Iivanua enzimässargen politsiet tuodih mašinal ruadoh, selläs uzlu Pakkasukon da Lumineičon ruuttien kel.
    (Vahnat dovarišakset. 2)
  13. Hyväs mieles briha astuu suuren uzlan kele kodihpäi, piä ylähän, joga taloin ikkunoih kaččou.
    (Karjalan svuad’bua. Kožičendu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages