Lemmas
Back to entry | Return to list
todeh
language: Livvi
part of speech: Adverb
1 meaning
- Russian: истинно, действительно
Sentences found: 69
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
18
A a
a2 Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
todeh todeh
todeh1 Adverb
1) ru: истинно, действительно
sanon sanon
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
teile :häviey häviey
hävitä1 Verb
1) ru: пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
taivas i i
i1 Coordinating conjunction
and
mua ,a a
a1 Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
zakonas ei hävie hävie
hävitä1 Verb
1) ru: пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть
indicative, prs, sg, conneg.
yksi tiähti libo libo
libo1 Coordinating conjunction
or
piirre ,piirre
piirre1 Noun
ru: черта
kuni kuni
kuni1 Subordinating conjunction
while
kai ei täydyne. -
26
Todeh todeh
todeh1 Adverb
1) ru: истинно, действительно
sanon sanon
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
sinule :et piäze piäze
piästä1 Verb
1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
indicative, prs, sg, conneg.
sie ,sie
sie1 Adverb
there, in that place
kuni kuni
kuni1 Subordinating conjunction
while
et maksanejälgimäzeh poluškahsuate .suate
suate1 Postposition
ru: c
-
10
Kui kui
kui1 Subordinating conjunction
ru: как
kuuli sen Jisus , diivoindelihi i
i1 Coordinating conjunction
and
sanoi sanoi
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
niile ,kudamat kudamat
kudai1 Pronoun
which, what (interrogative)
hänen hänen
häi1 Pronoun
he
jälles jälles
jälles1 Postposition
1) ru: зa
tuldih :tuldih
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
todeh todeh
todeh1 Adverb
1) ru: истинно, действительно
sanon sanon
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
teile :en ole ole
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, sg, conneg.
Izrailas löydänyh moimuauskuo . -
15
Todeh todeh
todeh1 Adverb
1) ru: истинно, действительно
sanon sanon
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
teile : hoivembilienöy Sadomanlienöy
lietä2 Verb
2) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
i Gamorani
i1 Coordinating conjunction
and
muale suudo ¦päivänny mi mi
mi1 Pronoun
1) what
ku ku
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
linnale sille .sille
se2 Pronoun
2) that
-
Todeh todeh
todeh1 Adverb
1) ru: истинно, действительно
sanon sanon
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
teile :etto liene loppemah loppemah
loppie1 Verb
1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить
infinitive III, illative
linnoi Izrailan ,kuni kuni
kuni1 Subordinating conjunction
while
tulou tulou
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
inehmizen poigu . -
33
A a
a1 Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
net ,kudamat kudamat
kudai1 Pronoun
which, what (interrogative)
venehes oldih ,oldih
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
tuldih ,tuldih
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
kumardettihes hänele hänele
häi1 Pronoun
he
i i
i1 Coordinating conjunction
and
sanottih :sanottih
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
todeh todeh
todeh1 Adverb
1) ru: истинно, действительно
sinä olet olet
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
Jumalan poigu . -
28
Todeh todeh
todeh1 Adverb
1) ru: истинно, действительно
sanon sanon
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
teile :ollah ollah
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
erähät täs täs
täs1 Adverb
1) ru: здесь
seizojis ,kudamat kudamat
kudai1 Pronoun
which, what (interrogative)
ei lietänekuolemah ,kuni kuni
kuni1 Subordinating conjunction
while
nähtäh inehmizen poigua tulemas tulemas
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
omas carstvas . -
Todeh todeh
todeh1 Adverb
1) ru: истинно, действительно
sanon sanon
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
teile :ku ku
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ollou ollou
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
potential, prs, 3rd, sg, positive form
teis usko hos hos
hos1 Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
kui kui
kui1 Subordinating conjunction
ru: как
gorčican jyvä i i
i1 Coordinating conjunction
and
sanonetto tälle mäile :täs täs
täs1 Adverb
1) ru: здесь
i i
i1 Coordinating conjunction
and
mene nettuoh;i i
i1 Coordinating conjunction
and
menöy :i i
i1 Coordinating conjunction
and
nimidä teile ei liene moimua,kudamua etto vois . -
3
I I
i1 Coordinating conjunction
and
sanoi :sanoi
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
todeh todeh
todeh1 Adverb
1) ru: истинно, действительно
sanon sanon
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
teile ,ku ku
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
etto kiändynei i
i1 Coordinating conjunction
and
liene kui kui
kui1 Subordinating conjunction
ru: как
lapset ,etto mene taivahallizeh carstvah . -
13
I I
i1 Coordinating conjunction
and
ku ku
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
häi häi
häi1 Pronoun
he
sen löydänöy ,todeh todeh
todeh1 Adverb
1) ru: истинно, действительно
sanon sanon
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
teile ,ihastuu häi häi
häi1 Pronoun
he
hänen hänen
häi1 Pronoun
he
täh täh
täh1 Postposition
ru: из-за, ради
enämbäl enämbäl
enämbäl1 Adverb
ru: больше, сильнее, громче
kui 99-n yöksymättömien.kui
kui1 Subordinating conjunction
ru: как
-
18
Todeh Todeh
todeh1 Adverb
1) ru: истинно, действительно
sanon sanon
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
teile :min min
mi1 Pronoun
1) what
sidonetto sidonetto
siduo1 Verb
1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
potential, prs, 2nd, pl, positive form
mual ,lienöy lienöy
lietä2 Verb
2) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
sivottu taivahil ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
min keritännettömin
mi1 Pronoun
1) what
mual lienöy keritettylienöy
lietä2 Verb
2) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
taivahil . -
19
Myös Myös
myös1 Adverb
ru: опять, снова
todeh todeh
todeh1 Adverb
1) ru: истинно, действительно
sanon sanon
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
teile :ku ku
ku5 Subordinating conjunction
5) what
kaksi teis mual tahtonou midä midä
mi1 Pronoun
1) what
azuo i i
i1 Coordinating conjunction
and
pakinnetto ,lienöy lienöy
lietä2 Verb
2) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
se teile annettu minun minun
minä1 Pronoun
I
Tuatas ,kudai on taivahil . -
23
I I
i1 Coordinating conjunction
and
sanoi Jisussanoi
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
omile opastettavile :todeh todeh
todeh1 Adverb
1) ru: истинно, действительно
sanon sanon
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
teile :läylen on on
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
bohatale mennä taivahallizeh carstvah . -
28
Sanoi Sanoi
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
heile Jisus:todeh todeh
todeh1 Adverb
1) ru: истинно, действительно
sanon sanon
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
teile :konzu konzu
konzu1 Adverb
ru: когда, в какое время
inehmizen poigu uvvestahtulou tulou
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
i i
i1 Coordinating conjunction
and
istuu oman kiitoksen istundu ¦sijale ,sit sit
sit6 Adverb
6) ru: тогда
i i
i1 Coordinating conjunction
and
työ ,kudamat kudamat
kudai1 Pronoun
which, what (interrogative)
minun minun
minä1 Pronoun
I
jälles jälles
jälles1 Postposition
1) ru: зa
lähtiettih , istuttoheslähtiettih
lähtie1 Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
kahtele ¦tostu ¦kymmenele istundu ¦sijale suudimah Izraelinkahtu ¦tostu ¦kymmendy polvie . -
21
Vastah vastah
vastah3 Adverb
3) ru: в ответ
sanoi sanoi
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
heile Jisus :todeh todeh
todeh1 Adverb
1) ru: истинно, действительно
sanon sanon
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
teile :ku ku
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
uskon pidänettö ,pidänettö
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
potential, prs, 2nd, pl, positive form
etto muga muga
muga1 Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
ku ebä¦ku
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
uskollizet ,sit sit
sit6 Adverb
6) ru: тогда
voitto työ azuo ei ei
ei1 Particle
ru: не
mi mi
mi1 Pronoun
1) what
sen jyttyön ,kui kui
kui1 Subordinating conjunction
ru: как
minä smokovnicale,a a
a1 Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
hos hos
hos1 Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
i i
i1 Coordinating conjunction
and
tälle mäile sanonetto : siirdäjehi lykätehi
i1 Coordinating conjunction
and
mereh ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
lienöy lienöy
lietä2 Verb
2) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
muga .muga
muga1 Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом