Lemmas

Back to entry | Return to list

muzei

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: музей
English: muzeum

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 753

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Tuli

tuli

tulda¹ Verb

1) to come

mugoižid

mugoižid

mugoine¹ Pronoun

that sort of; such; such a

partitive, pl

opendajid

opendajid

opendai¹ Noun

teacher, instructor

partitive, pl

, ked

ked

ken² Pronoun

2) ru: кто (относительное местоимение)

nominative, pl

ei

ei

ei¹ Auxiliary verb

not; expresses negation

indicative, 3rd, pl

olnugoi

olnugoi

olda¹ Verb

1) to be

indicative, imperfect, pl, conneg.

¦-ki

ki

-ki¹ Particle

ru: и, также

filologad, a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: a; но (союз противопоставительный)

, voib

voib

voida¹ Verb

1) can, to be able

indicative, prs, 3rd, sg, positive form

olda

olda

olda¹ Verb

1) to be

infinitive I

, matematikad

matematikad

matematik¹ Noun

ru: математика

nominative, pl

, fizikad, likundurokoiden

likundurokoiden

likundurok¹ Noun

ru: урок физкультуры

genitive, pl

vedäjad

vedäjad

vedäi² Noun

2) host, presenter

partitive, sg (vedäjad)

nominative, pl (vedäjad)

accusative, pl (vedäjad)

, eskai

eskai

eskai² Adverb

2) even

muzejan

muzejan

muzei¹ Noun

muzeum

genitive, sg

radnikad

radnikad

radnik¹ Noun

1) worker

nominative, pl

...

(Vepsläižil om toivoid i varastusid)
Sikš

sikš

sikš¹ Adverb

that’s why

ezmäižen

ezmäižen

ezmäine¹ Numeral

first

essive, sg

vepsän

vepsän

veps¹ Noun

a Veps person

genitive, sg

kelen

kelen

kel’¹ Noun

1) tongue, language

genitive, sg

opendajan

opendajan

opendai¹ Noun

teacher, instructor

essive, sg

om

om

olda¹ Verb

1) to be

indicative, prs, 3rd, sg, positive form

¦-ki

ki

-ki¹ Particle

ru: и, также

tehnus

tehnus

tehtas¹ Verb

to be made; to happen

active, 2nd participle

muzejan

muzejan

muzei¹ Noun

muzeum

genitive, sg

radnik

radnik

radnik¹ Noun

1) worker

nominative, sg

Rüruk Petrovič Lonin.

(Vepsläižil om toivoid i varastusid)
Kut

kut

kut¹ Adverb

how

johtutab

johtutab

johtutada¹ Verb

1) remember

indicative, prs, 3rd, sg, positive form

Nadežda

nadežda

Nadežda¹ Proper noun

ru: Надежда

nominative, sg

Anatoljevna, Kurban

kurban

Kurb¹ Proper noun

Kurba

genitive, sg

školas

školas

škol¹ Noun

school

kaiken

kaiken

kaik¹ Pronoun

1) all, all of

essive, sg

aigan

aigan

aig¹ Noun

1) time

essive, sg

oli

oli

olda¹ Verb

1) to be

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

muzei

muzei

muzei¹ Noun

muzeum

nominative, sg

.

(Südäimeline da laskav opendai)
Kaluid

kaluid

kalu³ Noun

3) ru: экспонат

partitive, pl

muzejan

muzejan

muzei¹ Noun

muzeum

genitive, sg

täht

täht

täht¹ Postposition

1) for, for the purpose of, intended for

keraziba

keraziba

kerata⁹ Verb

9) to gather, to collect

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

iče

iče

iče¹ Pronoun

1) itself

nominative, sg

školan

školan

škol¹ Noun

school

openikad

openikad

openik¹ Noun

student, pupil, schoolchild

nominative, pl

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) and

opendajad

opendajad

opendai¹ Noun

teacher, instructor

nominative, pl

.

(Südäimeline da laskav opendai)
Muga

muga

muga¹ Adverb

so; this way

vodespäi

vodespäi

voz’¹ Noun

year

elative, sg

vodhe

vodhe

voz’¹ Noun

year

illative, sg

muzejan

muzejan

muzei¹ Noun

muzeum

genitive, sg

fond

fond

fond¹ Noun

ru: фонд

kazvoi

kazvoi

kazda¹ Verb

to grow; to grow up; to increase

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

, a

a

a² Coordinating conjunction

2) ru: а (союз присоединительный)

adivoid

adivoid

adiv¹ Noun

1) guest

partitive, pl

tegihe

tegihe

tehtas¹ Verb

to be made; to happen

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

enamba

enamba

enamba¹ Adverb

ru: намного, больше

.

(Südäimeline da laskav opendai)
Natalja

natalja

Natalja¹ Proper noun

ru: Наталья

nominative, sg (Natalja)

accusative, sg (Natalja)

Pavlova, Kiži-muzejan

kiži-muzejan

muzei¹ Noun

muzeum

lugetižsektoran pämez’

pämez

pämez’¹ Noun

manager

nominative, sg (pämez’)

accusative, sg (pämez’)

, projektan

projektan

projekt¹ Noun

ru: проект

accusative, sg (projektan)

genitive, sg (projektan)

essive, sg (projektan)

ühtnik

ühtnik

ühtnik¹ Noun

1) ru: участник

ühtnik² Noun

2) ru: член

nominative, sg (ühtnik)

accusative, sg (ühtnik)

starinoiči

starinoiči

starinoita¹ Verb

to tell (a story), to relate, to narrate

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (starinoiči)

active, 1st participle (starinoiči)

:
– Minä

minä

minä¹ Pronoun

I

nominative, sg (minä)

accusative, sg (minä)

olin

olin

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)

indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin’)

ekspedicĳ as i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

meile

meile

mö¹ Pronoun

we

allative, pl (meile)

anttihe

anttihe

antta¹ Verb

1) to give; to give out, to distribute

antta² Verb

2) ru: выдать, выдавать

imperfect, passive (anttihe)

enzne

enzne

enzne¹ Adjective

past; last

nominative, sg (enzne)

accusative, sg (enzne)

puzuine

puzuine

puzuine¹ Noun

basket (dimin.)

nominative, sg (puzuine)

accusative, sg (puzuine)

.

(Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad)
Tučinan pert’

pert

pert’¹ Noun

1) house; village house

nominative, sg

nügüd’

nügüd

nügüd’¹ Adverb

now

Vodehesai

vodehesai

voz’¹ Noun

year

terminative, sg

2012 pertiš

pertiš

pert’¹ Noun

1) house; village house

inessive, sg

oli

oli

olda¹ Verb

1) to be

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

muzei

muzei

muzei¹ Noun

muzeum

nominative, sg

, miččes

miččes

mitte¹ Pronoun

which; what; what kind of

inessive, sg

starinoitihe

starinoitihe

starinoita¹ Verb

to tell (a story), to relate, to narrate

imperfect, passive

Suren

suren

sur’² Adjective

2) great

genitive, sg

voinan

voinan

voin¹ Noun

war

genitive, sg

aigtegoiš

aigtegoiš

aigtego¹ Noun

ru: событие

inessive, pl

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) and

tedišteluzjoukus

tedišteluzjoukus

tedišteluzjouk¹ Noun

ru: разведка

, mitte

mitte

mitte¹ Pronoun

which; what; what kind of

nominative, sg

eli

eli

eläda¹ Verb

1) live

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

siš

siš

se¹ Pronoun

that

inessive, sg

.

(Mušt Suren voinan gerojiš)
Tučinan pertiš

pertiš

pert’¹ Noun

1) house; village house

inessive, sg

kaičese

kaičese

kaitas¹ Verb

protect oneself

indicative, prs, 3rd, sg, positive form

9000 ozuteluzkalud

ozuteluzkalud

ozuteluzkalu¹ Noun

ru: экспонат

partitive, sg

, miččid

miččid

mitte¹ Pronoun

which; what; what kind of

partitive, pl

om

om

olda¹ Verb

1) to be

indicative, prs, 3rd, sg, positive form

sidotud

sidotud

sidoda¹ Verb

1) to bind, to tie

passive, 2nd participle

partizanoiden

partizanoiden

partizan¹ Noun

ru: партизан

genitive, pl

tarbhaižehe

tarbhaižehe

tarbhaine¹ Adjective

1) ru: нужный, полезный

radho

radho

rad¹ Noun

1) job; work

illative, sg

, no

no

no¹ Coordinating conjunction

but

muzei

muzei

muzei¹ Noun

muzeum

nominative, sg

tariž

tariž

tariž¹ Verb

ru: надо

oli

oli

olda¹ Verb

1) to be

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

saubata

saubata

saubata¹ Verb

1) to close, to shut, to lock

infinitive I

.

(Mušt Suren voinan gerojiš)
Ekskursijad tedišteluzjoukus

tedišteluzjoukus

tedišteluzjouk¹ Noun

ru: разведка

inessive, sg

mäneškanziba

mäneškanziba

mäneškata¹ Verb

ru: начать идти

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

Šoutjärven

šoutjärven

Šoutjärv¹ Noun

ru: Шелтозеро (название села)

genitive, sg

etnografižes

etnografižes

etnografine¹ Adjective

ru: этнографический

inessive, sg

muzejas

muzejas

muzei¹ Noun

muzeum

inessive, sg

.

(Mušt Suren voinan gerojiš)
Paginištundale

paginištundale

paginištund² Noun

2) ru: совещание

allative, sg

muzejaha

muzejaha

muzei¹ Noun

muzeum

illative, sg

tuliba

tuliba

tulda² Verb

2) to arrive

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

istorijan

istorijan

istorii¹ Noun

ru: история

genitive, sg

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) and

kodiröunan

kodiröunan

kodiröun¹ Noun

ru: родной край

tundijad

tundijad

tundii¹ Noun

1) ru: знаток

nominative, pl

, lehtmehed

lehtmehed

lehtmez’¹ Noun

ru: журналист, журналистка

nominative, pl

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
Ezmäi

ezmäi

ezmäi¹ Adverb

at first

tervhensanoidenke

tervhensanoidenke

tervhensanad¹ Noun

ru: приветствие, приветственные слова

comitative, pl

paginištundal

paginištundal

paginištund² Noun

2) ru: совещание

adessive, sg

ezini

ezini

ezineda¹ Verb

ru: выступать,выступить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

Karjalan

karjalan

Karjala¹ Proper noun

Karelia

genitive, sg

Rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline³ Adjective

3) ru: национальный, гражданский

genitive, sg

muzejan

muzejan

muzei¹ Noun

muzeum

genitive, sg

pämez’

pämez

pämez’¹ Noun

manager

nominative, sg

Mihail Gol’denberg: "Konz

konz

konz¹ Adverb

when

tuleb

tuleb

tulda¹ Verb

1) to come

indicative, prs, 3rd, sg, positive form

semendku

semendku

semendku¹ Noun

May

nominative, sg

, ka

ka

ka¹ Particle

1) so

päs

päs

pä¹ Noun

1) head

inessive, sg

sündub

sündub

sünduda² Verb

2) to arise, to emerge

indicative, prs, 3rd, sg, positive form

meletusid

meletusid

meletuz¹ Noun

1) idea; though

partitive, pl

siš

siš

se¹ Pronoun

that

inessive, sg

, kut

kut

kut¹ Adverb

how

¦-žo

žo

žo¹ Particle

ru: же

oli

oli

olda¹ Verb

1) to be

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

azj

azj

azj⁴ Noun

4) situation

nominative, sg (azj)

accusative, sg (azj)

Karjalan

karjalan

Karjala¹ Proper noun

Karelia

genitive, sg

frontal

frontal

front¹ Noun

front, theater (warfare)

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
Muzejas

muzejas

muzei¹ Noun

muzeum

inessive, sg

mäneba

mäneba

mända² Verb

2) ru: входить, вмещаться

indicative, prs, 3rd, pl, positive form

vastused

vastused

vastuz² Noun

2) ru: встреча, приём

nominative, pl

, miččed

miččed

mitte¹ Pronoun

which; what; what kind of

nominative, pl

om

om

olda¹ Verb

1) to be

indicative, prs, 3rd, sg, positive form

omištadud

omištadud

omištada² Verb

2) to devote, to dedicate

passive, 2nd participle

Surele

surele

sur’² Adjective

2) great

allative, sg

voinale

voinale

voin¹ Noun

war

allative, sg

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
Vozil

vozil

voz’¹ Noun

year

adessive, pl

2019-2020 Karjalan

karjalan

Karjala¹ Proper noun

Karelia

genitive, sg

frontan

frontan

front¹ Noun

front, theater (warfare)

muzei

muzei

muzei¹ Noun

muzeum

nominative, sg

Belomorskas

belomorskas

Belomorsk¹ Proper noun

ru: Беломорск (город)

ühtes

ühtes

ühtes¹ Adverb

together

Karjalan

karjalan

Karjala¹ Proper noun

Karelia

genitive, sg

televidenijanke

televidenijanke

televidenii¹ Noun

ru: телевидение

tegiba

tegiba

tehta¹ Verb

1) to do; to make

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

lühüdoiden

lühüdoiden

lühüd¹ Adjective

1) short

genitive, pl

fil’moiden

filmoiden

fil’m¹ Noun

ru: фильм

genitive, pl

ciklan

ciklan

cikl¹ Noun

ru: цикл

tedustelijoiš

tedustelijoiš

tedustelii¹ Noun

intelligence officer

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
Vastusel

vastusel

vastuz² Noun

2) ru: встреча, приём

adessive, sg

muzejas

muzejas

muzei¹ Noun

muzeum

inessive, sg

Petroskoin

petroskoin

Petroskoi¹ Proper noun

ru: Петрозаводск

genitive, sg

školan

školan

škol¹ Noun

school

opendai

opendai

opendai¹ Noun

teacher, instructor

nominative, sg

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) and

"Pohjoine

pohjoine

pohjoine¹ Noun

ru: север

nominative, sg

"-norišton

norišton

norišt¹ Noun

youth

genitive, sg

ecindkluban ohjandai

ohjandai

ohjandai¹ Noun

1) administrator, manager

nominative, sg

L’ubov’ Nifantjeva starinoiči

starinoiči

starinoita¹ Verb

to tell (a story), to relate, to narrate

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

äjan

äjan

äjan¹ Adverb

many; much

Silva Paason elos

elos

elo¹ Noun

1) life

inessive, sg

: "Meiden

meiden

mö¹ Pronoun

we

genitive, pl

kluban

kluban

klub¹ Noun

club

genitive, sg

täht

täht

täht² Postposition

2) because of, for (a reason), for the sake of

Sil’va oli

oli

olda¹ Verb

1) to be

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

znamasižen

znamasižen

znamasine¹ Adjective

ru: значимый

essive, sg

naižen

naižen

naine¹ Noun

1) woman

essive, sg

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
Täl

täl

täl¹ Pronoun

ru: täl vodel в этом году

nominative, sg (täl)

accusative, sg (täl)

vodel

vodel

voz’¹ Noun

year

adessive, sg

täudub

täudub

täududa¹ Verb

ru: исполняться, исполниться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form

95 vot

vot

voz’¹ Noun

year

partitive, sg

Šoutjärven

šoutjärven

Šoutjärv¹ Noun

ru: Шелтозеро (название села)

genitive, sg

vepsläižen

vepsläižen

vepsläine¹ Adjective

Vepsian

genitive, sg

etnografižen

etnografižen

etnografine¹ Adjective

ru: этнографический

genitive, sg

muzejan

muzejan

muzei¹ Noun

muzeum

genitive, sg

tegijan

tegijan

tegii¹ Noun

1) author

genitive, sg

sündundaspäi

sündundaspäi

sündund¹ Noun

birth

elative, sg

.

(Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
Eskai

eskai

eskai² Adverb

2) even

ezmäižen

ezmäižen

ezmäine¹ Numeral

first

genitive, sg

klassan

klassan

klass¹ Noun

class room

genitive, sg

openikoil

openikoil

openik¹ Noun

student, pupil, schoolchild

adessive, pl

, kudambad

kudambad

kudamb¹ Pronoun

1) which, what (interrogative)

nominative, pl

tuliba

tuliba

tulda¹ Verb

1) to come

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

ozutelusen

ozutelusen

ozuteluz¹ Noun

ru: выставка

genitive, sg

avaidusele

avaidusele

avaiduz¹ Noun

1) ru: открытие

allative, sg

, oli

oli

olda¹ Verb

1) to be

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

sur’

sur

sur’¹ Adjective

1) big, large

nominative, sg

melentartuz’

melentartuz

melentartuz’¹ Noun

1) ru: интерес

nominative, sg

Rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline³ Adjective

3) ru: национальный, гражданский

genitive, sg

muzejan

muzejan

muzei¹ Noun

muzeum

genitive, sg

pämehen

pämehen

pämez’¹ Noun

manager

genitive, sg

Mihail Gol’denbergan starinaha

starinaha

starin¹ Noun

1) ru: быль; история

illative, sg

.

(Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
Ristitud

ristitud

ristit¹ Noun

person, human being, man

partitive, sg (ristitud)

nominative, pl (ristitud)

accusative, pl (ristitud)

toskeleba

toskeleba

toskelta¹ Verb

ru: приносить

indicative, prs, 3rd, pl, positive form

muzejaha

muzejaha

muzei¹ Noun

muzeum

illative, sg

kanzrelikvijoid, jagasoiš

jagasoiš

jagadas¹ Verb

split; be divided

indicative, prs, 3rd, pl, positive form

ičeze

ičeze

ičeze¹ Pronoun

ru: свой (его, их)

genitive, sg

heimon

heimon

heim¹ Noun

1) ru: родня, родственники

genitive, sg

istorijal

istorijal

istorii¹ Noun

ru: история

adessive, sg

, andaba

andaba

antta¹ Verb

1) to give; to give out, to distribute

indicative, prs, 3rd, pl, positive form

meile

meile

mö¹ Pronoun

we

allative, pl

sen

sen

se¹ Pronoun

that

accusative, sg

, midä

midä

mi¹ Pronoun

1) what

heiden

heiden

hö¹ Pronoun

they

täht

täht

täht¹ Postposition

1) for, for the purpose of, intended for

om

om

olda¹ Verb

1) to be

indicative, prs, 3rd, sg, positive form

tärged

tärged

tärged¹ Predicative

ru: важно

nominative, sg

kaita

kaita

kaita¹ Verb

1) to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold

infinitive I

.

(Meiden kund om-ki päsatuz)
Nece

nece

nece¹ Pronoun

this

nominative, sg

pauklahj

pauklahj

pauklahj¹ Noun

reward

nominative, sg

om

om

olda¹ Verb

1) to be

indicative, prs, 3rd, sg, positive form

kaikuččen

kaikuččen

kaikutte¹ Pronoun

every

ristitun

ristitun

ristit¹ Noun

person, human being, man

accusative, sg (ristitun)

genitive, sg (ristitun)

essive, sg (ristitun)

, ken

ken

ken² Pronoun

2) ru: кто (относительное местоимение)

nominative, sg

toi

toi

toda¹ Verb

1) to carry, to bring, to fetch

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)

active, 1st participle (toi)

kalun

kalun

kalu³ Noun

3) ru: экспонат

accusative, sg

muzejaha

muzejaha

muzei¹ Noun

muzeum

illative, sg

, ühtni

ühtni

ühteta² Verb

2) ru: присоединиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

tauguhu, astui

astui

astta¹ Verb

1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)

vepsläšt

vepsläšt

vepsläine¹ Adjective

Vepsian

partitive, sg

tehutme

tehutme

tehut¹ Noun

path; road

prolative, sg

, openzi

openzi

opeta¹ Verb

1) to teach

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

kel’t

kelt

kel’¹ Noun

1) tongue, language

partitive, sg

, tegi

tegi

tehta¹ Verb

1) to do; to make

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

muštlahjoid

muštlahjoid

muštlahj¹ Noun

ru: сувенир, памятный подарок

partitive, pl

, starinoiči

starinoiči

starinoita¹ Verb

to tell (a story), to relate, to narrate

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

kanzan

kanzan

kanz¹ Noun

family

genitive, sg

istorijoid

istorijoid

istorii¹ Noun

ru: история

partitive, pl

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) and

muite

muite

muite¹ Adverb

1) for no reason; otherwise

uskoi

uskoi

uskta¹ Verb

to believe, to trust

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

meiden

meiden

mö¹ Pronoun

we

genitive, pl

radho

radho

rad¹ Noun

1) job; work

illative, sg

.

(Meiden kund om-ki päsatuz)
Mö

mö

mö¹ Pronoun

we

nominative, pl

tahtoim

tahtoim

tahtoida¹ Verb

to want; to wish

indicative, prs, 1st, pl, positive form

tedištada

tedištada

tedištada¹ Verb

to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use

infinitive I

toižiden-ki Karjalan

karjalan

Karjala¹ Proper noun

Karelia

genitive, sg

rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ Noun

nation

genitive, pl

kul’turan

kulturan

kul’tur¹ Noun

culture

genitive, sg

polhe

polhe

polhe¹ Postposition

about

, kävum

kävum

kävuda¹ Verb

1) go

indicative, prs, 1st, pl, positive form

muzejoihe

muzejoihe

muzei¹ Noun

muzeum

illative, pl

, ozutelusile

ozutelusile

ozuteluz¹ Noun

ru: выставка

allative, pl

.

(Lämäd vastused Paginklubas)
Kül’mkus

külmkus

kül’mku¹ Noun

November

inessive, sg

Šoutjärven

šoutjärven

Šoutjärv¹ Noun

ru: Шелтозеро (название села)

genitive, sg

muzejas

muzejas

muzei¹ Noun

muzeum

inessive, sg

"Taidehö

taidehö

Taidehö¹ Proper noun

ru: Ночь искусств

nominative, sg

" -aigan

aigan

aig¹ Noun

1) time

essive, sg

mäni

mäni

mända¹ Verb

1) to go

Viktor Loninan "Mecan

mecan

mec¹ Noun

forest

genitive, sg

pertižed

pertižed

pertine¹ Noun

house (dimin.)

nominative, pl

" -kirjan

kirjan

kirj¹ Noun

1) book

genitive, sg

prezentacii

prezentacii

prezentacii¹ Noun

ru: презентация

.

(Rahvahan kirjutai)

Lemmas

muzei

1 meaning

tuli

mugoižid

opendajid

ked

ei

olnugoi

ki

a

voib

olda

matematikad

likundurokoiden

vedäjad

eskai

muzejan

radnikad

sikš

ezmäižen

vepsän

kelen

opendajan

om

ki

tehnus

muzejan

radnik

kut

johtutab

nadežda

kurban

školas

kaiken

aigan

oli

muzei

kaluid

muzejan

täht

keraziba

iče

školan

openikad

da

opendajad

muga

vodespäi

vodhe

muzejan

fond

kazvoi

a

adivoid

tegihe

enamba

natalja

kiži-muzejan

pämez

projektan

ühtnik

starinoiči

minä

olin

i

meile

anttihe

enzne

puzuine

pert

nügüd

vodehesai

pertiš

oli

muzei

miččes

starinoitihe

suren

voinan