Lemmas

Back to entry | Return to list

küzu

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: требование
  • English: demand, requirement
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 102

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän školha käveli, a min’a hänenke kacuin’ knigad, küzuin’ mitte bukv om, hän sanui.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  2. 31Openikad sanuiba hänele: "Sinä näged, miččes rahvazkogos oled, i küzud: ken kosketi mindai?"
    (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
  3. 29Iisus sanui heile: «Minä-ki küzun teil üht azjad.
    (Evangelii Markan mödhe (11:27-33). Iisusal küzutas hänen valdan polhe)
  4. 26No Iisus sanui hänele: "Ei ole hüvä otta lapsil leibäd i antta sidä kužuile."
    (Evangelii Matvejan mödhe (15:21-28). Hananalaižen naižen uskond)
  5. 24Iisus sanui heile: «Minä-ki küzun teil üht azjad.
    (Evangelii Matvejan mödhe (21:23-27). Iisusal küzutas hänen valdan polhe)
  6. 9Iisus sanui: «Minä küzun teil: midä voib sobatan tehta
    (Evangelii Lukan mödhe (6:6-11). Voib-ik sobatan tervehtoitta mehid?)
  7. kaikiš polišpäi tungese rahvast, hö ličesoiš sinunnoks, a sinä küzud: „Ken kosketi mindai?"
    (Evangelii Lukan mödhe (8:40-56). Iisus eläbzoitab Jairan tütren i azotab naižel veren)
  8. 3Iisus sanui heile: «Minä-ki küzun teil üht azjad.
    (Evangelii Lukan mödhe (20:1-8). Iisusal küzutas, kuspäi hänen vald om)
  9. 68i ku midä-ni küzun teil, ka tö et antkoi vastust i et pästkoi mindai.
    (Evangelii Lukan mödhe (22:66-71). Iisus Nevondkundan edes)
  10. I niken teišpäi ei küzu minai, kuna minä mänen.
    (Evangelii Joannan mödhe (16:5-16). Toden Heng)
  11. Küzu kulijoil, midä olen heile pagižnu.
    (Evangelii Joannan mödhe (18:19-24). Iisus ülembaižen papin edes)
  12. (Kacu, old'he prostiad havadod: ii küzu, kuspei sina, niižne, oled, a tervataze kündusen.)

    No, homen möst ninka...
    (Reduvarvei)
  13. Nu, nece sizar’ i sanub:
    «Vs'o ravno män, koume vott olen d'o oznakominuze, en küzu, män.»
    (Nasten'ka-nevest)
  14. Hän i sanub:
    - Tötuško, ed ehtnu sötta-d'otta, a küzud.
    (Nasten'ka-nevest)
  15. - Ehtkoičel mina kozal küzun, sötidįk i d'otidįk sina kozan.
    (Van’ka i koza)
  16. A akal ii küzu nimida.
    (Viikuško čapab sizarel käded)
  17. – Mina küzun, ka Sidor mine änen andab.
    (Kut ak mužikan manit’)
  18. A sinä kaiken küzud, sinei kaik om melentartušt...
    (Kolumba)
  19. Küzud, kut täs edel voinad eletihe?
    (Kolumba)
  20. Küzud, kut hän üksnäze lendi parzid?
    (Kolumba)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages