Lemmas

Back to entry | Return to list

rahvahaline

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: людской
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 617

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Heile pidi ozutada erazvuiččid nomeroid: pajatada, kargaita, lugeda runoid, ozutada teatrozutusid vai väta rahvahaližil vändimil.
    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
  2. Ezmäi kaiked hö oliba adivoiš Rahvahaližen politikan da uskondsebroiden ministerstvas.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  3. Jäl’ges kävuiba ”Periodika”-paindištoho, tundištoitihe sigä erazvuiččiden vepsän-, karjalan- da suomenkeližiden lehtesidenke, rahvahaližiden toimištoiden radonke, heiden holidenke da problemoidenke.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  4. Institutan da Vepsän kul’tursebran polespäi oliba Irma Mullonen; institutan pämez’, filologijan tedodoktor, Zinaida Strogal’ščikova, filologijan tedokandidat, Vepsän kul’tursebran pämez’; Nina Zaiceva, filologijan tedodoktor i institutan kel’sektoran ohjandai, Jelizaveta Haritonova, Rahvahaližen politikan ministerstvan radnik da Ol’ga Kokorina, Šoutjärven ”Kaičii”-käzitön keskusen radnik.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  5. Sen tegi Rahvahaližen politikan da uskondsebroiden ministersv.
    (Melentartuine vastuz)
  6. Lugedes kirjad voib i ičeleze ombelta rahvahaline sädo.
    (Melentartuine vastuz)
  7. Uhokuspäi keväz’kuhusai mäni ”Armastan sindai, minun kodima”-konkurs, kudamban tegiba Rahvahaližen politikan ministerstvan radnikad.
    (Minun pen’ Kodima)
  8. Konkurs oli tehtud rahvahaližen ”Obrazovanije”-nimitadud projektan mödhe.
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  9. Mitte čoma da melentartuine elo om meiden mal – necidä voib nägištada foto-ozutelusel, mitte om avaitud Petroskoin Rahvahaližes kul’turkeskuses.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  10. Fotoid ühtenzoitab melentartuine tem – rahvahan kul’tur, kanzoiden verod, rahvahaline kost’um.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  11. Ozutelusel oli Anrei Manin, rahvahaližen politikan ministr.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  12. Tägä om ozutadud rahvahaližed praznikad da radpäiväd, rahvahan endevanh da nügüdaigaine elo.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  13. Rahvahaližiden kul’turiden keskuz kucub tahtnikoid kacmaha čudokahid fotoid.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  14. Vodel 2009 Rahvahaližen politikan ministerstvan abul Sebr oli tehnu lujas äi azjoid: Segežan agjas oli vedetud “Belorussijan kul’turan päiväd”, “Ukrainan kul’turan päiväd”, oli tehtud tedokonferencii, miččen nimi oli “Karjala om äirahvahaline ma”, mugažo oli tehtud erazvuiččid vastmižid.
    (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
  15. Vastusel Andrei Manin, Rahvahaližen politikan ministr, lahjoiči kitändkirjeižid sebroiden ezitajile.
    (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
  16. Karjalan valdkundan pämez’ Sergei Katanandov vasttihe Andrei Maninanke, rahvahaližen politikan ministranke.
    (Uzištod)
  17. Rahvahaližiden kul’tursebroiden lugumär’ kazvab.
    (Uzištod)
  18. Radaba programmad, kudambad abutaba kehitoitta rahvahaližid kelid.
    (Uzištod)
  19. Praznikeht linneb tehtud Petroskoin Rahvahaližes teatras, kuna kuctas äi adivoid.
    (Uzištod)
  20. Petroskoiš Rahvahaližes kul’turkeskuses mäni “Vepsän vezad”-vepsläižen norišton organizacijan ühtnikoiden vastuz.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages