Lemmas

Back to entry | Return to list

popul’arine

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: популярный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nügüd’-ki muštatišed om üks’ popul’arižembiš peniš fol’kloržanroišpäi.
    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
  2. Sil Karjalan pämez’ Aleksandr Hudilainen sanui, miše nece koiranajand-sport om lujas tutab da popularine nügüd’, da miše tulijal aigal meil voib tehta völ tozižembid voibuid – koiranajandan čempionat.
    (Tal’ven päazjtego Karjalas)
  3. Wikipedia om üks’ popul’arižembiš internetlehtpolišpäi, mittušthot’ ühten kerdan kävuti ičeze elos läz kaikutte ristit.
    (Völ üks’ maht kehitoitta kel’t)
  4. Koncertan ezitajan täl kerdal oli popul’arine Infiniti – muzikjouk, miččen muzikad tuliba kundelmaha äi norištod da perehid.
    (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)
  5. Jumoran da nagrandan praznik Kindasovas om lujas popul’arine.
    (Hüviš meliš oldes)
  6. Suomes nece kirj om lujas popul’arine, kodimal romanal om enamba 50 erazvuittušt paindust, miččiden tiraž om enamba 500000 ekzempl’arad.
    (Tetaban kirjan uz’ kändmine)
  7. Aleks oli uz’ da lujas popul’arine mez’ lidnas.
    (Mecnik-bahval)
  8. Nece praznik om üks’ kaikiš norembišpäi meiden man praznikoišpäi, no om jo lujas popul’arine.
    (Venäman päiv Kiži-sarel)
  9. Mö nägim, kut lapsed surel tahtol ühtniba neche projektaha i meletam, miše nece muzikstudii linneb popul’arine i eloho tuleb völ äi čomid pajoid vepsän kelel.
    (Sured toivod ”Värtin”-keskusele)
  10. Lugetas, miše edahopenduz om popul’arine azj nügüd’.
    (Edahopenduz: hüvid i pahoid polid)
  11. Nece om lujas popul’arine pohjoižvepsän küliden nimiden lad.
    (Änižröunan posadad: nimiden peitused)
  12. Nece om lujas popul’arine maht antta nimid külile.
    (Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’)
  13. Ozutesikš, Posad om lujas popul’arine pohjoižvepsläižiden eländsijoiden nimi.
    (Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’)
  14. I kense voi meletada: "A min täht hänele vepsän kel’, se-žo ei ole popul’arine?"
    (Hän openzi mindai pagižmaha vepsäks)
  15. Karjalas om popul’arine tradicionaline, aktivine, kul’turine da ekologine turizm.
    (Karjalan valdkund)
  16. "Tavrida.ART" om üks’ kaikid popul’arižembiš Venäman kezafestivališpäi.
    (Vepsläine spektakl’ ozutadihe Krimas)
  17. Kalitad om popul’arine tradicionaline sömine Karjalas.
    (Venälaižiden sömižiden erigoičusiš)
  18. Mugažo norišton edes eziniba popul’arine baškiralaine "Ay Yola" -grupp,"Buranovskije babuški" Udmurtiaspäi, matknik F’odor Kon’uhov da toižed.
    (Paginad vepsläižiden polhe suriš Venäman lidnoiš)
  19. – Tegihe sel’ktaks, miše rahvahaline keitändlad om popul’arine tem.
    (Karjalan tradicionaližed receptad – ühtes kirjas!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages