VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

muštpacaz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: обелиск, памятник, памятный знак
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 63

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. F’odor Terentjevan muštpacaz om azotatud Padani-küläs, kuna minä joga kezan ajelen lebaidamhas da rižamaha minun heimolaižid.
    (2018. voden Olimpiad)
  2. Petroskoin valdkundaližes arhivas löutihe kirjutadud muštpacaz vai pam’atnik, miččen nimi om ”Karjalan kelen leksikon”.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  3. Konz kel’tedomehed tarkištiba sidä, ka tuli sil’mnägubale, miše nece om üks’ harvoiš vepsän kelel kirjutadud muštpachišpäi vodelpäi 1848.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  4. Šoutjärven melentartuisija
    Tučinan pert’ om arhitekturan muštpacaz.
    (Mušt Suren voinan gerojiš)
  5. Möhemba todihe i letihe kivesine muštpacaz.
    (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
  6. Ei muite lidnan avoinirdal sijaidase kondjan muštpacaz.
    (Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)
  7. Kaks’toštkümne časud päiväd eläjad kerazihe muštpachannoks, mitte om Toižegen kaumištol, miše muštelta vodel 1939 kolnuzid kaivajid.
    (Kaivajan päiv Kalages)
  8. Päivänteraline küzund: Muštpacaz repressiruitud suomalaižiden muštoks tahtoidas panda Sandarmohan kaumžomale tulijan voden elokuks.
    (Kaikam toine tošt!)
  9. Voziden sirttes necile tahole oli pandud erižed muštpachad erazvuiččile rahvahuzile.
    (Kaikam toine tošt!)
  10. Vladimir Kolomainen starinoiči ičeze idejas – muštpachan tegemižes rahvahan täht.
    (Kaikam toine tošt!)
  11. Nor’ mez’ Petroskoišpäi Pavel Kaltigin jo tegi muštpachan maketan.
    (Kaikam toine tošt!)
  12. Mugoine muštpacaz repressiruitud suomalaižiden muštoks tahtoidas panda kaumžomale 2015.
    (Kaikam toine tošt!)
  13. Muštpachan tegemižele tarbiž äi rahoid.
    (Kaikam toine tošt!)
  14. Ved’ neniš kivišpäi saudas sildoid, tehtas muštpachid, plitkoid da äi tošt.
    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
  15. Ku oled aktivine turist, ka tägä om midä nähta-ki: erazvuiččid endevanhoid pachid, endevanhoiden lidnoiden rungoid da endevanhan grekan taidehen muštpachid.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  16. Vodel 1964 Šuštaha oli pandud muštpacaz kaumale, kuna oli maha pandud 39 tundmatont saldatad.
    (Šuštan polestuz)
  17. Mugažo mul’tikas ozutihe malinovii kvarcit–kived i muštpachad, miččed om tehtud neciš kivespäi.
    (Mul’tfil’m vepsän rahvahan polhe)
  18. Sigä oli paganuskondan erazvuiččid muštpachid.
    (Pühä päiv vepsän mal)
  19. Sid’-žo homaičim mustan muštpachan.
    (Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno)
  20. Kezan keskes Präžan rajonan külähä, kus eskai päirdal seižub muštpacaz kindahale, tuleba ristitud iloitelemhas da muite lebaidamhas, samha ihastust londusen čomudes.
    (Hüviš meliš oldes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages