Леммы

Найдено предложений: 63

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. F’odor Terentjevan muštpacaz

   muštpacaz

   muštpacaz¹ существительное

   обелиск, памятник, памятный знак

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   azotatud Padani-küläs, kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч.

   kezan

   kezan

   keza¹ существительное

   лето

   аккузатив, ед. ч. (kezan)

   генитив, ед. ч. (kezan)

   эссив, ед. ч. (kezan)

   ajelen

   ajelen

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajelta² глагол

   2) плавать

   ajelda¹ глагол

   ездить, поездить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajelen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ajelen)

   lebaidamhas da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   rižamaha

   rižamaha

   rižada² глагол

   2) навещать, посещать, навестить

   rižada⁵ глагол

   5) чуять, почуять

   III инфинитив, иллатив

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   heimolaižid

   heimolaižid

   heimolaine¹ существительное

   родственник

   партитив, мн. ч. (heimolaižid)

   .

   (2018. voden Olimpiad)
2. Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   генитив, ед. ч.

   valdkundaližes

   valdkundaližes

   valdkundaline¹ прилагательное

   1) государственный; общегосударственный

   инессив, ед. ч.

   arhivas

   arhivas

   arhiv¹ существительное

   архив

   инессив, ед. ч.

   löutihe

   löutihe

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   имперфект, пассив

   kirjutadud

   kirjutadud

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   пассив, 2-е причастие

   muštpacaz

   muštpacaz

   muštpacaz¹ существительное

   обелиск, памятник, памятный знак

   аккузатив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   pam’atnik, miččen

   miččen

   mitte¹ местоимение

   какой

   генитив, ед. ч.

   nimi

   nimi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ”Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   leksikon”.

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kel’tedomehed

   keltedomehed

   kel’tedomez’¹ существительное

   лингвист

   номинатив, мн. ч.

   tarkištiba

   tarkištiba

   tarkištada¹ глагол

   уточнять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч.

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   sil’mnägubale

   silmnägubale

   sil’mnägubale¹ наречие

   на виду; в поле зрения (появиться)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   номинатив, ед. ч.

   harvoiš

   harvoiš

   harv² прилагательное

   2) редкий, нечастый, необычный

   элатив, мн. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   kirjutadud

   kirjutadud

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   пассив, 2-е причастие

   muštpachišpäi

   muštpachišpäi

   muštpacaz¹ существительное

   обелиск, памятник, памятный знак

   элатив, мн. ч.

   vodelpäi

   vodelpäi

   voz’¹ существительное

   год

   аблатив, ед. ч.

   1848.

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
4. Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч.

   melentartuisija

   melentartuisija

   melentartuisija¹ существительное

   достопримечательность

   номинатив, ед. ч.

   
   Tučinan pert’

   pert

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   arhitekturan

   arhitekturan

   arhitektur¹ существительное

   архитектура

   muštpacaz

   muštpacaz

   muštpacaz¹ существительное

   обелиск, памятник, памятный знак

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
5. Möhemba

   möhemba

   möhemba¹ наречие

   позже

   todihe

   todihe

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   имперфект, пассив (todihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   letihe

   letihe

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   имперфект, пассив (letihe)

   kivesine muštpacaz

   muštpacaz

   muštpacaz¹ существительное

   обелиск, памятник, памятный знак

   номинатив, ед. ч. (muštpacaz)

   аккузатив, ед. ч. (muštpacaz)

   .

   (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
6. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так; просто так; иначе; а то

   muite² наречие

   2) случайно

   muite³ наречие

   3) даром, бесплатно

   lidnan

   lidnan

   lidn¹ существительное

   город

   аккузатив, ед. ч. (lidnan)

   генитив, ед. ч. (lidnan)

   эссив, ед. ч. (lidnan)

   avoinirdal sijaidase kondjan

   kondjan

   kondi¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (kondjan)

   генитив, ед. ч. (kondjan)

   эссив, ед. ч. (kondjan)

   muštpacaz

   muštpacaz

   muštpacaz¹ существительное

   обелиск, памятник, памятный знак

   номинатив, ед. ч. (muštpacaz)

   аккузатив, ед. ч. (muštpacaz)

   .

   (Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)
7. Kaks’toštkümne

   kakstoštkümne

   kaks’toštkümne¹ числительное

   двенадцать

   номинатив, ед. ч. (kaks’toštkümne)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’toštkümne)

   časud

   časud

   časud¹ существительное

   часы

   čas¹ существительное

   час

   партитив, ед. ч. (časud)

   номинатив, мн. ч. (časud)

   аккузатив, мн. ч. (časud)

   päiväd

   päiväd

   päiv¹ существительное

   день

   аккузатив, мн. ч. (päiväd)

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   партитив, ед. ч. (eläjad)

   номинатив, мн. ч. (eläjad)

   аккузатив, мн. ч. (eläjad)

   kerazihe

   kerazihe

   keratas¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

   muštpachannoks

   muštpachannoks

   muštpacaz¹ существительное

   обелиск, памятник, памятный знак

   аппроксиматив, ед. ч. (muštpachannoks)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   Toižegen

   toižegen

   Toižeg¹ имя собственное

   Другая Река

   аккузатив, ед. ч. (Toižegen)

   генитив, ед. ч. (Toižegen)

   эссив, ед. ч. (Toižegen)

   kaumištol

   kaumištol

   kaumišt¹ существительное

   кладбище

   адессив, ед. ч. (kaumištol)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   muštelta

   muštelta

   muštelta¹ глагол

   почтить

   I инфинитив (muštelta)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   1939 kolnuzid

   kolnuzid

   kolnu¹ прилагательное

   мёртвый

   партитив, мн. ч. (kolnuzid)

   kaivajid

   kaivajid

   kaivai¹ существительное

   горняк

   партитив, мн. ч. (kaivajid)

   .

   (Kaivajan päiv Kalages)
8. Päivänteraline

   päivänteraline

   päivänteraline¹ прилагательное

   актуальный, злободневный

   номинатив, ед. ч. (päivänteraline)

   аккузатив, ед. ч. (päivänteraline)

   küzund

   küzund

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   küzund¹ существительное

   вопрос

   küzuda² глагол

   2) требовать, потребовать

   номинатив, ед. ч. (küzund)

   аккузатив, ед. ч. (küzund)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (küzund)

   : Muštpacaz

   muštpacaz

   muštpacaz¹ существительное

   обелиск, памятник, памятный знак

   номинатив, ед. ч. (muštpacaz)

   аккузатив, ед. ч. (muštpacaz)

   repressiruitud suomalaižiden

   suomalaižiden

   suomalaine¹ прилагательное

   финский

   suomalaine¹ существительное

   финн; финка

   генитив, мн. ч. (suomalaižiden)

   muštoks

   muštoks

   mušt¹ существительное

   память

   транслатив, ед. ч. (muštoks)

   tahtoidas

   tahtoidas

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   презенс, пассив (tahtoidas)

   panda

   panda

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   Sandarmohan kaumžomale

   kaumžomale

   kaumžom¹ существительное

   кладбище

   аллатив, ед. ч. (kaumžomale)

   tulijan

   tulijan

   tulii¹ прилагательное

   будущий

   tulii¹ существительное

   пришедший

   аккузатив, ед. ч. (tulijan)

   генитив, ед. ч. (tulijan)

   эссив, ед. ч. (tulijan)

   voden

   voden

   voz’¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (voden)

   генитив, ед. ч. (voden)

   эссив, ед. ч. (voden)

   elokuks

   elokuks

   eloku¹ существительное

   август

   транслатив, ед. ч. (elokuks)

   .

   (Kaikam toine tošt!)
9. Voziden

   voziden

   voz’¹ существительное

   год

   генитив, мн. ч. (voziden)

   sirttes

   sirttes

   sirtta¹ глагол

   1) отложить

   sirtta² глагол

   2) подвигать, отодвигать

   sirtta³ глагол

   3) пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ глагол

   4) переселять, переселить

   sirtta⁵ глагол

   5) отсрочить

   sirtta⁶ глагол

   6) отклонять, отклонить

   sirtta⁷ глагол

   7) переводить, перевести

   II инфинитив, инессив (sirttes)

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч. (necile)

   tahole

   tahole

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   аллатив, ед. ч. (tahole)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   erižed

   erižed

   erine¹ прилагательное

   1) особый

   erine² прилагательное

   2) разный, другой

   номинатив, мн. ч. (erižed)

   аккузатив, мн. ч. (erižed)

   muštpachad

   muštpachad

   muštpacaz¹ существительное

   обелиск, памятник, памятный знак

   номинатив, мн. ч. (muštpachad)

   аккузатив, мн. ч. (muštpachad)

   erazvuiččile

   erazvuiččile

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   аллатив, мн. ч. (erazvuiččile)

   rahvahuzile.

   (Kaikam toine tošt!)
10. Vladimir

    vladimir

    Vladimir¹ имя собственное

    Владимир

    номинатив, ед. ч. (Vladimir)

    аккузатив, ед. ч. (Vladimir)

    Kolomainen starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    idejas

    idejas

    idei¹ существительное

    идея

    инессив, ед. ч. (idejas)

    – muštpachan

    muštpachan

    muštpacaz¹ существительное

    обелиск, памятник, памятный знак

    аккузатив, ед. ч. (muštpachan)

    генитив, ед. ч. (muštpachan)

    эссив, ед. ч. (muštpachan)

    tegemižes

    tegemižes

    tegemine¹ существительное

    сотворение

    инессив, ед. ч. (tegemižes)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Kaikam toine tošt!)
11. Nor’

    nor

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, ед. ч. (nor)

    номинатив, ед. ч. (nor’)

    аккузатив, ед. ч. (nor)

    аккузатив, ед. ч. (nor’)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    Petroskoišpäi

    petroskoišpäi

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    элатив, ед. ч. (Petroskoišpäi)

    элатив, мн. ч. (Petroskoišpäi)

    Pavel Kaltigin jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    muštpachan

    muštpachan

    muštpacaz¹ существительное

    обелиск, памятник, памятный знак

    аккузатив, ед. ч. (muštpachan)

    генитив, ед. ч. (muštpachan)

    эссив, ед. ч. (muštpachan)

    maketan.

    (Kaikam toine tošt!)
12. Mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    muštpacaz

    muštpacaz

    muštpacaz¹ существительное

    обелиск, памятник, памятный знак

    номинатив, ед. ч. (muštpacaz)

    аккузатив, ед. ч. (muštpacaz)

    repressiruitud suomalaižiden

    suomalaižiden

    suomalaine¹ прилагательное

    финский

    suomalaine¹ существительное

    финн; финка

    генитив, мн. ч. (suomalaižiden)

    muštoks

    muštoks

    mušt¹ существительное

    память

    транслатив, ед. ч. (muštoks)

    tahtoidas

    tahtoidas

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    презенс, пассив (tahtoidas)

    panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    kaumžomale

    kaumžomale

    kaumžom¹ существительное

    кладбище

    аллатив, ед. ч. (kaumžomale)

    2015.

    (Kaikam toine tošt!)
13. Muštpachan

    muštpachan

    muštpacaz¹ существительное

    обелиск, памятник, памятный знак

    аккузатив, ед. ч. (muštpachan)

    генитив, ед. ч. (muštpachan)

    эссив, ед. ч. (muštpachan)

    tegemižele

    tegemižele

    tegemine¹ существительное

    сотворение

    аллатив, ед. ч. (tegemižele)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    rahoid

    rahoid

    raha¹ существительное

    1) деньги

    raha² существительное

    2) серебро

    raha³ существительное

    3) валюта

    rahod¹ существительное

    ум, разум

    партитив, мн. ч. (rahoid)

    .

    (Kaikam toine tošt!)
14. Ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    neniš

    neniš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    инессив, мн. ч. (neniš)

    kivišpäi

    kivišpäi

    kivi¹ существительное

    камень

    элатив, мн. ч. (kivišpäi)

    saudas

    saudas

    sauda¹ глагол

    1) строить, построить, рубить

    sauda² глагол

    2) образовать, создать, произвести способом словообразования

    sauda³ глагол

    3) делать сруб (строения)

    презенс, пассив (saudas)

    sildoid

    sildoid

    sild¹ существительное

    мост

    партитив, мн. ч. (sildoid)

    , tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    muštpachid

    muštpachid

    muštpacaz¹ существительное

    обелиск, памятник, памятный знак

    партитив, мн. ч. (muštpachid)

    , plitkoid da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt)

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    .

    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
15. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    oled

    oled

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

    aktivine

    aktivine

    aktivine¹ прилагательное

    1) активный

    aktivine² прилагательное

    2) активный (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aktivine)

    аккузатив, ед. ч. (aktivine)

    turist, ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    tägä

    tägä

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    nähta-ki: erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    endevanhoid

    endevanhoid

    endevanh¹ прилагательное

    древний, далёкий (по времени), прежний

    партитив, мн. ч. (endevanhoid)

    pachid

    pachid

    pacaz¹ существительное

    столб

    партитив, мн. ч. (pachid)

    , endevanhoiden

    endevanhoiden

    endevanh¹ прилагательное

    древний, далёкий (по времени), прежний

    генитив, мн. ч. (endevanhoiden)

    lidnoiden

    lidnoiden

    lidn¹ существительное

    город

    генитив, мн. ч. (lidnoiden)

    rungoid

    rungoid

    rung¹ существительное

    1) спина (от поясницы до лопаток)

    rung² существительное

    2) осанка

    rung³ существительное

    3) корпус, туловище

    rung⁴ существительное

    4) каркас

    rung⁵ существительное

    5) останки

    партитив, мн. ч. (rungoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    endevanhan

    endevanhan

    endevanh¹ прилагательное

    древний, далёкий (по времени), прежний

    аккузатив, ед. ч. (endevanhan)

    генитив, ед. ч. (endevanhan)

    эссив, ед. ч. (endevanhan)

    grekan taidehen

    taidehen

    taideh¹ существительное

    искусство

    аккузатив, ед. ч. (taidehen)

    генитив, ед. ч. (taidehen)

    эссив, ед. ч. (taidehen)

    muštpachid

    muštpachid

    muštpacaz¹ существительное

    обелиск, памятник, памятный знак

    партитив, мн. ч. (muštpachid)

    .

    (Tundištoitte – Kipr!)
16. Vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1964 Šuštaha oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    pandud

    pandud

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    пассив, 2-е причастие (pandud)

    muštpacaz

    muštpacaz

    muštpacaz¹ существительное

    обелиск, памятник, памятный знак

    номинатив, ед. ч. (muštpacaz)

    аккузатив, ед. ч. (muštpacaz)

    kaumale

    kaumale

    kaum¹ существительное

    могила

    аллатив, ед. ч. (kaumale)

    , kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    pandud

    pandud

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    пассив, 2-е причастие (pandud)

    39 tundmatont

    tundmatont

    tundmatoi¹ прилагательное

    1) незнакомый, неизвестный

    tundmatoi² прилагательное

    2) неузнаваемый, неуловимый

    партитив, ед. ч. (tundmatont)

    saldatad

    saldatad

    saldat¹ существительное

    военный; воин; солдат

    партитив, ед. ч. (saldatad)

    номинатив, мн. ч. (saldatad)

    аккузатив, мн. ч. (saldatad)

    .

    (Šuštan polestuz)
17. Mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    mul’tikas ozutihe

    ozutihe

    ozutadas¹ глагол

    показываться, показаться; обнаружиться, предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutihe)

    malinovii kvarcit–kived

    kived

    kivi¹ существительное

    камень

    партитив, ед. ч. (kived)

    номинатив, мн. ч. (kived)

    аккузатив, мн. ч. (kived)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muštpachad

    muštpachad

    muštpacaz¹ существительное

    обелиск, памятник, памятный знак

    номинатив, мн. ч. (muštpachad)

    аккузатив, мн. ч. (muštpachad)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    kivespäi

    kivespäi

    kivi¹ существительное

    камень

    элатив, ед. ч. (kivespäi)

    .

    (Mul’tfil’m vepsän rahvahan polhe)
18. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    paganuskondan erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    muštpachid

    muštpachid

    muštpacaz¹ существительное

    обелиск, памятник, памятный знак

    партитив, мн. ч. (muštpachid)

    .

    (Pühä päiv vepsän mal)
19. Sid’-žo homaičim

    homaičim

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (homaičim)

    mustan

    mustan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    must¹ прилагательное

    чёрный

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    аккузатив, ед. ч. (mustan)

    генитив, ед. ч. (mustan)

    эссив, ед. ч. (mustan)

    muštpachan

    muštpachan

    muštpacaz¹ существительное

    обелиск, памятник, памятный знак

    аккузатив, ед. ч. (muštpachan)

    генитив, ед. ч. (muštpachan)

    эссив, ед. ч. (muštpachan)

    .

    (Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno)
20. Kezan

    kezan

    keza¹ существительное

    лето

    аккузатив, ед. ч. (kezan)

    генитив, ед. ч. (kezan)

    эссив, ед. ч. (kezan)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    Präžan rajonan

    rajonan

    rajon¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (rajonan)

    генитив, ед. ч. (rajonan)

    эссив, ед. ч. (rajonan)

    külähä

    külähä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    иллатив, ед. ч. (külähä)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    päirdal

    päirdal

    päird¹ существительное

    главная улица

    адессив, ед. ч. (päirdal)

    seižub

    seižub

    seišta¹ глагол

    стоять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižub)

    muštpacaz

    muštpacaz

    muštpacaz¹ существительное

    обелиск, памятник, памятный знак

    номинатив, ед. ч. (muštpacaz)

    аккузатив, ед. ч. (muštpacaz)

    kindahale, tuleba

    tuleba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    iloitelemhas da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    muite

    muite

    muite¹ наречие

    1) так; просто так; иначе; а то

    muite² наречие

    2) случайно

    muite³ наречие

    3) даром, бесплатно

    lebaidamhas, samha

    samha

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    III инфинитив, иллатив (samha)

    ihastust

    ihastust

    ihastuz¹ существительное

    радость, восторг; ликование

    партитив, ед. ч. (ihastust)

    londusen

    londusen

    londuz¹ существительное

    природа

    аккузатив, ед. ч. (londusen)

    генитив, ед. ч. (londusen)

    эссив, ед. ч. (londusen)

    čomudes

    čomudes

    čomuz’¹ существительное

    красота

    инессив, ед. ч. (čomudes)

    .

    (Hüviš meliš oldes)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »