Lemmas

Back to entry | Return to list

enämbi

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: больше, более
  • English: more
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 144

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Missä min’n’a on miel’ehin’e mi̬atkolla, s’ielä pelvašta l’iew keralla vähembi, missä ew miel’ehin’e – enämbi.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Tverin oblastissa enämbi karielazie eläy Lihoslavl’an, Spirovon, Maksuatihan, Ruameškin da vielä Ves’jegonskan rajonoissa.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  3. Ka enämbi šielä miän paginua et kuule.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  4. Yheššä lieu vähäzen enämbi kuin kakšikymmendä tuhattua karielas’t’a.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  5. Kačoin Van’a-¦diädön ihoh i iččienke pagizen:
    – Ka, Iva-¦diädö, enämbi Man’a čigarkašta jo i ei kiärällä, enämbi olgupiällä kylyzeh ei šuatalla.
    (Kyynelet)
    Kačoin Van’a-¦diädön ihoh i iččienke pagizen:
    – Ka, Iva-¦diädö, enämbi Man’a čigarkašta jo i ei kiärällä, enämbi olgupiällä kylyzeh ei šuatalla.
    (Kyynelet)
  6. Ennen kuolendua kergei šanuo:
    – Ka, Van’a, kakši kerdua šiun luoh tulin, vaštua i kolmaš kerda, enämbi emmä eruo.
    (Kyynelet)
  7. No keynehie sielä, en voi enämbi, – šanou, – nikunne.
    (Täijyt)
  8. Nikuin emmä voinut enämbi oviloja avata, da niin ikkunašta i läksimä poigeš.
    (Diädih kaikki kodih)
  9. Pojiezdah šua vielä enämbi kahta čuasuo.
    (Bl’uda Van’a)
  10. A brigadašša taluo vähiä ei kakšikymmendä, a ruadajua keräydyy ei vähembi nelläkymmendä, konža voinua eu, a voinan aigah, eu midä i paissa, – vähembi, nu mieštä kolmekymmendä, a lapšinke i enämbi.
    (Kolhozan brigadirat)
  11. A Pobedah šua oli jiännyn vielä enämbi kahta vuotta.
    (Ogru i Jeudi)
  12. No se kui joudui se kagran¦pano, no siid mis oli enämbi mužikkua, toizet lähettih joven¦ajoh.
    (Kezäruavot)
  13. – Teih lašše ukko, nin enämbi et hänenke i nägieče, – Paro vaštah Jeudilla.
    (Miän leššet)
  14. Pet’u miula:
    – Jogirandah enämbi milma elä lašše.
    (Miän leššet)
  15. * * *
    Barinov F’oklan luoh enämbi ei tullun i kyläštä kunn¦ollou kado.
    (Miän leššet)
  16. Enämbi Ivan Ondrejev ni kerdua kyläh ei tullun.
    (Miän leššet)
  17. Oli hiän yksinäne, igiä enämbi šeiččimenkymmendä vuotta.
    (Il’l’a)
  18. San’alla enämbi ei šuan keštiä:
    – Šie ajat hebozie ali vain silität ruoššalla?
    (Kyndäjät)
  19. Langiet, enämbi liey hajuo".
    (LAPŠEN MIELET )
  20. Hukkua ennen oli äijä, a nyt on vielä enämbi.
    (Paimenen ruado)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages