Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   nominative, sg (nene)

   accusative, sg (nene)

   čiikad alemba

   alemba

   alemba¹ Adverb

   ru: ниже, пониже

   alemba¹ Postposition

   ru: ниже, пониже

   pouvid’.

   (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
2. Alemba

   alemba

   alemba¹ Adverb

   ru: ниже, пониже

   alemba¹ Postposition

   ru: ниже, пониже

   kaht

   kaht

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   partitive, sg (kaht)

   lehmäd

   lehmäd

   lehm¹ Noun

   cow

   partitive, sg (lehmäd)

   nominative, pl (lehmäd)

   accusative, pl (lehmäd)

   ni

   ni

   ni¹ Particle

   no

   -ni¹ Particle

   ru: -нибудь

   kel

   kel

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   ken¹ Pronoun

   1) who

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (kel’)

   nominative, sg (kel)

   accusative, sg (kel’)

   accusative, sg (kel)

   adessive, sg (kel)

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   olend

   olend

   olda¹ Verb

   1) to be

   olend¹ Noun

   1) being

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   olend² Noun

   2) ru: нахождение, пребывание

   olend³ Noun

   3) ru: существование

   nominative, sg (olend)

   accusative, sg (olend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (olend)

   .

   (Miide deren Nirgl)
3. Zvezdaane ocaa miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   oliž

   oliž

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliž)

   conditional, prs, sg, conneg. (oliž)

   conditional, prs, pl, conneg. (oliž)

   alemba

   alemba

   alemba¹ Adverb

   ru: ниже, пониже

   alemba¹ Postposition

   ru: ниже, пониже

   sil’mid’

   silmid

   sil’m¹ Noun

   eye

   partitive, pl (sil’mid)

   .

   (Kut lehmid’ ostaba)
4. Nelländes

   nelländes

   nellänz’¹ Numeral

   fourth

   inessive, sg (nelländes)

   tegendas

   tegendas

   tegend¹ Noun

   1) creation

   tegend² Noun

   2) task

   tegend³ Noun

   3) ru: задача

   tegend⁴ Noun

   4) ru: действие (математическое)

   inessive, sg (tegendas)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ Verb

   need

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   panda

   panda

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   tekstaha

   tekstaha

   tekst¹ Noun

   ru: текст

   illative, sg (tekstaha)

   oiktoid

   oiktoid

   oiged¹ Adjective

   1) true, right, correct

   oiged² Adjective

   2) straight

   oiged³ Adjective

   3) ru: верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ Adjective

   4) precise

   partitive, pl (oiktoid)

   sanoid

   sanoid

   sana¹ Noun

   word

   sanoda¹ Verb

   ru: сказать

   partitive, pl (sanoid)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (miččed)

   accusative, pl (miččed)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   taritud

   taritud

   tarita¹ Verb

   to offer; to propose

   passive, 2nd participle (taritud)

   alemba

   alemba

   alemba¹ Adverb

   ru: ниже, пониже

   alemba¹ Postposition

   ru: ниже, пониже

   .

   (Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš)
5. Nutaškanzi koir

   koir

   koir¹ Noun

   dog

   nominative, sg (koir)

   accusative, sg (koir)

   , loihe

   loihe

   lodas¹ Verb

   1) to fling out

   lodas² Verb

   2) ru: нападать, напасть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (loihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (loihe)

   vargastajaha da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   hambasti

   hambasti

   hambastada¹ Verb

   1) ru: укусить (о собаке, волке и т.п.)

   hambastada² Verb

   2) ru: откусить

   hambastada³ Verb

   3) ru: ругать, обругать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hambasti)

   alemba

   alemba

   alemba¹ Adverb

   ru: ниже, пониже

   alemba¹ Postposition

   ru: ниже, пониже

   sel’gäd

   selgäd

   sel’g¹ Noun

   1) back (of the body)

   sel’g² Noun

   2) mane

   sel’g³ Noun

   3) ridge

   partitive, sg (sel’gäd)

   nominative, pl (sel’gäd)

   accusative, pl (sel’gäd)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   hüppähti

   hüppähti

   hüppähtada¹ Verb

   ru: прыгнуть, вскочить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hüppähti)

   üliči

   üliči

   üliči¹ Preposition

   across

   ülita¹ Verb

   to overfulfill

   üliči¹ Adverb

   along the top

   üliči¹ Noun

   ru: по верху

   nominative, sg (üliči)

   accusative, sg (üliči)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (üliči)

   active, 1st participle (üliči)

   aidas

   aidas

   aid¹ Noun

   fence

   inessive, sg (aidas)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   joksi

   joksi

   joksta¹ Verb

   1) ru: бежать, добежать

   joksta² Verb

   2) ru: убежать, сбежать

   joksta³ Verb

   3) ru: течь, литься, вытекать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (joksi)

   active, 1st participle (joksi)

   poiš

   poiš

   poiš¹ Interjection

   ru: прочь

   .

   (Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid)
6. Alemba

   alemba

   alemba¹ Adverb

   ru: ниже, пониже

   alemba¹ Postposition

   ru: ниже, пониже

   "Kodima

   kodima

   kodima¹ Noun

   homeland, motherland

   Kodima¹ Proper noun

   ru: Кодима (газета)

   nominative, sg (kodima)

   nominative, sg (Kodima)

   accusative, sg (kodima)

   accusative, sg (Kodima)

   "-lehtesen

   lehtesen

   lehtez¹ Noun

   1) leaf, sheet (of paper)

   lehtez² Noun

   2) leaf

   accusative, sg (lehtesen)

   genitive, sg (lehtesen)

   essive, sg (lehtesen)

   toimišt

   toimišt

   toimišt¹ Noun

   ru: редакция

   nominative, sg (toimišt)

   accusative, sg (toimišt)

   jagase

   jagase

   jagadas¹ Verb

   split; be divided

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jagase)

   ühtnikoiden

   ühtnikoiden

   ühtnik¹ Noun

   1) ru: участник

   ühtnik² Noun

   2) ru: член

   genitive, pl (ühtnikoiden)

   tundmusil

   tundmusil

   tundmuz¹ Noun

   1) ru: знакомство

   tundmuz² Noun

   2) ru: впечатление

   adessive, pl (tundmusil)

   praznikas

   praznikas

   praznik¹ Noun

   feast

   inessive, sg (praznikas)

   .

   (Tradicijad ei vanhtugoi)
7. Muštan

   muštan

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (muštan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (muštan)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (muštan)

   active, 2nd participle (muštan)

   pl, active, 2nd participle (muštan)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   modon

   modon

   mod¹ Noun

   face

   accusative, sg (modon)

   genitive, sg (modon)

   essive, sg (modon)

   : sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ Noun

   eye

   partitive, sg (sil’mäd)

   nominative, pl (sil’mäd)

   accusative, pl (sil’mäd)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   mustad

   mustad

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   must¹ Adjective

   black

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   partitive, sg (mustad)

   nominative, pl (mustad)

   accusative, pl (mustad)

   , teravad

   teravad

   terav¹ Adjective

   1) sharp

   terav² Adjective

   2) ru: угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

   terav³ Adjective

   3) ru: напряженный

   terav⁴ Adjective

   4) ru: резкий; революционный

   partitive, sg (teravad)

   nominative, pl (teravad)

   accusative, pl (teravad)

   , čomad

   čomad

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   partitive, sg (čomad)

   nominative, pl (čomad)

   accusative, pl (čomad)

   , pähä

   pähä

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   illative, sg (pähä)

   paik

   paik

   paik¹ Noun

   kerchief

   paik¹ Noun

   ru: заплата

   nominative, sg (paik)

   accusative, sg (paik)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   comitative, sg (kaiken)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   sidotud

   sidotud

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   passive, 2nd participle (sidotud)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   paikan

   paikan

   paik¹ Noun

   kerchief

   paik¹ Noun

   ru: заплата

   accusative, sg (paikan)

   genitive, sg (paikan)

   essive, sg (paikan)

   čogaižed ličtud

   ličtud

   ličta¹ Verb

   1) ru: запихивать; совать; втискивать

   ličta² Verb

   2) ru: задевать (запрятать)

   ličta³ Verb

   3) ru: придавливать, придавить

   ličta⁴ Verb

   4) ru: вдавливать, вдавить

   ličtä¹ Verb

   1) ru: заталкивать, запихивать (во что-либо)

   ličtä² Verb

   2) ru: давить, придавливать

   passive, 2nd participle (ličtud)

   modpoliškoiden

   modpoliškoiden

   modpolišk¹ Noun

   cheek

   genitive, pl (modpoliškoiden)

   alle

   alle

   alle¹ Postposition

   under

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   jänišan

   jänišan

   jäniš¹ Noun

   hare

   accusative, sg (jänišan)

   genitive, sg (jänišan)

   essive, sg (jänišan)

   korvaižed

   korvaižed

   korvaine¹ Noun

   1) ru: ушко

   korvaine² Noun

   2) handle

   nominative, pl (korvaižed)

   accusative, pl (korvaižed)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   alemba

   alemba

   alemba¹ Adverb

   ru: ниже, пониже

   alemba¹ Postposition

   ru: ниже, пониже

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   ripuiba

   ripuiba

   ripta¹ Verb

   to hang, to be suspended

   ripuda¹ Verb

   to depend [+ela = on]

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ripuiba)

   ilosišti.

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
8. Ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (ned)

   accusative, pl (ned)

   lendlesoiš

   lendlesoiš

   lendeltas¹ Verb

   ru: парить (летать паря)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lendlesoiš)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   comitative, sg (kaiken)

   ülähän

   ülähän

   ülähän¹ Adverb

   up; at the top

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   hondod

   hondod

   hond¹ Adjective

   1) bad

   hond² Adjective

   2) ru: худой, тощий

   partitive, sg (hondod)

   nominative, pl (hondod)

   accusative, pl (hondod)

   säd

   säd

   säta¹ Verb

   1) to make, to create, to produce

   sä¹ Noun

   weather

   säta² Verb

   2) to arrange, to organize

   säta³ Verb

   3) ru: выделывать кожу

   partitive, sg (säd)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (säd’)

   kanman

   kanman

   kanman¹ Adverb

   before

   kanman¹ Postposition

   ru: накануне

   päzuba

   päzuba

   päzuda¹ Verb

   1) to get rid of

   päzuda² Verb

   2) to get free, to break free

   päzuda³ Verb

   3) to leak, to seep

   päzuda⁴ Verb

   4) ru: вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ Verb

   5) ru: исходить, выходить

   päzuda⁶ Verb

   6) ru: проходить, проникать

   päzuda⁷ Verb

   7) ru: опускаться, опуститься

   päzuda⁸ Verb

   8) ru: поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ Verb

   9) ru: выздороветь

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (päzuba)

   alemba

   alemba

   alemba¹ Adverb

   ru: ниже, пониже

   alemba¹ Postposition

   ru: ниже, пониже

   , ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   mannoks

   mannoks

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   approximative, sg (mannoks)

   .

   (Jumalan linduižed)
9. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   lämäs

   lämäs

   läm’¹ Adjective

   warm

   läm’¹ Noun

   warmth

   inessive, sg (lämäs)

   vedespäi

   vedespäi

   vezi¹ Noun

   water

   elative, sg (vedespäi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sišpäi

   sišpäi

   se¹ Pronoun

   that

   elative, sg (sišpäi)

   elative, sg (Sišpäi)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   pä

   pä

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   nominative, sg (pä)

   accusative, sg (pä)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)

   alemba

   alemba

   alemba¹ Adverb

   ru: ниже, пониже

   alemba¹ Postposition

   ru: ниже, пониже

   hibjad

   hibjad

   hibj¹ Noun

   1) ru: кожный покров

   hibj² Noun

   2) body

   partitive, sg (hibjad)

   nominative, pl (hibjad)

   accusative, pl (hibjad)

   satatadud

   satatadud

   satatada¹ Verb

   to get hurt

   passive, 2nd participle (satatadud)

   nenan

   nenan

   nena¹ Noun

   1) nose (on face)

   nena² Noun

   2) nose (of a shoe)

   accusative, sg (nenan)

   genitive, sg (nenan)

   essive, sg (nenan)

   kibištaškanzi.

   (Sit' - sarnaline jogi. 16.pala)
10. Muštan

    muštan

    muštta¹ Verb

    1) to remember

    muštta² Verb

    2) ru: поминать, справлять поминки

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (muštan)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (muštan)

    indicative, imperfect, pl, conneg. (muštan)

    active, 2nd participle (muštan)

    pl, active, 2nd participle (muštan)

    rusttan

    rusttan

    rusked¹ Adjective

    1) red

    rusked¹ Noun

    red

    rusked² Adjective

    2) ru: румяный

    accusative, sg (rusttan)

    genitive, sg (rusttan)

    essive, sg (rusttan)

    platjon

    platjon

    plat’jo¹ Noun

    dress

    accusative, sg (platjon)

    penikaižes

    penikaižes

    penikaine¹ Adjective

    very small

    inessive, sg (penikaižes)

    änikos

    änikos

    änik¹ Noun

    flower

    inessive, sg (änikos)

    , vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ Adjective

    1) ru: малый, немногий; несущественный

    vähäine² Adjective

    2) ru: скудный, бедный

    vähäižen¹ Adverb

    ru: немножко

    accusative, sg (vähäižen)

    genitive, sg (vähäižen)

    essive, sg (vähäižen)

    alemba

    alemba

    alemba¹ Adverb

    ru: ниже, пониже

    alemba¹ Postposition

    ru: ниже, пониже

    pol’vid

    polvid

    pol’v¹ Noun

    1) knee

    pol’v² Noun

    2) generation

    partitive, pl (pol’vid)

    – sen

    sen

    se¹ Pronoun

    that

    sen’¹ Noun

    mushroom, fungus

    nominative, sg (sen’)

    accusative, sg (sen)

    accusative, sg (sen’)

    genitive, sg (sen)

    essive, sg (sen)

    hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    paksumba

    paksumba

    paksumba¹ Adverb

    ru: чаще

    paneli päle

    päle

    pä¹ Noun

    1) head

    päle¹ Postposition

    on, onto, on top of (movement to)

    pä² Noun

    2) ru: головка; шляпка

    pä³ Noun

    3) ru: вершина; верхушка

    pä⁴ Noun

    4) ear (fruiting body of a grain plant)

    allative, sg (päle)

    , konz

    konz

    konz¹ Adverb

    when

    tuleskeli

    tuleskeli

    tuleskelda¹ Verb

    ru: приходить (многократно)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuleskeli)

    active, 1st participle (tuleskeli)

    lidnaha

    lidnaha

    lidn¹ Noun

    town; city

    illative, sg (lidnaha)

    .

    (Vepsän kezan lämoihuded. 1)