VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

laškie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: пускать, выпускать (позволять идти)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 488

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šuurešša pyhässä nuorda muččuo laškietah yhtä kod’ih, rowd’inalla, n’ed’el’iks’i kaheks’i.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Mudi̬anžena pri̬azn’iekkapäivänä pyrgiw päiväčin hyppiäl’d’iä kodvaz’eks’i, no i s’e harvah laškietah: ”Tois’s’piän vaibuhuoh myttynän’e ri̬adaja l’iet?”
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  3. Sygyzyllä, konže ri̬avot loppiečetah, konže ruvetah žiivatti̬a is’kemäh, ti̬ašen n’ed’el’iz’eks’i laškietah nuor’en mučon ”kiiškoilla”.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  4. Kabui Van’an, ei lašše.
    (Kyynelet)
  5. Miän¦omat razi iluočomatta laškietah vuissokkoizet.
    (Pudropöčöt)
  6. Mar’ulla ei i vierieče, što kodih laškei:
    – Куда?
    (Vorat)
  7. Min’n’a:
    – Neušto laškei?
    (Vorat)
  8. – Laškei že laškei, da ka brihat podvediin.
    (Vorat)
    – Laškei že laškei, da ka brihat podvediin.
    (Vorat)
  9. Ajaldima pravlen’jan pihalla, a šielä jo kaikki kylä, daže lapšet školašta laškiettu.
    (Ogru i Jeudi)
  10. Voinan aigah hiän oli kodvazekši laškiettu kodih, nin toizin kylin tytöt kyželdih Van’alda: "Missä šie šezih rukah paloit"?
    (Ogru i Jeudi)
  11. – Teih lašše ukko, nin enämbi et hänenke i nägieče, – Paro vaštah Jeudilla.
    (Miän leššet)
  12. Pet’u miula:
    – Jogirandah enämbi milma elä lašše.
    (Miän leššet)
  13. – Emmä F’oklua nikunne lašše.
    (Miän leššet)
  14. Miula že ilmoin himottais’ miehellä, da a kun lapšet ei laškieta.
    (Miän leššet)
  15. – Van’a, – vähiä ei ite F’okla, – niät, Mar’u ei lašše milma miehellä.
    (Miän leššet)
  16. Mie hot’ kakši talvie miän kylän ponmarih kävelin opaštumah kahešta puudua ruista, a Mairinašta razi laškietah lapšen Stuanulla šua...
    (Il’l’a)
  17. Partiinoi načal’stva toivotti laškie händä, Ladoninua, kodih, linnah, konža nämä huonehet lietäh löyvetty ali srojittu.
    (Verejät noužovah)
  18. Vas’a langei vagoh i laški käzistä pluugan ručkat, hebozet čuilahettih randah: rahikset šegauvuttih.
    (Kyndäjät)
  19. San’a huijuštuači omua läzindiä i konža ryvindä rubieu liččuamah, hiän toko hambahilla fattiu rinda¦rannan, leuvan liččuau ryndähäh i vuottau konža rygimine laškou.
    (Kyndäjät)
  20. "Kaččokkua, tiän randah tulin,
    joven laššin vällällä.
    (KEVIÄPÄIVÄZET )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages