Lemmas

Back to entry | Return to list

muččo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: кукла
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 68

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Täššä hiän luoh tuli oficianka, kruasiečen kuin muččo, kumbane vašta čiretti da hihetti reunašša, stolazen luona, kahenke veššelöinke brihoinke.
    (Bl’uda Van’a)
  2. Jogo bobo niin i läimäy,
    Šilmie avuau¦-¦šalbuau muččo.
    (NIMIPÄIVÄ )
  3. - Nu, a hiän mučot, neveskat, kuin?
    (Omahizet i sus’iedat)
  4. Da, mis’t’ä otettu om muččo, ka hot’ meil’d’ä on, miula on t’üt’är annettu, pid’äw čir’pipiiruat luad’ie, obezat’el’no čir’pipiiruat luad’ie pid’äü.
    (Čirpipiiruat)
  5. T’ämä keit’et’äh jo tuatot da muamot jo, a vain muččo, t’üt’är šulahazenkena, da kunne miehel’l’ä män’et, n’in šen’ke per’ehenke tulow jo gos’t’imaa vain, vain gos’t’imah.
    (Čirpipiiruat)
  6. Molodoiz’iin kizaimma (смеется), miehellä ka mužikka, mie nain’e, značit muččo, lapšut kuklan’e luajittu šal’asta il’i paikašta (смеется), aga...
    (Lapšet kizattih)
  7. - Ol’iin nuor’i, el’iin per’eheššä, ol’i kolme vel’l’ie, kolme muččuo, tätä da muamo oldih, a mie yks’iin.
    (Mie naduumaičiin naija)
  8. Vel’l’et ujit’t’ih er’is’, a mie jäin yks’iin yhenke mučonke.
    (Mie naduumaičiin naija)
  9. Tulen kodih, šanotah: ”Pywdy muččo, min’täh šie et opašša mužikkua, štobi kartih ei kizais’.”
    (Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et)
  10. Ka mie vos’minatsatom godu män’ii, mučokši.
    (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
  11. N’iin ka šantaa bohatalla män’i mučokši, šanoo šulaštel’i.
    (Himotti mučokši n’i)
  12. I šil’l’ä mučokši i män’i.
    (Himotti mučokši n’i)
  13. Ken častokolua mittuah, ongo puaraz’in, n’i himotti mučokši že.
    (Himotti mučokši n’i)
  14. Mučokši kaikki ka himotti.
    (Himotti mučokši n’i)
  15. Mie šanon: ”Dubrovalla, Dubrovalla mučokši”.
    (Himotti mučokši n’i)
  16. Da i ka himotti mučokši n’i.
    (Himotti mučokši n’i)
  17. Ožuttuače miula, mis’s’ä l’ienöö muččona”.
    (Himotti mučokši n’i)
  18. On tuodu, ka mučolla latetta hičuta-.
    (Parembi kot’issa)
  19. Naize-, omam mučon t’yöndi.
    (Čigana)
  20. Ka muččo tul’i.
    (Čigana)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages